Sta znaci na Engleskom KRIVOLOV - prevod na Енглеском

• poaching

Примери коришћења Krivolov на Српском и њихови преводи на Енглески

To se zove krivolov.
It's called poaching.

Krivolov je nezakonit.
Poaching is illegal.

To bi bio krivolov.
That would be poaching.

Krivolov, povreda poseda.
Poaching, trespassing.

To je zaista ozbiljan krivolov.
That's really serious poaching.

Krivolov je vrlo opasan posao.
Poaching is a very dangerous job.

Da, mrzim da te vidim zatvoren na krivolov optužbi.
Yeah, I hate to see you locked up on poaching charges.

Lov i krivolov su u porastu.
Poaching and hunting was on the rise.

Samo tako dugo dok se ne planira na krivolov bilo koji od mojih duša.
Just so long as you're not planning on poaching any of my souls.

Krivolov je krivolov, Earl.
Poaching is poaching, Earl.

Džošua Kangombe je video šta se dešava: divlje životinje nestaju, krivolov je vrtoglavo rastao, i situacija je delovala veoma beznadežno.
Joshua Kangombe saw what was happening: wildlife disappearing, poaching was skyrocketing, and the situation seemed very hopeless.

Krivolov na privatnom posedu Dragoa.
Poaching on the personal reserve of Drago.

Građanski list" je svojevremeno pisao da je Veselinov, zloupotrebljavajući svoj službeni položaj, odlazio u krivolov po lovištima Srbije.
The offending article in the daily claimed that Veselinov had abused his official position by poaching in Serbian hunting grounds.

Krivolov, nered… i opiranje pri hapšenju.
Poaching, disorderly, and resisting arrest.

Nacionalistički političari Konga doprineli su zastoju prenosa, krivolov se intenzivirao, a 2008 je istraživanje pokazalo da ništa nije preostalo tamo.
Nationalist Congolese politicians stalled the transfer, poaching intensified, and a 2008 survey found none remaining there.

Krivolov prolazi kroz teška vremena danas, u Južnoj Africi.
Poaching is going through a really bad time right now in Southern Africa.

Daleko od toga da smanjuju pritisak na divljim slonovima i tigrovima, prave belokosti i tigra delova su napravili ove roba vidljiviji i poželjno u kineskom društvu, uzdizući krivolov na nove visine.
Far from reducing pressure on wild elephants and tigers, legal ivory and tiger parts have made these commodities more visible and desirable in Chinese society, driving poaching to new heights.

Meseci za krivolov, 3 meseca za posedovanje nezakonite robe.
Months for poaching and 3 months for handling stolen goods.

Krivolov slonovače i divljači uzrokuje globalnu epidemiju, širi bolesti i rat.
Poaching for ivory and bushmeat is leading to global epidemic, disease transfer and war.

Krivolov nosoroga se često odvija u masivnim, ispresecanim, područjima teškim za nadgled: Kruger park, na primer, je otprilike veličine Izraela a drugi afrički parkovi su još veći.
Rhino poaching often takes place in massive, rugged, hard-to-police areas: the Kruger Park, for example, is roughly the size of Israel, and other African parks are even larger.

Ли би криволов ухватити вашу пажњу?
Would poaching catch your attention?

Изгладњивање и криволов су најчешће опасности за тигрове.
Starvation and poaching are the most common dangers for tigers.

Криволов на угрожене југозападни Блацк Рхино је скочио скоро у солончак Националног парка.
Poaching of the endangered south-western black rhino has spiked recently in Etosha National Park.

Дакле, борба против криволов не могу да се реше са само извршење.
So the fight against poaching can't be solved with enforcement alone.

Криволов заштићених врста остаје велики проблем.
Poaching of protected species remains a major problem.

Рецимо да је криволов.
Say he's poaching.

Фире званичници, који су на неки начин олакшава криволов.
Fire officials, who somehow facilitates poaching.

Тиме подрива банде и, дугорочно, можда прекинули криволов.
Thereby undercutting the gangs and, long-term, maybe end the poaching.

Недавна несигурност узрокована побуњеничким потезима смањила је ефикасност управљања и охрабрила криволов.
Recent insecurity caused by rebel pursuit has brought down the management efficiency and encouraged poaching.

Њихова изолација, проузрокована губитком станишта и криволовом, значи да се ретко размножавају и могу изумрети за неколико деценија, тврди конзерваторска група International Rhino Foundation.
Habitat loss and poaching of rhinos cause extreme isolation in Sumatran rhinos which is why they rarely breed and can become extinct in a matter of decades, according to conservation group International Rhino Foundation.