Sta znaci na Engleskom KUPITI KUĆU - prevod na Енглеском

• buy a house
• buy a home
• to purchase a home

Примери коришћења Kupiti kuću на Српском и њихови преводи на Енглески

Nećete nikad kupiti kuću?
Never buy a home?

Kupiti kuću znak je blagostanja.
Buying a house is a blessing.

Danas je lako kupiti kuću.
It's hard to buy a house now.

Kupiti kuću je velika odgovornost.
Buying a house is a major responsibility.

Raduje me da hoćete kupiti kuću.
I'm proud that you bought a house.

Zašto kupiti kuću kada možete da imate ceo grad?
Why Buy a House When You Can Own a Town?

Raduje me da želite kupiti kuću.
I'm proud that you bought a house.

Možeš kupiti kuću, ne možeš kupiti dom!
You can buy a house but cannot buy a home;!

Danas je lako kupiti kuću.
It is very daunting nowadays to buy a house.

Možeš kupiti kuću, ne možeš kupiti dom!
You can buy a house, but you can't buy a home!

Danas je lako kupiti kuću.
Nowadays, it is expensive to purchase a home.

Zašto kupiti kuću kada možete da imate ceo grad?
Why buy a home when you can buy a whole WA town?

Raduje me da želite kupiti kuću.
I'm happy that you want to buy the house.

Zašto kupiti kuću kada možete da imate ceo grad?
Why just buy a house when you can buy a whole town?

Raduje me da hoćete kupiti kuću.
I'm happy that you want to buy the house.

Vi možete kupiti kuću, ali samo žena od nje može napraviti DOM.
You can buy a house, but only you can create your home.

Danas je lako kupiti kuću.
It is extremely difficult to purchase a home nowadays.

Možete kupiti kuću u kojoj ćete živeti, ali ne možete kupiti porodicu sa kojom ćete živeti.
You can buy a house to live in, but you can't buy a family to live with.

Nisam nikad mislila da ću kupiti kuću sama.
I never thought I'd buy a house alone.

Zašto kupiti kuću na lepom mestu za odmor, kada preko Airbnb može da se nađe kuća u bilo kom delu sveta?
Why buy a house in a beautiful place if you can find accommodation on the site“Airbnb” in any place on the planet?

I odlučili smo da ako ćeš htjeti kupiti kuću mi ćemo ti pomoći.
And we have decided that if you're gonna want to buy a house, we will help you out.

Kuća protiv kuće: Ako neko naporno radi i napravi mnogo novca, Nije tako teško kupiti kuću.
House vs Home: If someone works hard and make a lot of money, it's not that difficult to buy a house.

Zašto kupiti kuću na lepom mestu za odmor, kada preko Airbnb može da se nađe kuća u bilo kom delu sveta?
Why buy a house in a beautiful place and go there for vacation, if you can find a place to stay through Airbnb in any corner of the planet?

Ali, koliko se sećam, tata je obećavao mami da će kupiti kuću na Beverly Hillsu.
But, you know, as long as I can remember, my pop's been promising my mom he'd buy a house in Beverly Hills.

No, kada je magazin International Travel objavio reportažu odavde, lokalno stanovništvo je podiglo cene zemljišta, pa sada i nije tako pristupačno kupiti kuću u Vilki.
But, when the International Travel magazine published a report on this village, the locals raised the price of land, and now, it's not that cheap to buy a house in Vilca anymore.

Tola, učiteljica albanskog jezika i njen muž Gramoz, policajac, napustili su Albaniju 1999. godine i naselili se u Grčkoj.„ Bilo nam je jasno da je teško kupiti kuću i da bismo čitavog života morali da otplaćujemo kredit,“ kaže Tola za SETimes.
Tola, an Albanian language teacher and her husband, Gramoz, a police officer, left Albania in 1999 and settled in Greece to build a life there."We could clearly see it was difficult to buy a house and we would have to pay the loan all our life," Tola tells SETimes.

Kupi kuću i preseli se ovde!
Buy a house, and move to the country!

Kupi kuću i preseli se ovde!
Buy a house and move there?

Tejlor Svift kupila kuću trudnoj obožavateljki.
Taylor Swift bought a house for one of her fans.

Upravo je kupio kuću i bojao se da će da ostane bez nje.
He had just bought a house and was afraid of losing it.