Sta znaci na Engleskom KUKAVICE UMIRU - prevod na Енглеском

• cowards die
• coward dies

Примери коришћења Kukavice umiru на Српском и њихови преводи на Енглески

Kukavice umiru i pre smrti.
Cowards die before an early death.

U svom klasičnom delu o Juliju Cezaru Šekspir je zapisao da“ kukavice umiru mnogo puta pre svoje stvarne smrti”.
In Julius Caesar, Shakespeare wrote,“Cowards die many times before their death.

Kukavice umiru mnogo puta pre smrti.
Cowards die many times before their death.

U svom klasičnom delu o Juliju Cezaru Šekspir je zapisao da“ kukavice umiru mnogo puta pre svoje stvarne smrti”.
Shakespeare in Julius Caesar said,"Cowards have died many times before their deaths.

Kukavice umiru više puta pre svoje smrti.
A coward dies many times before his death.

U svom klasičnom delu o Juliju Cezaru Šekspir je zapisao da“ kukavice umiru mnogo puta pre svoje stvarne smrti”.
Nelson Mandela's was from Julius Caesar:'Cowards die many times before their deaths.'.

Kukavice umiru više puta pre svoje smrti.
But only cowards die many times before their death.

U svom klasičnom delu o Juliju Cezaru Šekspir je zapisao da“ kukavice umiru mnogo puta pre svoje stvarne smrti”.
Shakespeare's Julius Caesar it was who said cowards die many times before their actual death.

Kukavice umiru više puta pre svoje smrti.
The cowards die repeatedly before they die..

U svom klasičnom delu o Juliju Cezaru Šekspir je zapisao da“ kukavice umiru mnogo puta pre svoje stvarne smrti”.
In Shakespeare's tragedy, Julius Caesar, the protagonist says:"Cowards die many times before their deaths.

Kukavice umiru više puta pre nego što umru.
The cowards die repeatedly before they die..

Rekao je da kukavice umiru više puta, hrabri samo jednom.
He said that cowards die many deaths, the brave only one.

Kukavice umiru više puta pre nego što umru.
The coward dies many times before he actually die..

Kukavice umiru više puta prije nego što njihove stvarne smrti.
Cowards die many times before their actual death.

Kukavice umiru više puta pre njihove smrti, hrabri samo jednom.
Cowards die many times before their death, the brave but once.

Kukavice umiru mnogo puta prije svoje smrti. A hrabri kusaju smrt samo jednom.
Cowards will die many times while the brave die but once.

Kukavice umiru više puta pre svoje smrti, a hrabri okuse smrt samo jednom".
Cowards die many times before their deaths""The valiant never taste of death but once"".

Kukavice umiru mnogo puta prije svoje smrti. A hrabri kusaju smrt samo jednom.
Cowards die many times before their death, a brave man dies only but once.

Kukavice umiru mnogo puta prije svoje smrti. A hrabri kusaju smrt samo jednom!
It has been said that a coward dies many times before his death but the valiant tastes of death but once!

Кукавице умиру много пута пре своје смрти, јунак само једном.
A coward dies many deaths, but a hero dies but once.

Јер храбри умиру само једном, док кукавице умиру сваки дан.
The brave only die once, while the coward dies each time he falters.

Кукавице умиру много пута пре своје смрти.
Cowards die many times before their deaths.

Јер храбри умиру само једном, док кукавице умиру сваки дан.
A coward dies every day, the courageous dies only once.