Примери коришћења Krunu od trnja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Krunu od trnja.
JA sam nosio krunu od trnja.
I wore a crown of thorns.Krunu od trnja- i sve to.
Crown of thorns and the-- the whole deal.Ali moraces da nosis i krunu od trnja.
You have to wear a crown of thorns too.I kad su ispleli krunu od trnja, staviše je na njegovu glavu.
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
Употреба са глаголима
Употреба именицама
Još uvek nisam znao ko je to dok mu nisam opazio krunu od trnja na glavi.
Still I did not know who He was until I saw the crown of thorns.A Isus izadje napolje… noseci krunu od trnja i crveni ogrtac.
So Jesus came out… wearing the crown of thorns and the purple robe.Tunika, za koju se veruje da ju je kralj Luj IX nosio kada je u katedralu doneo krunu od trnja, takođe je spasena.
A tunic, which King Louis IX is said to have worn when he brought the crown of thorns to Paris, was also saved.O, draga gđo, dasamo znate… kakvu sam krunu od trnja nosio u potrazi za tim odlutalim pilićima.
Oh, dear madam,if you was to know… what a crown of thorns I've borne in my search for them strayed chicks.To je bič, sa više krajeva koji imaju po olovni komad ili komad slomljene kosti ili oštre nokte vezane na svakom kraju- Dovedi ga, znači, ovde, tako da ga možemo išibati,onda da mu stavimo krunu od trnja na glavu, raspnemo ga, damo mu žuči i sirće da pije, a onda mu probodemo kopljem rebro, stavimo ga u grob, a onda, ako se vrati iz mrtvih, onda možemo razgovarati.
It is a whip, whose lashes each have a lead chunk or a piece Mislite da je kruna od trnja previše?
You guys think a crown of thorns is too much?Kruna od trnja morska zvijezda, otrovna, nepobjediva mašina za jedenje.
Crown of thorns starfish, poisonous, invincible eating machines.Kruna od trnja.
Crown of thorns.Kako to, kruna od trnja?
What do you mean, crown of thorns?Legenda kaže da je od ovog grma napravljena Hristova kruna od trnja.
Legend has it that from this bush was made Christ's crown of thorns.Ja sam tvoju kruna od trnja.
I'm your crown of thorns.Ne, to je moja sramota, moja kruna od trnja.
No, it's my shame, my crown of thorns.Сунце има венац,„ круну од трња”, или хало.
The Sun(Heru/ Jesus) wears a corona,"crown of thorns" or halo.За њих носим круну од трња!
My King wore a crown of thorns for me!Круна од трња изјављује да си краљ.
The crown of thorns declares you're King.Исусова круна од трња била је идеално направљена са гранама овог грма.
The crown of thorns Круна од трња.
The crown of thorns.Легенда каже да је од овог грма направљена Христова круна од трња.
Legend has it that from this bush was made Christ's crown of thorns.Црвене боје симболизују кри Христа и холли, његову круну од трња.
The red berries symbolize the blood На главу ми ставили круну од трња.
And you put on my head a crown of thorns.Na Kongresu Demokratske Stranke u Chicagu održao je emotivan govor koji mu je doneo nominaciju sa nazivom:" Kruna od trnja, krst od zlata".
At the Democratic National Convention in Chicago, he made an emotional speech, which won him the nomination, entitled"Crown of Thorns and Cross Реликвија коју многи хришћани поштују као" круну од трња" Исуса Христа изложена је јуче у катедрали Нотр Дам у Паризу.
An ancient relic that many Christians believe was Jesus Christ's“Crown of Thorns” is housed at Notre Dame Cathedral in Paris.Јеванђеља нам говоре како су се ти стражари, који се исмевали заробљеног Христа,ставили на њега љубичасту огртачу, круну од трња и потиснули штап у руку.
The Gospels tell us how these guards, mocking the captive Christ,put on him a purple cloak, a crown of thorns, and thrust a cane into his hand.Исус је био обучен у црвеном капуту и добио круну од трња на глави.
Jesus was wearing a red coat and got a crown of thorns on his head.Уметничка дела која укључују реликвије попут Христове круне од трња и тунику француског краља Луја IX Светог из 13. века, прво су преселили у градску скупштину, а потом ће бити пренета у оближњи музеј Лувр.
The artworks, which include relics such as the Christ's crown of thorns and French king Saint-Louis's 13th century tunic, were first moved to the city town hall and will now be transferred to the nearby Louvre Museum.
