Sta znaci na Engleskom KVALITETA HRANE - prevod na Енглеском

• quality of food

Примери коришћења Kvaliteta hrane на Српском и њихови преводи на Енглески

Kvaliteta hrane nije bas zadovoljavajuca.
The quality of food was wholly unsatisfactory.

Laboratorija će biti korišćena za istraživanje kvaliteta hrane i vode za piće.
The laboratory will be used to research the quality of food and drinking water.

Odnos cene i kvaliteta hrane ne može biti bolji.
Great service and the quality of food could not be better.

Tako je 1952. godine rođena letna ekonomska klasa, a sa njom je došao i- pad kvaliteta hrane u masovnom avio-saobraćaju.
And thus, in 1952, economy class was born, and with it came a decline in the quality of the food for the masses.

Praćenje kvaliteta hrane tokom pripreme hrane..
Monitor food quality while preparing food..

Čak i državni mediji kritikuju akcije koje je preuzela policija protiv čoveka koji se javno pobunio protiv cena i kvaliteta hrane u državnoj bolnici.
Even state-affiliated media outlets are criticizing police actions against a man who publicly complained about the price and quality of food at a state hospital.

Obezbeđivanje bezbednosti i kvaliteta hrane, danas je važan pokazatelj za potrošače.
Assurance of the safety and quality of food is a necessary consideration for clients today.

Zaposleni koji rade sa hranom su u potpunosti obučeni, kvalifikovani, sposobni i motivisani za pripremu hrane prema svim zahtevima kvaliteta hrane.
Employees dealing with food are very well trained, qualified, able and motivated for preparing food according to all demands concerning the food quality.

Obezbeđivanje bezbednosti i kvaliteta hrane, danas je važan pokazatelj za potrošače.
Declaration of the safety and quality of food is an significant reflection for customers at present.

Zaposleni koji rade sa hranom su u potpunosti obučeni, kvalifikovani, sposobni i motivisani za pripremu hrane prema svim zahtevima kvaliteta hrane.
Employees who work with food are completely trained, qualified, capable and motivated for food preparation according to all demands concerning the quality of food.

Ne možemo navesti razliku između kvaliteta hrane i sredine u kojoj je konzumiramo.
We can't tell the difference between the quality of the food and the environment in which we consume it.

Šef Delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici ocenio je da je otvaranje nove akreditovane laboratorije za ispitivanje mleka važan korak ne samo u unapređenju bezbednosti i kvaliteta hrane u Srbiji, već i za put Srbije ka članstvu u EU.
Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that the opening of a new accredited milk testing laboratory is an important step not only in improving the safety and quality of food in Serbia, but also for Serbia's path towards EU membership.

Bitna je vladavina prava, ali i teme poput kvaliteta hrane i reforme državne administracije koje se zaboravljaju.
Rule of law matters, along with topics like food quality and public administration reform that are being forgotten.

Organizacije u lancu hrane koriste IFS da demonstriraju svoje aktivnosti u pogledu bezbednosti hrane, kvaliteta hrane i zakonskih zahteva za hranu.
Organizations throughout the food value chain take advantage of IFS to demonstrate their own activities in respect of food safety, food quality, and food legality.

Govorila sam o važnosti količine i kvaliteta hrane koja treba da bude u potpunom skladu sa zakonima zdravlja.
I have spoken of the importance of the quantity and quality of food being in strict accordance with the laws of health.

Srbija zaslužuje da ima najbolje standarde po pitanju kvaliteta hrane, a ovaj centar predstavlja dodatno ohrabrenje u procesu pristupanja Srbije EU”, rekao je Fabrici.
Serbia deserves the best standards in food quality, and this centre represents additional encouragement in the EU accession process,” said Fabrizi.

Iako smatramo da cene odražavaju nivo naših napora, brige i kvaliteta hrane koju serviramo na jednoj od najpoželjnijih plaža na svetu, možemo saosećati s nezadovoljnim gostom.
Although we feel that they reflect the level of our efforts, care and the quality of the food served in one of the world's most coveted beaches, we can sympathize with an unsatisfied customer.”.

Zajedničkim radom i sinergijom uspeli smo da obezbedimo rad krovne instituciju za kontrolu kvaliteta hrane, važnu za naše građane i proizvođače koji žele da plasiraju robu na evropsko tržište”, istakla je Joksimović.
Working together and in synergy, we managed to secure functioning of an umbrella institution for food quality control, important for our citizens and manufacturers who wish to put their goods on the European market,” stressed Joksimovic.

Kvalitet hrane mnogo je važniji od kalorija.
Food quality matters more than calories.

Kvalitet hrane je broj jedan razlog zašto se cena restorana koji organizuju svadbe razlikuje.
Food quality is the number one reasons why banquet halls differ in prices.

Kvalitet hrane se malo pokvario u odnosu na ranije.
The food quality has improved when compared to earlier.

Kakav je kvalitet hrane u Srbiji?
How is the food quality in Kabul?

Sada da pređem na kvalitet hrane.
Now on to the food quality.

Sigurniji u bezbednost i kvalitet hrane.
Safer and better food quality.

Moramo da budemo striktni kada govorio o kvalitetu hrane", kaže agencija.
We must be strict when talking about food quality," the agency said.

Osam napadnutih restorana ocenjeni su s 93% i više za kvalitet hrane i cenu.
The eight restaurants they attacked scored 93% or higher on food quality and price.

Квалитет хране је такође важан.
Food quality also counts.

Квалитет хране није био добар.
Food quality was not good.

Квалитет хране је од највеће важности.
Food quality is of the utmost importance.

Смањење квалитета хране.
The food quality's gone.