Sta znaci na Engleskom KUPOVNE MOĆI - prevod na Енглеском

• purchasing power

Примери коришћења Kupovne moći на Српском и њихови преводи на Енглески

Problem kupovne moći.
Your purchasing power matters.

Danska i Švajcarska imaju za trećinu više od prosečne kupovne moći građana EU.
Latvian citizens on average have only a quarter of the purchasing power of citizens of European Union countries.

Što se tiče kupovne moći, ništa se nije dogodilo.
On the question of purchasing power, there's nothing.

Zašto dolazi do pada kupovne moći?
Why the purchasing power of gold decreases?

Drastičan pad kupovne moći samo je vrh ledenog brega.
A drastic drop in purchasing power was only the tip of the iceberg.

Zašto dolazi do pada kupovne moći?
Why is Social Security's purchasing power falling?

Svi smo videli skok kupovne moći, jer smo svoje kuće koristili kao bankomate.
We all experienced an enormous increase in our own purchasing power because we used our homes as kind of ATM machines.

A uz inflaciju ide i pad kupovne moći.
Along with inflation comes the erosion of purchasing power.

Američki dolar je izgubio 30 odsto svoje kupovne moći od 2000. godine, i 96 odsto svoje kupovne moći od kraja zlatnog standarda 1913. godine.
The bill states,“The U.S. dollar has lost 30% of its purchasing power since 2000, and 96% of its purchasing power since the end of the gold standard in 1913.”.

A uz inflaciju ide i pad kupovne moći.
And with inflation also comes the decline in purchasing power.

Američki dolar je izgubio 30 odsto svoje kupovne moći od 2000. godine, i 96 odsto svoje kupovne moći od kraja zlatnog standarda 1913. godine.
The United States dollar has lost 30 percent of its purchasing power since 2000, and 96 percent of its purchasing power since the end of the gold standard in 1913.

Cloud tehnologije su stvorile mogućnost da ova rešenja postaju pristupačna kompanijama bilo koje veličine i kupovne moći.
Cloud form solutions are affordable for companies of any size and purchasing power.

Učešće zemalja u razvoju u globalnom bruto proizvodu, u smislu kupovne moći, poraslo je sa 33, 7 odsto 1980. na 43, 4 odsto 2010.
The developing world's share of global GDP in purchasing power parity terms has increased from 33.7 percent in 1980 to 43.4 percent in 2010.

Hiljade Kineza u velikom broju napušta Beograd i druge srpske gradove, navodeći kao razlog pad kupovne moći građana.
Thousands of Chinese are leaving Belgrade and other Serbian towns en masse, citing a decline in the public's purchasing power.

Učešće zemalja u razvoju u globalnom bruto proizvodu, u smislu kupovne moći, poraslo je sa 33, 7 odsto 1980. na 43, 4 odsto 2010.
The developing world's share of global gross domestic product(GDP) in purchasing power parity terms increased from 33.7% in 1980 to 43.4% in 2010.

Jei ukazuje da su njegovi sunarodnici dobro primljeni od kada su došli sredinom devedesetih godina, ali se sada sele zbog drastičnog pada kupovne moći.
Yei said his compatriots were well received since arriving in the mid-1990s, but are now moving due to a dramatic decline in purchasing power.

Drugi korisnik je reprodukovao ECB kalkulator inflacije, pokazujući pad kupovne moći evra od njegovog uvođenja pre dvadeset godina.
Someone else highlighted the ECB's inflation calculator, which illustrated how the euro's purchasing power has decreased in the past two decades.

Zahvaljujući cloud tehnologijama BI rešenje više nije rezervisano samo za velike kompanije, već je pristupačno za kompanije bilo koje veličine i kupovne moći.
Thanks to cloud technologies, the BI solution is no longer reserved for large companies, but it is affordable for companies of any size and purchasing power.

Prema inflaciji od dva odsto Federalnih rezervi, dolar gubi polovinu svoje kupovne moći sa svakom generacijom, ili 35 godina,“ kaže se u predlogu zakona.
Under the Federal Reserve's two percent inflation objective, the dollar loses half of its purchasing power every generation, or 35 years,” the bill says.

Na ovaj način profit se ostvaruje samo ako je realna vrednost( opšta kupovna moć) uporedive neto imovine na kraju perioda veća od njene realne vrednosti( opšte kupovne moći) na početku perioda.
In this way, the profit is made only if the real value(general purchasing power) of the comparable net assets in the end of the period exceeds the real value(general purchasing power) in the beginning of the period.

( c) prodaje i kupovine na kredit vrše se po cenama koje kompenzuju očekivani gubitak kupovne moći u toku perioda kreditiranja, čak i ako je taj period kratak.
Sales and purchases on credit take place at prices that compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period, even if.

( a) činjenice da su finansijski izveštaji i ostali podaci za prethodne periode prepravljeni za promene opšte kupovne moći funkcionalne valute.
The fact that financial statements and other prior period data have been restated for changes in the general purchasing power of the functional currency;

Američki dolar je izgubio 30 odsto svoje kupovne moći od 2000. godine, i 96 odsto svoje kupovne moći od kraja zlatnog standarda 1913. godine.
The document includes the finding that“The United States dollar has lost 30 percent of its purchasing power since 2000, and 96 percent of its purchasing power since the end of the gold standard in 1913.”.

Dodatno, radi međunarodnih poređenja predviđeno je da se rashodi iskazuju i u standardima kupovne moći po stanovniku( PPS per capita).
Further, in the interest of international comparisons, expenditure is also foreseen to be stated in purchasing power standards per capita(PPS per capita).

Na cene proizvoda u našim supermarketima utiče tržište: one zavise od tipa proizvoda, brenda, kategorije, kupovne moći i drugih troškova, kao što su transport, električna energija i skladištenje“, rekao je Slobodan Rudan za SETimes.
The price of the products in our supermarkets is influenced by the market: it depends on the type of product, brand, category, purchasing power and other expenses such as transport, electricity, storage," Slobodan Rudan told SETimes.

( c) prodaje i kupovine na kredit vrše se po cenama koje kompenzuju očekivani gubitak kupovne moći u toku perioda kreditiranja.
The sale and purchase transactions on credit are established at prices which includes the compensation for the expected loss of purchasing power during the credit period.

( c) prodaje i kupovine na kredit vrše se po cenama koje kompenzuju očekivani gubitak kupovne moći u toku perioda kreditiranja, čak i ako je taj period kratak.
(c)sales and purchases on credit take place at prices that compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period, even if the period is short;

Pre svega prema rečima ovog političara, u pitanju su dupliranje finansiranja zdravstvene zaštite, produženje prosečnog životnog veka na 80 godina, osiguranje održivog rasta prihoda i kupovne moći, i povećanje penzija do nivoa koji je viši od inflacije.
First and foremost, according to the politician, is the question of doubling the financing of health care, extending the average life expectancy to 80 years, ensuring sustainable growth in incomes and purchasing power, and increasing pensions to a level higher than inflation.

( c) prodaje i kupovine na kredit vrše se po cenama koje kompenzuju očekivani gubitak kupovne moći u toku perioda kreditiranja, čak i ako je taj period kratak.
Sales and purchases on credit take place at prices that are increased by an amount that will compensate for the expected loss of purchasing power during the credit period, even if the period is short.

Prema rečima zamenika generalnog direktora Ifopa Frederika Daija, francuski glasači su nezadovoljni nivoom kupovne moći koju je Makron obećao da će povećati.
According to Frédéric Dabi, deputy director-general of Ifop, French voters are dissatisfied with their level of purchasing power, which the president has promised to increase.