Примери коришћења Kung fua на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kakva je to vrsta kung fua?
Hah, nema kung fua u rezancima.
Huh, there's no kung fu in noodles.Ništa mu nije bilo važno osim Kung Fua.
Nothing mattered but Kung Fu.Tvoje znanje kung fua je slavno.
Your skill in kung fu is renowned.Ti si prije mrzio sve osim Kung Fua.
You used to hate everything but kung fu.Combinations with other parts of speech
Samo jedan blesak kung fua, i izašli smo odavde.
Just one flash of kung fu and we are out of here.Karta puta do Tajnog Muzeja Kung Fua.
The map to the Secret Museum of Kung Fu.Kombinacija šaolinskog kung fua sa pevanjem i igranjem.
Combining Shaolin kung fu with singing and dancing.Svi idemo u… Tajni Muzej Kung Fua.
We are all going to… the Secret Museum of Kung Fu.Ja sam majstor kung fua, možda prepoznate moj stil.
I'm a kung fu master, maybe you will recognise my style.Lu, dobrodošao na rodno mjesto Kung Fua.
Pants Lu, welcome to the birthplace of Kung Fu.Čen je istakao da poznavanje kung fua nije neophodno za uspeh u svetu akcionog filma i kao primer naveo bivšu Bondovu devojku Mišel Jeo( Michelle) i junakinju filma“ Pritajeni tigar, skriveni zmaj” Džang Ziji.
Chan said a background in kung fu was not necessary to succeed as an action star, citing former Bond girl Michelle Yeoh and"Crouching Tiger, Hidden Dragon" star Zhang Ziyi as examples.Zar ne znaš da su sve vrste kung fua poreklom iz Šaolina?
Don't you know all kinds of kung fu originated from Shaolin?To je posledica dugogodišnjeg vežbanja Kung Fua?
That's result of your many years Kung Fu learning?San Ta, smatram da ćeš ovladati svim komorama kung fua za samo nekoliko godina.
San Ta, it's commendable of you. To master all chambers' kung fu… In only years.Pre nego što sam došao ovde, čuo sam daje Šaolin centar kung fua.
Before I came here,I heard Shaolin's the headquarters of kung fu.To je kao da sam proveo cijeli svoj život čekajući da mi ti kažeš za Tajni Muzej Kung Fua, tako da mogu započeti željeti da ga vidim zauvijek!
It's like I've spent my whole life waiting for you to tell me about the Secret Museum of Kung Fu, so I could start having wanted to see it forever!Jedno gore, jedno dole.Kakva je to vrsta kung fua?
One's up, one's down,what kind of kung fu is this?Koja je razlika između tradicionalnog kung fua i vušua?
What's the difference between traditional kung-fu and wushu?Kako će izgledati budućnost tradicionalnog kung fua?
What's the future of traditional kung-fu look like?Moj Kung Fu je jači od tvog Kung Fua!
His kung-fu is wronger than your kung-fu.Znam da nije bilo prevoda, i da nema kung fua.
I know there weren't any subtitles or kung fu or whatever.Alhemija smrtonosnih delova karatea i kung fua.
A careful amalgam of the most deadly parts of karate, kung fu.Otkad sam bio dječak,čitao sam" Drevno umijeće kung Fua".
Ever since I was a kid,I I would read the ancient art of kung fu.Postoje čak i specijalna odeljenja gde studenti uče veštine preživljavanja, kao iborilačke veštine poput kung fua i taekvondoa.
There are even special classes for survival skills andmartial art techniques like Kung Fu and Taekwondo.Postoje čak i specijalna odeljenja gde studenti uče veštine preživljavanja, kao iborilačke veštine poput kung fua i taekvondoa.
There are even special classes where students are taught survival skills andmartial art techniques like Kung Fu and Taekwondo.U animiranom filmu„ Kung Fu Panda 2“, Poovi snovi su se ostvarili, sada je Zmajski ratnik koji štiti dolinu Mira uz svoje drugare, majstore kung fua, Paklenu petorku.
Kung Fu Panda 2 Po is now living his dream as The Dragon Warrior, protecting the Valley of Peace alongside his friends and fellow kung fu masters, The Furious Five….Bolji u Kung Fu-u, snažniji.
Better at kung fu, stronger.Samo, u pravom Kung Fuu, mi nikada ne pokazujemo svoj stupanj s pojasom.
It is just in true kung fu, we never show duan wei with belt.
