Sta znaci na Engleskom KUTUZOV - prevod na Енглеском

• kutuzov

Примери коришћења Kutuzov на Српском и њихови преводи на Енглески

Kutuzov te ne pozna.
Kutuzov doesn't know you.

Daj ovo Michaelu Kutuzovu.
Give this to Michael Kutuzov.

Kutuzov ubija onog kome ne vjeruje.
Kutuzov kills those who don't trust him.

Rostove, jaši do Kutuzova.
Rostov, ride over to Kutuzov.

Ti vjeruješ Kutuzovu, mafijaškom šefu?
But you trust Kutuzov, the Mafia boss?

Dolazite od generala Kutuzova?
You are from General Kutuzov?

ZAKHAVA kao Kutuzov N. TROFIMOV kao Tushin.
ZAKHAVA as Kutuzov N. TROFIMOV as Tushin.

Verojatno vazduhoplovni maršal Kutuzov.
Possibly Air Marshall Kutuzov.

A ovde je Kutuzov postavio gardiste.
And it was here that Kutuzov deployed the guards.

Kažu da je Car mrtav, a i Kutuzov.!
They say the Tsar's dead, and Kutuzov,!

General Kutuzov pise da je poginuo kao heroj.
General Kutuzov writes that he died a hero.

Uz poštovanje, jeste li vi general Kutuzov?
With respect, are you General Kutuzov?

Kutuzov je imao partizane, a oni su sada crveni.
Kutuzov had partizans, and they are now reds.

Nova pesma napisana o Generalu Kutuzovu.
It's a new song written about General Kutuzov.

Posle bitke Kutuzov je odlučio odstupiti i ostaviti Moskvu.
Kutuzov chose to abandon Moscow and retreat.

Voleo bih videti glavnog zapovednika Kutuzova.
I'd like to see Commander-in-Chief Kutuzov.

Imam poruku za generala Kutuzova i moram odmah da je predam.
I must deliver a message to General Kutuzov immediately.

Kutuzov kaže da je to razlog za nadu, ali kakve nade ima?
Kutuzov gives that as a reason to hope, but what hope is there?

Moj gazda vam je ostavio konja, sva gospoda su otišla, a general Kutuzov je otišao pre sat.
My master left a horse for you. All the gentlemen have gone and General Kutuzov left an hour ago.

Tu su Kutuzov, Strogonov, Narjuškin, Šeremetjev, Muhanov senator knez Jusuf.
There's Kutuzov, Strogonov, Naryshkin…[calling more names].

Brod, sa komandantom Crnomorske flote, ide u pravcu krstarica Admiral Golovko i Mihail Kutuzov.
A boat with the Commander of the Black Sea Fleet is heading towards the Admiral Golovko and Mikhail Kutuzov cruiser.

Ne samo Kutuzov. bio si ti Kutuzov i Suvorov u jednoj osobi!
Not just Kutuzov. You're Kutuzov and Suvorov rolled into one!

Mislim da je vreme za pomeranje trupa sa brajanskog i zapadnog fronta Kako je to uradio u svom planu Kutuzov.
I think it's time to commit the troops of the Bryansk and Western Fronts, as was envisaged by Operation Kutuzov.

General Kutuzov je pomislio da biste voleli da čujete dobre vesti, za promenu.
General Kutuzov thought that you'd like to hear some good news, for a change.

Iz svog dugogodišnjeg ratnog iskustva je znao( Kutuzov) i svojom staračkom pameću shvatao da ne može jedan čovek upravljati stotinama hiljada ljudi koji se bore na smrt, i znao je da sudbinu bitke ne odlučuju naredbe glavnokomandujućeg, ni mesto na kome stoje trupe, ni količina topova i izginulih ljudi, nego ona nedostižna snaga što se zove duh u vojsci, pa je motrio na tu snagu i njome upravljao koliko je to bilo u njegovoj vlasti.
By long years of military experience[Kutuzov] knew that the result of a battle is decided not by the orders of a commander in chief, nor the place where the troops are stationed, nor by the number of cannon or of slaughtered men, but by that intangible force called the spirit of the army, and he watched this force and guided it insofar as that was in his power.”.

Крстарица Михаил Кутузов у Новоросијску- ускоро ће постати историја.
Cruiser Mikhail Kutuzov in Novorossiysk- soon will become history.

Кутузов, Пушкин су се такође у томе купали.
Kutuzov and Pushkin used to wash in one, too.

Руски фелдмаршал Михаил Кутузов потписује Уговор о Букурешта, завршетак руско-турског рата 1806-1812.
Russian Field Marshal Mikhail Kutuzov signs the Treaty of Bucharest, ending the Russo-Turkish War, 1806-1812.

Учествовао у рату са Шведском, служио у одреду Кутузов.
In 1808-1809 participated in the war with Sweden, served in the detachment Kutuzov.

Баш као и Наполеон, Кутузов је схватио колико је Праце важно и одлучио је да га чува.
Just like Napoleon, Kutuzov realized the importance of Pratzen and decided to protect the position.