Sta znaci na Engleskom KRSTAREĆIH - prevod na Енглеском

• cruise

Примери коришћења Krstarećih на Српском и њихови преводи на Енглески

Od avionskih bombi i krstarećih projektila.
Cluster bombs or cruise missiles.

Opremljena je serijom„ Dong Feng“ balističkih raketa i„ Čang Džian“ krstarećih raketa.
It has a series of“Dong Feng” ballistic missiles and“Chang Jian” cruise missiles.

Lansirano je 1. 000 krstarećih raketa i više hiljada avio-bombi.
Cruise missiles and over 1,000 aviation bombs.

Sve u svemu, oni su sposobni za nošenje 850 dalekometnih krstarećih raketa.
Altogether, they are capable of carrying 850 long-range cruise missiles.

Presretanje krstarećih projektila je daleko drugačije od obaranja balističkog projektila.
Defending against cruise missiles is much different to shooting down a ballistic missile.

Oni su sposobni da nose više od 850 krstarećih raketa velikog dometa.
They are capable of carrying 850 long-range cruise missiles.

Presretanje krstarećih projektila je daleko drugačije od obaranja balističkog projektila.
Intercepting cruise missiles is far different from shooting down a missile of the ballistic variety.

Oni su sposobni da nose više od 850 krstarećih raketa velikog dometa.
They are capable of carrying more than 850 cruise missiles, long range.

U Muzeju vazduhoplovstva u Beogradu čuvaju se ostaci srušenih aviona F-117, F-16, bespilotnih letelica, krstarećih projektila.
The Museum of Aviation in Belgrade has the remains of the destroyed F-117 and F-16 aircraft, UAVs, and cruise missiles.

Sistem će se koristiti protiv krstarećih projektila i suzbijaće satelitske sisteme za lociranje.
The system will be used against cruise missiles and will suppress satellite-based radio location systems.

Opremljena je serijom„ Dong Feng“ balističkih raketa i„ Čang Džian“ krstarećih raketa.
It is equipped with a series of"Dong Feng" ballistic missiles and"Chang Jian" cruise missiles.

Kina sada ima skoro 2. 000 balističkih projektila i krstarećih raketa koje bi se ubrajale u ovaj sporazum.
China, meanwhile, have nearly 2,000 ballistic missiles and cruise missiles, which would fall under the agreement.

Udari krstarećih raketa i efikasan rad palubne avijacije su teroristima naneli ozbiljnu štetu.
The cruise missile strikes, efficient operation of carrier-based aircraft inflicted serious damage on the terrorists destroyed important infrastructure objects.

Kina sada ima skoro 2. 000 balističkih projektila i krstarećih raketa koje bi se ubrajale u ovaj sporazum.
China is now said to have nearly 2,000 ballistic missiles and cruise missiles that would fall under the agreement.

Razvoj krstarećih projektila za Varšavjanku je počeo 1983. godine, kada su podmornice Projekta 877 već služile u Sovjetskoj mornarici.
The development of cruise missiles for Varshavyanka submarines started in 1983, when Project 877 subs were already serving for the Soviet Navy.

Postavlja se pitanje kako je tako jaka protivvazdušna odbrana prustila desetine dronova i krstarećih raketa da prođu?
The question arises how come such a strong air defence let through dozens of drones and cruise missiles?

Tramp se požalio na instaliranje ruskih krstarećih raketa navodeći da je to u suprotnosti sa sporazumom o kontroli naoružanja i kaže da će ovaj problem izložiti Vladimiru Putinu kada i ako se sastanu.
Trump moaned about the Russian deployment of a cruise missile violating an arms control treaty and said he would raise the subject with Russian President Vladimir Putin, when they meet.

Postavlja se pitanje kako je tako jaka protivvazdušna odbrana prustila desetine dronova i krstarećih raketa da prođu.
The question arises how such a really powerful air defense system could miss dozens of drones and cruise missiles.

Jugoslovenski naučnici radili su na razvoju krstarećih raketa za Irak i često putovali u tu zemlju da bi projekat sproveli u delo, tvrdi se u dokumentu koji su Sjedinjene Države predale vlastima u Beogradu.
Yugoslav scientists have been working on the development of a cruise missile for Iraq and have frequently visited the country to implement the project, the United States said in a document delivered to authorities in Belgrade.

Patriot“ je mobilni sistem vazdušne odbrane namenjen za presretanje taktičkih balističkih raketa, krstarećih raketa i letelica koje nisko lete.
Patriot is a mobile air-defence system designed to intercept tactical ballistic missiles, low-flying cruise missiles and aircraft.

U intervjuu za Rojters, Tramp se takođe požalio na instaliranje ruskih krstarećih raketa navodeći da je to u suprotnosti sa sporazumom o kontroli naoružanja i kaže da će ovaj problem izložiti Vladimiru Putinu kada i ako se sastanu.
In a Reuters interview, Trump also complained about Russian deployment of a cruise missile in violation of an arms control treaty and said he would raise the issue with Russian President Vladimir Putin when and if they meet.

Moskva je demantovala te optužbe i naglasila da je Vašington prekršio pakt razmeštanjem krstarećih raketa“ tomahavk” u Rumuniji i Poljskoj.
Moscow has vehemently denied the allegations, stressing that Washington was deploying launchers for Tomahawk cruise missiles in Romania and Poland.

Krstareće rakete su u suštini male bespilotne letelice napravljene za ofanzivne misije.
Cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.

Rusija je u sredu ispalila i krstareće rakete s ratnih brodova u Kaspijskom moru.
On Wednesday, Russia launched cruise missiles from warships in the Caspian Sea.

Pravi Programeri rade za Boing gde projektuju operacione sisteme za krstareće rakete.
Programmers are at work for Boeing designing the operating systems for cruise missiles.

Crnomorska flota lansirala krstareće rakete.
Surface ship launched cruise missiles.

Iran je razvio velike mogućnosti vezane za balističke i krstareće rakete.[ Rojters].
Iran has developed a large ballistic and cruise missile capability.[Reuters].

Pravi Programeri rade za Boing gde projektuju operacione sisteme za krstareće rakete.
Real Programmers are at work for Boing, designing the operating system for cruise missiles.

Vašington tvrdi da jugoslovenske kompanije pomažu Iraku da napravi krstareće rakete.
Washington Says Yugoslav Companies Helping Iraq Develop Cruise Missile.

Koji služe za lansiranje raznoraznih raketa, a među njima je i krstareća raketa Tomahawk.
Is designed to accommodate a variety of missiles… including the Tomahawk cruise missile.