Sta znaci na Engleskom KUPCIMA I DOBAVLJAČIMA - prevod na Енглеском

• customers and suppliers

Примери коришћења Kupcima i dobavljačima на Српском и њихови преводи на Енглески

CUBE Team izveštaj o vašim kupcima i dobavljačima iz inostranstva.
CUBE Team reports on customers and suppliers from abroad.

Omogućava kompanijama da povežu poslovne procese i time znatno pojednostave odnos s kupcima i dobavljačima.
It allows companies to connect their business processes and thereby significantly simplify the relationship with customers and suppliers.

U saradnji sa našim kupcima i dobavljačima obezbeđujemo bezbedne,….
Working closely with our customers and suppliers, we provide safe.

Morate da se poistovetite sa našim vrednostima i da ih primenjujete u praksi u svojim kontaktima sa kolegama, kupcima i dobavljačima.
You need to be able to identify with our values and put them into practice in your interaction with colleagues, customers and suppliers.

Na ovaj način firma svojim sadašnjim i budućim poslovnim partnerima, kupcima i dobavljačima jasno pokazuje kako poseduje dve bitne poslovne osobine- pouzdana je i verodostojna.
The company clearly demonstrates to its current and future business partners, customers and suppliers that it has two essential business features- it is reliable and credible.

Usko sarađujući sa našim kupcima i dobavljačima, mi pružamo bezbedne, inovativne i ekološki ispravne proizvode koji svakog dana ispunjavaju potrebe stotina miliona ljudi u više od 170 zemalja širom sveta.
Working closely with our customers and suppliers, we provide safe, innovative and environmentally sound products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 170 countries.

Ovaj pojam takođe podrazumeva pokušaj da se ispravi dosad postojeća neravnoteža i osigura konstruktivan rad s klijentima, kupcima i dobavljačima, rad koji podržava inkluziju i ne daje povoda za diskriminaciju. Različitost i inkluzijaRazličitost podrazumeva stvaranje inkluzivnog okruženja i praksi koje koriste organizaciji i onima koji rade u njoj ili s njom.
It is also about trying to redress past imbalances and ensuring that dealings with clients, customers and suppliers are conducted in a constructive way that supports appropriate inclusion and does not give rise to unjustified discrimination. Diversity and inclusionDiversity is concerned with creating an inclusive environment and practices which benefit the organisation and those who work in and with it.

Usko sarađujući sa našim kupcima i dobavljačima, mi pružamo bezbedne, inovativne i ekološki ispravne proizvode koji svakog dana ispunjavaju potrebe stotina miliona ljudi u više od 170 zemalja širom sveta.
We work closely with our customers and suppliers to deliver safe, innovative and environmentally responsible products that each day meet the needs of hundreds of millions of people in more than 170 countries around the world.

Сви модули за саобраћај, стопе, позив, дистрибутери или машина, купцима и добављачима за контролу и додирните са било ког места!
All modules for traffic, Rates, calls, distribuidores o resellers, customers and suppliers to control and touch from anywhere!

Како добити све заинтересоване стране на броду, укључујући својим вршњацима, ваш тим, вишег руководства и можда чак и купцима и добављачима?
How do you get all stakeholders on board including your peers, your team, senior management and maybe even customers and suppliers?

Кингдао кинеско-машинско Хардвер Цо доо је трговање на међународном тржишту за више од 20 година са одличном репутацијом у индустрији и дуготрајном везу са многим купцима и добављачима широм света.
Qingdao Sino-Mech Hardware Co. Ltd has been trading in the international market for over 20 years with excellent reputation in the industry and long standing relationship with many customers and suppliers all over the world.

У данашњем глобалном окружењу, послодавци очекују да дипломци имају међународну перспективу, да разумеју како пословање послује са купцима и добављачима широм свијета и како их утичу догађаји у другим земљама.
In today's global environment, employers expect graduates to have an international perspective, to understand how business operates with customers and suppliers around the world, and how they are affected by events in other countries.

Драги Фастенер купцима и добављачима.
Dear fastener buyers and suppliers.

Изградите добар однос са својим купцима и добављачима.
Build a good relationship with your customer and suppliers.

Огромне процедуре за бирократску администрацију онемогућиле су слободну комуникацију и флексибилан одговор на нивоу предузећа за рад са отуђењем радника, иновацијама, купцима и добављачима.
The cumbersome procedures for bureaucratic administration foreclosed the free communication and flexible response required at the enterprise level for dealing with worker alienation, innovation, customers, and suppliers.

Zato se kompanije oslanjaju na otvoren dijalog sa zajednicama, dobavljačima, kupcima i mnogim drugim zainteresovanim stranama kako bi obezbedili rešenja za najvažnije izazove.
That's why companies rely on open dialogue with communities, suppliers, customers and many other stakeholders to make sure they provide solutions to the challenges that matter most.

Takvo delovanje je korisno za društvo i za životnu sredinu, a daje i dugoročni poslovni smisao kompaniji SKF, našim kupcima i našim dobavljačima.“.
Doing so is good for society, the environment and makes long term business sense for SKF, our customers and suppliers.”.

Mogućnost da sarađujete sa novim dobavljačima i kupcima, koji će imati dodatnu sigurnost proverom dokumentacije koja se prezentuje na naplatu.
The ability to work with new suppliers and customers, who will have additional security by checking the documentation presented for payment.

Da li možete vašim dobavljačima i kupcima da kažete u kom sektoru je trenutno na odobravanju ugovor koji sa njima treba da potpišete?
Can you tell your suppliers and buyers which department is currently approving the contract that you have to sign with them?

Сазнајте како спољне факторе, укључујући заинтересоване стране, друштво, добављачима и купцима, може да утиче на стратегију организације.
Learn how external factors, including stakeholders, society, suppliers and customers, can affect an organisation's strategy.

Индонезија има једно од најбрже растућих тржишта е-трговине на свету, али логистичка индустрија и даље је веома фрагментирана, стварајући главобоље и добављачима и купцима.
Indonesia has one of the fastest-growing e-commerce markets in the world, but the logistics industry there is still very fragmented, creating headaches for both vendors and customers.

Да ли сте ви онај ко иницира сарадњу са добављачима и купцима, да иновирате производе и креирате нови посао?
Are you the one who initiates cooperation with suppliers and customers, to innovate products and create new business?

Јер у данашњем турбулентном пословном окружењу где иновација често укључује( квази) спољашњи стицање технологије и/ или блиској сарадњи са купцима, добављачима и конкурентима, отворене иновације је кључни перспектива.
Because in today's turbulent business environment where innovation often involves(quasi) external acquisition of technology and/or close collaboration with customers, suppliers and competitors, open innovation is a vital perspective.

Овај догађај је посебно прилагођен купцима и добављачима смрзнуте и свјеже морске хране, опреми за прераду, аквакултури, риболову, складиштењу и транспорту.
This event is tailored specific to buyers and suppliers of frozen and fresh seafood, equipments for processing, aquaculture, fishing, storage and transportation.