Sta znaci na Engleskom KUVARIMA - prevod na Енглеском

• chefs
• cooks
• cookbooks

Примери коришћења Kuvarima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravim kuvarima nije potreban recept.
Real cooks don't need recipes.

Ovo su beleške o deci kuvarima.
Here are the notes on the kid chefs.

Radimo emisiju o kuvarima, i voleli bi smo da popričamo sa vama.
We're doing a segment on chefs and we'd love to talk to you.

Vuten kaže da kad su otišli iz bara, ona je igrala prljavi ples s kuvarima.
Wooten said when they left the bar, she was dirty-dancing with the cooks.

Jesi li sigurna da si rekla kuvarima da prate moj recept?
Are you sure you told the cooks to follow my recipes to a tee? Yes,?

Sa„ Najboljim svetskim kuvarima“ putovaćemo širom sveta da bismo upoznali neke od najčuvenijih i najuvaženijih kulinarskih majstora našeg vremena.
With The World's Best Chefs we will travel the globe to get to know some of the most famous and respected chefs of recent times.

Ne pokušavaj da se sprijateljiš sa kuvarima, Inace ce stalno nešt da ti traže.
Don't make friends with the chefs, otherwise they will want favours.

Kako se pravi tradicionalna hrana na savremen način narednih nedelja otkrivaće nam šest mladih talentovanih kuvara, koji će se boriti za titulu„ Knjaz među kuvarima“.
The way to make traditional food in a modern manner will be revealed to us in the coming weeks by six young talented chefs who will fight for the title of“Prince among the chefs“.

Radio sam sa ispod prosečnim tehničarima, kuvarima koji nisu znali da poredjaju tanjire.
I've worked with subpar technicians, line cooks who couldn't put out a plate.

Kuvar poznat širom sveta po svojim kuvarima i televizijskim emisijama, rekao je da je" veoma tužan ovakvim ishodom" i da bi" želeo da zahvali svom osoblju i dobavljačima koji su uložili srca i duše u kompaniju tokom više od 10 godina".
Known around the world for his cookbooks and television shows, said he was"deeply saddened by this outcome and would like to thank all of the staff and our suppliers who have put their hearts and souls into this business for over a decade.".

Najskuplja rezidencija na svetu, sa poslugom, kuvarima, svim.
The most expensive real estate in the world. With maids, cooks, landscapers, you name it.

To je ili veoma loša komedija o kuvarima ili veoma dobra informativna emisija o fritezama.
It's either a really bad comedy about chefs or a really good infomercial about deep fryers.

Ovog meseca, vi i vaši učenici možete da se priključite besplatnom kursu koji za cilj ima da pomogne učenicima i mladim kuvarima da nauče više o keteringu i kuvanju.
This month you and your students are invited to access an online course designed to help students and young chefs learn catering and cookery skills.

Remzi je stekao slavu nizom restorana, popularnim kuvarima i televizijskim emisijama među kojima su„ Kitchen Nightmares”,„ Hell' s Kitćen” i„ The F Word”.
Ramsay is internationally known for a string of acclaimed restaurants, popular cookbooks and television shows including"Kitchen Nightmares,"''Hell's Kitchen" and"The F Word.".

Razgovarao sam sa Piterom u Cirihu kako bih saznao da li je nekad pljunuo u obrok za gosta, šta stvarno misli o restoranskim kritičarima i slavnim kuvarima, i da li su kuvari zaista sve vreme besni.
I spoke to Peter in Zurich to find out whether he's ever spat in a customer's meal, what he really thinks about food critics, and celebrity chefs, and whether chefs really are angry all the time.

Ipak, samo jedan od njih poneće titulu„ Knjaz među kuvarima“, što će posebno obradovati sve ljubitelje dobre hrane, koji će u njegovim kulinarskim savetima uživati tokom čitave godine.
However, only one of them will take the title“Prince among the chefs“, which will especially gladden all lovers of good food who will enjoy his culinary tips all year long.

Hrana nije bila uopšte loša, i želela bih da se zahvalim i svim kuvarima i ostalom osoblju klinike takođe.
The food was superb we would like to thank all the chefs and kitchen staff.

Načelno, bez obzira da li su namenjeni slikarima, ilustratorima, farbarima, lekarima, apotekarima, kuvarima ili alhemičarima- sve ove zbirke srednjovekovnih recepata sadrže najmanje isto onoliko spekulativnog teksta koliko i praktičnih saveta.
In a general way, whether they are addressed to painters, illuminators, dyers, or even doctors, apothecaries, cooks, or alchemists, all these recipe collections appear to be as much speculative texts as practical works.

Uskoro smo se smestili u radnoj sobi na drugom spratu i razgovarali na različite teme: koliko ne voli zavese, radovima na autoputu u blizini Osininga koje je pokušao da zaustavi, putovanju u Italiju, priči koju je trenutno pisao o čoveku koji je izgubio ključeve svog auta tokom pozorišne predstave gde su svi bili goli, Holivudu, baštama i kuvarima, zabavama, Grinviču tokom tridesetih, prijemu televizijskog signala i mnogim piscima čije je ime Džon( posebno o Džonu Apdajku koji mu je prijatelj).
Soon we were settled in a sunny second-floor study where we discussed his dislike of window curtains, a highway construction near Ossining that he was trying to stop, traveling in Italy, a story he was drafting about a man who lost his car keys at a nude theater performance, Hollywood, gardeners and cooks, cocktail parties, Greenwich Village in the thirties, television reception, and a number of other writers named John(especially John Updike, who is a friend).

Ova platforma korisnicima omogućava da uživaju u kvalitetnom i zdravom obroku bez gubljenja vremena na pripremu hrane, a kuvarima entuzijastima da svoja znanja i veštine, bez potrebe za velikim ulaganjem, prezentuju tržištu i tako ostvare dodatni izvor prihoda ili razviju novu karijeru“, izjavio je Ivan Ivušić, CEO CookUp projekta.
CookUp allows users to enjoy a quality and healthy meal without losing time on food preparation, and cooks enthusiasts to present their knowledge and skills, without the need for big investments, to the market, thus providing an additional source of income or developing a new career, Ivan Ivušić, CEO of CookUp project.

Lampard ih prodaje restoranima, drugim kuvarima, on i Žan Luk dele profit.
Lampard's selling them to restaurants, others chefs. Him and Jean-Luc are splitting the profit.

Ja baš pišem o gay dizajnerima i gay disko klubovima i gay kuvarima i gay manekenima i gay rok zvezdama. i gay slavnima i gay svima.
I just write about gay designers and gay discos and gay chefs and gay models and gay rock stars and gay celebrities and gay everything.

Dva kuvara u jednoj kuhinji su kao.
Two chefs in one kitchen is like.

Кувари не долазе пре 06: 00.
The cooks don't come on till 6:00.

Najbolji kuvari Melbournea.
Melbourne's greatest chefs.

Jedan od kuvara je primio 5 metaka.
One of the cooks had 5 slugs in him.

Kuvari koriste noževe.
The chefs use knives.

Двадесет теенаге кувари ентирели….
Twenty teenage cooks entirely….

Kuvari nose tekstil i bele košulje.".
Chefs wear checks and white shirts.

Схов кувари или запослени који су додатно у припреми, кување или демонстрација намирница.
Show cooks or employees that are additional in the preparing, cooking or demonstration of foodstuff.