Примери коришћења Kubanski narod на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo je prelazni period za kubanski narod.
Kubanski narod želi Kastro kao svog lidera.
The Cuban people want Castro as their leader.Ovo je prelazni period za kubanski narod.
This is a transitional period for the Cuban people.Kubanski narod mora da zna da im je Amerika prijatelj i partner"", zaključio je Obama u saopštenju.
The Cuban people must know that they have a friend and partner in the United States of America,” Mr. Obama said.SVET Poslednji Fidelov govor: Kubanski narod će pobediti.
Fidel Castro: The Cuban people will overcome.Činjenica je da je Fidel Kastro imao dubok idugotrajan uticaj na kubanski narod.
The fact is Fidel Castro had a deep andlasting impact on the Cuban people.Oči sveta su sada još više uprte u predsednika Kastra i kubanski narod da ispune svoje obaveze u skladu sa činjenicom da ćemo sada imati normalne odnose”, navodi Dženis Han.
The eyes of the world are even more now on President Castro and the Cuban people to really live up to the idea that we will have normal relations,” said Hahn.Dok Kuba ostaje totalitarno ostrvo, moja je nada da će današnji dan označiti udaljavanje od dugo izdržavanih užasa,prema budućnosti u kojoj će divni kubanski narod konačno živeti u slobodi koju zaslužuje.
While Cuba remains a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, andtoward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they richly deserve.Herojski kubanski narod, suočen sa ozbiljnim opasnostima, agresijama, nedaćama i žrtvovanjima je dokazao da je veran nastaviće da bude privržen našim idealima nezavisnosti i socijalne pravde.
The heroic Cuban people, in the wake of serious dangers, aggressions, adversities and sacrifices has proven to be faithful and will continue to be faithful to our ideals of independence and social justice.U aprilu je održao jedan od poslednjih govora na kongresu državne Komunističke partije, gde je priznao da je u poodmaklim godinama, ali daje kubanski komunistički koncept i dalje validan, i da će kubanski narod„ biti pobednik“.
Last April, Fidel Castro, in a unique speech to Communist Party congress admitted that he may not have a long time to live butBivši predsednik Kube je upozorio SAD da je kubanski narod tokom 60 godina pružao otpor i da će bez obzira na okolnosti i velike izazove„ uvek braniti socijalističku revoluciju“.
Cuba's former head of state warned the U.S. government that the Cuban people have“taken all risks and resisted” for 60 years, and that“however difficult the circumstances, no matter how great the challenges… will forever defend its socialist revolution.”.Republikanac je ocenio da Kuba ostaje„ totalitarno ostrvo“, ali da se nada da Kastrova smrt znači„ udaljavanje od užasa koji je trajao predugo ipribližavanje budućnosti u kojoj divan kubanski narod živi u slobodi koju je tako bogato zaslužio“.
He says that while Cuba"remains a totalitarian island," he hopes Castro's death"marks a move away from the horrors endured for too long, andtoward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve.".Republikanac je ocenio da Kuba ostaje„ totalitarno ostrvo“, ali da se nada da Kastrova smrt znači„ udaljavanje od užasa koji je trajao predugo ipribližavanje budućnosti u kojoj divan kubanski narod živi u slobodi koju je tako bogato zaslužio“.
While Cuba remains a totalitarian island,” Trump continued,“it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, andtoward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve.”.Republikanac je ocenio da Kuba ostaje„ totalitarno ostrvo“, ali da se nada da Kastrova smrt znači„ udaljavanje od užasa koji je trajao predugo ipribližavanje budućnosti u kojoj divan kubanski narod živi u slobodi koju je tako bogato zaslužio“.
Donald Trump said that while Cuba remained“a totalitarian island, it is my hope that today marks a move away from the horrors endured for too long, andtoward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve”.Republikanac je ocenio da Kuba ostaje„ totalitarno ostrvo“, ali da se nada da Kastrova smrt znači„ udaljavanje od užasa koji je trajao predugo ipribližavanje budućnosti u kojoj divan kubanski narod živi u slobodi koju je tako bogato zaslužio“.
Mr. Trump who declared that Cuba remained“a totalitarian island, said he hoped Castro's death marks a move away from the horrors endured for too long, andtoward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve”.Republikanac je ocenio da Kuba ostaje„ totalitarno ostrvo“, ali da se nada da Kastrova smrt znači„ udaljavanje od užasa koji je trajao predugo ipribližavanje budućnosti u kojoj divan kubanski narod živi u slobodi koju je tako bogato zaslužio“.
Trump, who has pledged to roll back the Obama administration's diplomatic opening to Cuba, said the nation remains"a totalitarian island," but he hopes that Castro's passing will mark"a move away from the horrors endured for too long, andtoward a future in which the wonderful Cuban people finally live in the freedom they so richly deserve.".Зар не мислите да дугујете кубанског народа нешто За узимање те у?
Don't you think you owe the Cuban people something for taking you in?Zašto ne ispričati kubanskom narodu celu priču?
Why not tell the Cuban people the whole story?Kubanskom narodu.
Cuban people.Туристи обично улазе у земљу под ознаком" подршка кубанском народу".
Travel to Cuba under a General License under the“Support for the Cuban People” designation.Вероватно зато што има подршку већег дела кубанског народа.
But it is likely to benefit the Cuban people.Међутим, туристи обично улазе у земљу под ознаком" подршка кубанском народу".
Instead, visitors will now come under the category known as'Support the Cuban People'.Његова страст за слободом и самоопредељењем иданас живи у кубанском народу“.
His passion for liberty, freedom, andself-determination lives on in the Cuban people today.".Фидел Кастро покушао је мотивисати кубански народ да производи 10 милиона тона шећера, како би повећао извоз и повећао економију.
Fidel Castro attempted to motivate the Cuban people to harvest 10 million tons of sugar, in Spanish known as La Zafra, in order to increase their exports and grow their economy.За кубански народ интернационализам није само пука реч већ пракса од које смо ми, али и велики део човечанства, имали много користи.“.
For the Cuban people internationalism is not merely a word but something that we have seen practised to the benefit of large sections of humankind.”.За кубански народ интернационализам није само пука реч већ пракса од које смо ми, али и велики део човечанства, имали много користи.“.
To the Cuban people internationalism is not only a word but something which they have put into practice for the benefit of large sectors of mankind.”.Ми морамо свој браћи у латинској Америци иу свету рећи да ће кубански народ бити победник”.
To our brothers in Latin America and the world,we must convey that the Cuban people will overcome.”.
