Sta znaci na Engleskom KRIVIŠ MENE - prevod na Енглеском

• you're blaming me

Примери коришћења Kriviš mene на Српском и њихови преводи на Енглески

Kriviš mene.
You blame me.

Zašto kriviš mene?
Why blame me?

Kriviš mene?
You're blaming me?

Sada kriviš mene?
Now you're blaming me?

Kriviš mene za ovo?
You blame me for this?

Oh, sada kriviš mene.
Oh, so now you're blaming me.

Kriviš mene za ovo?
You're blaming me for this?

Zašto uvijek kriviš mene?
Why you always blaming me?

Ti kriviš mene?
You're blaming me?

Ne znam zašto kriviš mene.
I don't know why you're blaming me.

Kriviš mene, zar ne?
You blame me, don't you?.

Ti zbilja kriviš mene, zar ne?
Wow, you really blame me, don't you?

Kriviš mene za svoje laži?
You're blaming me for your lies?

Oh, znam kako ne kriviš mene.
Oh, I know you're not about to blame me.

Kriviš mene zbog njene nespretnosti?
You're blaming me for an accident?

Kada nešto krene krivo, kriviš mene.
Something goes wrong, you blame me.

Kriviš mene za ono što se desilo tvom ocu.
You blame me for what happened to your father.

Imaš neke probleme i za njih kriviš mene, je l' tako?
You're having problems, and you're blaming me.

I sada kriviš mene za svoj seks pre braka?
So now you're blaming me for your premarital sex?!

Kriviš oca, brata, kriviš mene.
You blame yourfather, your brother, you blame me.

Dakle, ti kriviš mene za nešto što si ti izgubio.
So you're blaming me for something that you lost.

Da li ceš moci da ga pogledaš i da ne kriviš mene?
Do you think you will ever be able to look at him and not blame me?

Kriviš mene za raskid sa Maksom i što se nisi udala?
You're blaming me for breaking up with Max and not marrying?

Ti si radio prljave stvari iza žbunja i kriviš mene da sam nevaspitan.
You've been doing dirty things behind the bush… and blaming me of being ill-mannered.

Još uvek kriviš mene za ono što se dogodilo na audiciji.
You obviously still blame me for what happened at your audition.

Ti se daš mučiti ovdje i onda kriviš mene za tvoj percipirani nedostatak uspjeha.
That is martyring yourself and then blaming me for your perceived lack of success.

Kriviš mene jer se ne možeš suočiti sa svojim delima.
You blame me because you can't bear to confront what you've done.

Ako ti je lakše da kriviš mene, onda me krivi. Nije me briga. Ali, istina je da si ti izabrala.
If it makes you comfortable to blame me then you should go ahead and blame me, I don't care, but the truth is that you made choices, and the choices you made, you chose badly.

Kriviš me za Rotštajnovu smrt.
You blame me for A. R. 's death.

Kriviš me za to?
You blame me?