Sta znaci na Engleskom KUHINJSKO OSTRVO - prevod na Енглеском

• kitchen island

Примери коришћења Kuhinjsko ostrvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Mislim da postavim sporet na kuhinjsko ostrvo.
I'm going to set up my cutting station on the kitchen island.

Kuhinjsko ostrvo je korisna i višenamenska komponenta.
A kitchen island is a beneficial and multifunctional component.

Razmišljam da stavim svoje kuhinjsko ostrvo u dvorište iza kuće.
I'm thinking of putting a kitchen island in my back yard.

Kuhinjsko ostrvo je korisni i višefunkcionalni predmet….
The kitchen island is a functional and necessary addition to many kitchen….

Rerna, na primer, može da stane u kuhinjsko ostrvo ili zidni element.
The oven, for example, fits into a kitchen island or a wall unit.

Kuhinjsko ostrvo je korisna i višenamenska komponenta.
The kitchen island is considered to be a multifunctional and useful component.

Ukoliko je vaš dnevni boravak spojen sa kuhinjom ili trpezarijom i želite vizuelno da povećate prostor, kuhinjsko ostrvo ili kuhinjski pult je odlično rešenje.
If your living room is connected with kitchen and dining area, and you want to visually increase the space, the kitchen island is a great solution.

Kako je ovo kuhinjsko ostrvo napravljeno da izgleda kao isklesani kameni blok!
And this center island is made to look like a CHOPPING BLOCK!

Imati kuhinjsko ostrvo u svojoj kući ima mnogo prednosti, pod uslovom da imate otvoren plan dnevne zone, plus trpezariju.
Having a kitchen island in home comes with many advantages, provided have an open plan living plus dining room.

Dizajnirajte kuhinjsko ostrvo koje će se uklapati u dimenzije ostrva..
Design a kitchen island that will fit in the dimensions of the opening.

Imati kuhinjsko ostrvo u svojoj kući ima mnogo prednosti, pod uslovom da imate otvoren plan dnevne zone, plus trpezariju.
Having a kitchen island in your home gives you many benefits, provided you have an open living space plus a dining room.

Čak i najmanje kuhinjsko ostrvo ima potencijal da pruži mnogo toga.
Even the smallest kitchen island has the potential to offer many uses.

Kuhinjsko ostrvo koje se razlikuje po teksturi, boji, uzorku ili stilu od ostatka nameštaja bi napravilo dobar akcenat, što bi vaš prostor učinilo originalnim.
A kitchen island that differs in texture, color, pattern or style form the rest of the furniture would make an accent, it would make the space….

Čak i najmanje kuhinjsko ostrvo ima potencijal da pruži mnogo toga.
Even the tiniest kitchen island has a great potential to offer a handful of benefits.

Bilo da više volite moderno kuhinjsko ostrvo ili jasnu liniju elemenata- naše rerne ili šporeti zadovoljiće sve vaše zahteve u pogledu dizajna.
Whether you prefer a modern kitchen island or a clear line of units- our ovens or cookers will meet all your design requirements.

Bilo da vam se dopada moderno kuhinjsko ostrvo ili elementi poređani u pravoj liniji- naše rerne ili šporeti će zadovoljiti sve vaše dizajnerske zahteve.
Whether you prefer a modern kitchen island or a clear line of units- our ovens or cookers will meet all your design requirements.

ИКЕА стандардни стол у кухињском острву за мање од сат времена.
IKEA standard table in a kitchen island in less than an hour.

Навлака за одвод воде изнад мог кухињског острва.
Some Christmas stockings hanging above my kitchen island….

Кухињске корпе су као кухињска острва, осим што су више преносива.
Kitchen carts are just like kitchen islands, except they're more portable.

Кухињска острва постају све популарнија.
Kitchen islands continue to be popular.

Уграђују се у близини остава или кухињског острва, одлична је за собе великих димензија.
They are installed near the rack or kitchen island, great for rooms with large dimensions.

Ја га поставити на нашем кухињском острву са два мини боца шампањца и позитивних тестова за трудноћу.
I set it up on our kitchen island with two mini bottles of champagne and the positive pregnancy tests.

Кухињско острво у собама са високим плафонима сматра се најбољим за постављање спуштене ограде.
The kitchen island in rooms with high ceilings is considered the best for placing a suspended railing.

У том случају, кухињско острво или шанк служи као мјесто за кратке оброке.
In this case, the kitchen island or bar counter serves as a place for short meals.

Наравно, кухињско острво је увек корисно, тако да опција може бити да се преклопи.
Of course, a kitchen island is always useful so an option can be to have a folding one.

U ovom slučaju, ona podiže slušalicu, može da planira pripremu hrane na kuhinjskom ostrvu prema posebnoj lokaciji sunčeve svetlosti.
In this case, she picks up her phone, she can map food preparation at the kitchen island to a particular location of sunlight.

Kreiranje zone za ručanje u vešoj kuhinji, bilo da se radi o nekoliko stolica privučenih kuhinjskom ostrvu ili osunčanoj niši u jednom njenom uglu, može pružiti celokupnoj prostoriji dodatnu funkcionalnosti i kreirati ambijent, u kome svi članovi porodice, pa i oni koji ne kuvaju, mogu provesti vreme uživajući u procesu pripreme hrane i vašim kulinarskim veštinama.
Creating an eat-in area in your kitchen, whether it's a few stools pulled up to your kitchen island or a sunny breakfast nook, gives the room extra functionality and creates a space where all your family members- even those who don't cook- can enjoy the room.

Ако имате прилику, уредите удобно кухињско острво, чак и малу.
If possible, for an always-useful kitchen island, even a small one.

Још једна промена која може изменити потпуну естетику Ваше кухиње су кухињска острва.
If there is one thing that can change the entire look of your kitchen it is a kitchen island.

Za danas, okupili smo niz ideja dizajna kuhinjskih ostrva, svako kreativno na svoj način.
For today, gathered a series of kitchen island design ideas, each one more creative than the next.