Примери коришћења Kucaš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Da obavezno kucaš.
Kako kucaš tako brzo?
How do you type so fast?Ti nikada ne kucaš.
But you never knock.Kucaš pismo ili…?
Je l' ti kucaš ovo?
Are you typing this?Pa, hajde da to ne kucaš.
Well, let's not knock it.Ti meni kucaš na vrata.
Pobrini se da kucaš.
Make sure you knock.Kucaš na vrata snova.
Knocking on the door of dreams.Baš glasno kucaš!
One very exuberant knock!Kucaš na vrata snova.
Knock on the doors of your dream.Ne znaš da kucaš Frede?
Don't you knock, Fred?Kucaš na pogrešna vrata.
You are knocking at the wrong door.Ne moraš da kucaš, Stivene.
No knock required, Stephen.Kucaš na pogrešna vrata?
Are you knocking on the wrong door?Zašto kucaš na vrata?
What you knocking on the door for?Ja podignem roletne, ti kucaš.
I raise the blinds, you knock.Kucaš li nekada kad ulaziš?
You always knock before you enter?Da, nema veze što ne kucaš.
Yeah, don't worry about knocking there.Video sam kako kucaš na njena vrata!
I've seen you knocking on her door!Kucaš na vrata kao policija!
Knocking on the door like you're the police!Nemoj ni slučajno da zvoniš niti da kucaš.
Do not ring the bell or knock.S kakvim pravom kucaš na moja vrata?".
What are you doing knocking on my door?”.Kucaš unutra naprimer" zelene kompanije" Enter.
Ti mi na vratima kucaš, zoveš me da uđem.
Knocking on my door, please let me in.Ti kucaš na vrata, ne ulaziš na silu.
You knock at the door; You don't force Yourself in.Prema tome Nikola, kucaš na pogrešna vrata.
Cupid comes knocking on the wrong door.Treba samo da znaš da kuvaš, šiješ i možda kucaš.
Cooking, sewing, maybe typing, that's all you need to know.S kakvim pravom kucaš na moja vrata?".
So which one do you want knocking on your door?”.Kucaš na mojim vratima i moliš za još jednu šansu.
Knocking on my door, pleading and begging for another chance.
