Sta znaci na Engleskom KVALITETNIJIH - prevod na Енглеском

• better
• quality

Примери коришћења Kvalitetnijih на Српском и њихови преводи на Енглески

Bilo je kvalitetnijih individualnih igrača.
There were more quality individual players.

U njegovo vreme bilo je mnogo boljih pevača i kvalitetnijih pesama.
At this time the band had more experience and better songs.

Radnički je jedna od kvalitetnijih ekipa u ovoj našoj ligi.
Georgia is one of the better teams in our league.

On podrazumeva dvosmernu komunikaciju između građana i lokalnih vlasti čiji je zajednički cilj donošenje kvalitetnijih odluka koje imaju javnu podršku.
It is two-way communication, with the overall goal of making better decisions that have public support.

Mada znam da ima mnogo kvalitetnijih fotografa od mene na forumu.
But much better photographers than me come out en masse.

Nova preduzeća će se takmičiti sa postojećim snižavanjem cena ili ponudom kvalitetnijih proizvoda za iste pare.
Newcomers will compete with established companies by lowering prices of products or offering higher quality for same price in order to attract consumers.

Verovatno mnogo kvalitetnijih nego što su one koje možemo naći kod nas.
They're definitely much better than the ones we can get here.

Google će više vrednovati onaj web sajt koji ima više kvalitetnijih i relevantnih dolaznih linkova.
Google rank the websites that have quality and relevant inbound links.

Povećanje kvalitetnijih posetilaca koji su zainteresovani za ono što nudite.
Increasing quality visitors who are interested in what you have to offer.

Izgladnelost pre obroka može smanjiti vašu sposobnost odabira kvalitetnijih namirnica, a i podstaći će prejedanje.
Starvation before meals can reduce your ability to choose higher quality foods, and will encourage overeating.

Mada znam da ima mnogo kvalitetnijih fotografa od mene na forumu.
There are a lot of better photographers than me in the Capital District.

Kalendar se objavljuje u cilju blagovremenog obaveštavanja organizacija civilnog društva o planiranim javnim konkursima za finansiranje programskih i projektnih aktivnosti civilnog društva iz budžeta Republike Srbije i AP Vojvodine, dobijanja što kvalitetnijih projektnih predloga, kao i povećanje broja potencijalnih korisnika budžetskih sredstava.
The calendar is issued for the purpose of timely informing civil society organizations of the planned calls for applications regarding the financing of program and project activities of civil society oeganizations from the Republic of Serbia and the Autonomous Province of Vojvodina, obtaining quality project proposals and increasing the number of potential beneficiaries of budget funds.

Ta sredstva bi trebalo da budu neka garancija za opstanak kvalitetnijih medija koji ostvaruju javni interes u oblasti javnog informisanja, iako svakako neće rešiti sve finansijske problem medija.
These funds should be a sort of a guarantee of survival of quality media that fulfill public interest in the public information sector, although the funds will not solve all the financial problems of the media.

S tim u vezi Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Objavljeni Katalog je sigurno jedan od kvalitetnijih dokumenata ove vrste i značajno je bolji od mnogih u najširem okruženju.
In relation to this, the Commissioner Rodoljub Šabić stated:"The published Catalogue is surely one of quality documents of this kind, and is significantly better than many similar ones published in our widest surroundings.

Potrudicu se da za vikend napravim nekoliko kvalitetnijih fotografija i da mu uzmem tacne dimenzije.
I will try to get some better photo's and some dimensions over the weekend.

Ta sredstva neće rešiti sve finansijske probleme medija, ali će svakako biti kakva-takva garancija za opstanak kvalitetnijih medija koji ostvaruju javni interes u oblasti javnog informisanja, naveo je Veljanovski.
The funds will not solve all the financial problems of the media, but they will be a sort of a guarantee of the survival of quality media that fulfill public interest in the public information sector, Veljanovski said.

Usled toga propuštamo šansu da ostvarimo kvalitetnije rezultate u daljoj demokratizaciji, u uspostavljanju kvalitetnijih odnosa u medijskoj sferi, a posebno u borbi protiv nerada, zloupotreba, kriminala i korupcije.
We are thus missing an opportunity to produce better results in further democratization, establishment of better relationships in the media sphere and especially in combating idleness, abuse, crime and corruption.

Proces podrazumeva ciklus susreta u intervalu jedan put nedeljno ili dva puta mesečno, sa ciljem reuspostavljanja kvalitetnijih odnosa, rešavanja aktuelne partnerske problematike i unapređenja kvaliteta bračnog odnosa.
The process involves a meeting cycle in an interval of one time per week or twice a month with the aim of re-establishing better relationships, resolving current partnership issues and improving the quality of the marital relationship.

Usled toga propuštamo šansu da ostvarimo kvalitetnije rezultate u daljoj demokratizaciji, u racionalizaciji aparata vlasti, u uspostavljanju kvalitetnijih odnosa u medijskoj sferi, a posebno u borbi protiv nerada, zloupotreba, kriminala i korupcije.
Hence we fail to accomplish more effective results in further democratization, rationalisation of the authority apparatus, establishing better relationships in the sector of media, especially in struggle against idleness, malversation, criminal and corruption.

Usled toga, propuštamo priliku da ostvarimo neophodne rezultate u demokratizaciji društva, racionalizaciji aparata vlasti, uspostavljanju kvalitetnijih odnosa u medijskoj sferi, i što je posebno važno, u borbi protiv korupcije, kriminala i zloupotreba.
As a result, we are missing an opportunity to achieve the necessary results in the democratization of society, the rationalization of the government apparatus, establishing better relationships in the media sphere, and, which is particularly important, in the fight against corruption, crime and abuse.

Одржавање квалитетних односа са постојећим клијентима.
Maintained a high quality relationship with existing clients.

Имамо доста квалитетних играча".
We have some very high quality players.”.

Правимо одговарајућу и квалитетну мазива компресора за дугу перформансе.
We make suitable and high quality compressor lubricant for long performance.

Na Instagramu kvalitetan sadržaj je sve.
On Instagram, quality content is everything.

Витх квалитетан хд имагес.
With high quality hd images.

Pertle su kvalitetne i ne odvezuju se lako.
Zippers are high quality and do not break easily.

Nudimo kvalitetne usluge poslovne podrške.
We deliver high quality business consulting services.

Šta je kvalitetan video nadzor?
What is a high quality video?

Kvalitetan san je veoma važan za vaše opšte zdravlje.
Quality sleep is very important for your overall health.

Kako me to vodi ka kvalitetnom vremenu sa tvojim grudima?
How does that lead to quality Time with your boobs?