Sta znaci na Engleskom KURDE - prevod na Енглеском

• kurds

Примери коришћења Kurde на Српском и њихови преводи на Енглески

Da li je ovo kraj za Kurde?
Is That The End for Islamists?

Kurdistan je za Kurde raj na zemlji.
Kurdistan is lik e Heaven on Earth for the Kurds.

Ovo je loš dogovor po Kurde.
This is a bad deal for the Cubans.

Turska pozvala iračke Kurde da odustanu od nezavisnosti.
Turkey urges Iraqi Kurds to abandon independence vote.

Nikoga, na primer, nije briga ni za Kurde.
Nobody cares about the Kurds.

Ja nahuškavam Kurde, Turke i Arape da se bore jedni protiv drugih.
I set the Kurds, Turks and Arabs fighting one another.

Nikoga, na primer, nije briga ni za Kurde.
No one cares about the Kurds now.

Ako napustimo Kurde i oni budu žrtve pokolja, ko će nam pomagati ubuduće?
If we abandon the Kurds, who is going to help us in the future?

Ekonomski ćemo uništiti Tursku ako napade Kurde.
Will devastate Turkey economically if it hits Kurds.

Erdogan upozorio Kurde da ne protestuju zbog operacija u Siriji.
Erdogan has warned Kurds in Turkey not to protest the military operation.

Ekonomski ćemo uništiti Tursku ako napade Kurde.
Will devastate Turkey economically if they hit Kurds.

Želimo da zaštitimo Kurde, ali ne želim da budem u Siriji zauvek“.
We want to protect the Kurds, but I don't want to be in Syria forever.”.

Ekonomski ćemo uništiti Tursku ako napade Kurde.
We will exhaust Turkey economically if they hit the Kurds.

I imamo Kurde Turske koji pokušavaju daodrže mirovni proces sa vladom….
And there are the Kurds of Turkey who try to sustain a peace process with the government.

Turski premijer Erdogan obećava veća demokratska prava za Kurde.
Turkey's Erdogan pledges more democratic rights for Kurds.

Želimo da zaštitimo Kurde, ali ne želim da budem u Siriji zauvek“, naveo je Tramp.
We want to protect the Kurds, but I don't want to be in Syria forever,” he added.

Oni će na svojoj strani imati Tursku, Kurde i Izrael.
In this effort they will have the help of Turkey, the Kurds and Israel.

Mi smo mislili da će kontrolisati kurde i da će Irance držati van granice, da će bušiti naftu za nas.
We thought he could control the Kurds and keep the Iranians in their border and keep pumping oil for us.

Sahin je ambivalentniji u pogledu efektivnosti društvenih medija u njegovom životu i za turske Kurde generalno.
Sahin is more ambivalent about the efficacy of social media in his life and for Turkey's Kurds in general.

Kako je prenela Roj TV, on je takođe pozvao Kurde širom Evrope da pojačaju svoju“ demokratsku borbu”.
Roj TV quoted him as also urging Kurds across Europe to step up their"democratic struggle".

Regan je takođe pokušao da Iranu pripiše odgovornost za užasne Sadamove napade hemijskim oružjem na iračke Kurde“, rekao je on.
Reagan also sought to blame Iran for Saddam's horrendous chemical warfare attacks on Iraqi Kurds,” Chomsky added.

Bilo bi nefer i kontraporduktivno zaustaviti Kurde da uzmu učešće u mirovnim pregovorima, rekao je Lavrov.
It would be“unfair” and“counter-productive” to stop Syrian Kurds from taking part in the peace talks, Lavrov said.

Tramp je novinarima na sastanku kabineta u ponedeljak rekao da SAD„ nikada nisu pristale da doživotno štite Kurde“.
Trump told reporters at a Cabinet meeting on Monday that the U.S.“never agreed to protect the Kurds for the rest of their lives.”.

Kurski lideri navode da bi izmenjeni ustav trebalo da prizna Kurde kao jasan element turske nacije i pruži im autonomiju.
But Kurdish leaders say an amended constitution should recognize the Kurds as a distinct element of the nation and grant them autonomy.

To je zato što oni znaju da se Rusija obavezala da blokira tursku ekspanziju, i da od turskog napada zaštiti šiite u Iraku i Kurde.
It's because they know Russia is committed to blocking Turkish expansion, and to protecting Shiite Iraq and the Kurds from Turkish attack.

Pamukove izjave vezane za Kurde odnose se na višedecenijski sukob između separatističkih pobunjenika i vladinih snaga koji je počeo 1984. godine.
Pamuk's comments concerning Kurds, meanwhile, refer to a decades-long conflict between separatist rebels and government forces, beginning in 1984.

Za razliku od sadašnjih opozicionih lidera, bivši predsednik bi bio sposoban da privuče podršku širom zemlje u kojoj postoje krute ideološke i kulturne podele, uključujući Kurde.
Unlike Turkey's current opposition leaders, the former president would be capable of drawing support from across the country's rigid ideological and cultural divides, including the Kurds.

Treba da direktno naoružavamo Kurde, da naši vojnici budu pridruženi iračkoj vojsci, da ponovo uključimo sunitske plemenske vodje…”.
The caliphate of ISIS has to be destroyed, which means we need to arm directly to Kurds, imbed our troops with the Iraqi military, re engage with the Sunni tribal leaders.”.

U periodu kada je bio službenik državne uprave u Dijarbakiru od 1995. do 2004, Tarhan je prvi put iskusio mračnu stranu militarizma.„ Turska vojska je maltretirala Kurde.
During his time as a government employee in Diyarbakir from 1995-2004, Tarhan experienced the downside of militarism for the first time."The Turkish army was mistreating the Kurds.

Treba da direktno naoružavamo Kurde, da naši vojnici budu pridruženi iračkoj vojsci, da ponovo uključimo sunitske plemenske vodje…”, istakao je Džeb Buš.
The caliphate of ISIS has to be destroyed, which means we need to arm directly to Kurds, imbed our troops with the Iraqi military, re-engage with the Sunni tribal leaders,” said Jeb Bush adding.