Sta znaci na Engleskom KVALITETNU USLUGU - prevod na Енглеском

• quality service
• efficient service

Примери коришћења Kvalitetnu uslugu на Српском и њихови преводи на Енглески

Obećavamo brzu i kvalitetnu uslugu!
We offer a fast and quality service!

Nudimo kvalitetnu uslugu po razumnim cijenama.
We offer quality service at affordable prices.".

Obećavamo brzu i kvalitetnu uslugu!
We render quick and quality service.

Nudimo kvalitetnu uslugu koja je potkovana dugogodisnjim iskustvom.
We do offer a good quality service backed by many years of experience.

Obećavamo brzu i kvalitetnu uslugu!
We provide fast and quality service.

Ovo osigurava kvalitetnu uslugu i poverenje u nas kao sajberbezbednosnog vendora.
This ensures they receive quality service and feel confident in us as a cybersecurity vendor.

Obećavamo brzu i kvalitetnu uslugu!
We provide quick and quality service.

Kvalitetnu uslugu, profesionalnost i ekspertizu, garantuje aktivno prisustvo kompanije Eurizon Capital, koja na nivou Grupacije Intesa Sanpaolo upravlja sa preko 150 milijardi evra vrednom imovinom klijenata i investicionih fondova.
Good quality service, professionalism and expertise is guaranteed with the active presence of Eurizon Capital company, which at the level of Intesa Sanpaolo Group manages with over EUR 150bn worth value of clients' assets and investment funds.

Obećavamo brzu i kvalitetnu uslugu!
We offer a quick and high quality Service.

Trudimo se da vam ponudimo kvalitetnu uslugu, vrlo pažljivo rukovanje vašim stvarima tokom selidbe, brz prevoz do odredišnog mesta i sve to po vrlo povoljnim uslovima, jer znamo da vam svaki dinar znači kada ulazite u novi stan.
We try to offer you the quality service by very careful handling of your belongings during the moving, fast transport to the wanted destination, and all this at very favorable prices, for we know that every penny means a lot when moving into a new apartment.

Cilj nam je da vam omogućimo brzu i kvalitetnu uslugu.
We aim to provide you with a fast and high quality service.

Takođe, ova ruta će omogućiti kvalitetnu uslugu i povezanost od Varšave preko Beograda do drugih regionalnih destinacija.
This new service will also provide quality service and two-way connectivity over Belgrade between Warsaw and other destinations in the region.

Poštujemo vaše vreme i nastojimo da pružimo brzu i kvalitetnu uslugu.
We highly value your time and we promise to provide quick and efficient service.

Na taj način, Google pruža kvalitetnu uslugu svim svojim korisnicima.
Hence, the system offers quality service to all its users.

Danas više nije dovoljno imati samo odličan proizvod ili kvalitetnu uslugu.
So it's not enough anymore to provide a quality product or a quality service.

Na taj način, Google pruža kvalitetnu uslugu svim svojim korisnicima.
Google is always trying to provide quality service to its users.

Na sajtu vlade, na kojem se obrazlaže novi zakon, navodi se da je sloboda ljudi da se oblače kako žele ograničena samo na mestima gde je komunikacija vitalna za kvalitetnu uslugu ili bezbednost u društvu.
A government site explaining the new ban says, however, that“this freedom is limited at locations where communication is vital for good quality service or for security in society.”.

Na ovaj način smo omogućili brzu i kvalitetnu uslugu kad god Vam je ona potrebna.
We're dedicated to providing prompt and quality services whenever you need them.

Brokerski poslovi Služba za investicione usluge i aktivnostiSlužbu za investicione usluge i aktivnosti čini posvećeni i iskusni tim koji se trudi da klijentima pruži sve neophodne informacije, brzu i kvalitetnu uslugu.
Brokerage operations Investment Services and Activities DepartmentInvestment Services and Activities Department consist of dedicated and experienced team that strives to provide its clients with all necessary information, fast and high quality service.

Odgovornim i profesionalnim pristupom saradnji, pružićemo Vam pouzdanu i kvalitetnu uslugu, kakvu Vaša kompanija zaslužuje.
With a responsible and professional approach to cooperation, we will provide you with reliable and quality service, what your company deserves.

Naše osoblje će se potruditi da vam uvek pruži potpunu i kvalitetnu uslugu, brižljivo će obratiti pažnju na vaše želje i potruditi se da vaše zamisli ostvari do najsitnijeg detalja.
Our staff will do our best to always provide a complete and efficient service, will carefully pay attention to your wishes and will try to realize your ideas to the smallest detail.

Naš pristup poslu je jednostavan,„ Fokusiramo se isključivo na kvalitetnu uslugu i povoljne cene“.
Our approach to business is simple,''We focus exclusively on quality services with inexpensive prices.

Naši gosti žele da napravimo promene koje će omogućiti zdraviju životnu sredinu, a pri tome nismo žrtvovali kvalitetnu uslugu na koju su navikli u našim hotelima- izjavio je Arne Sorenson, direktor ovog hotela.
Our guests are looking to us to make changes that will create a meaningful difference for the environment while not sacrificing the quality service and experience they expect from our hotels,” said Arne Sorenson, the group's president and CEO.

Trebalo bi da bude očigledno da pravna organizacija( sud) koja ima nasilni monopol( garantovan od države) neće pružati onako kvalitetnu uslugu kakvu bi pružale pravne organizacije koje bi na slobodnom tržištu morale da se takmiče da pridobiju korisnike.
It should be obvious that a court system which has a monopoly guaranteed by the force of statutory law will not give as good quality service as will free-market arbitration agencies which must compete for their customers….

Наша предност је и повољност, те квалитетна услуга и орјентисани смо према нискотарифним авиопревозницима.
Our advantage is convenience, quality service and we are oriented towards low-cost airlines.

МИСИЈА:" Развој друштва кроз квалитетне услуге које се односе на образовање и културу.".
Mission:"Developing the society through quality services related to education and culture.".

Квалитетну услугу за Вашег личног рачунар.
Quality service for Your personal computer.

Како оснажити запослене да пружају квалитетне услуге гостима са хендикепом?
How to empower horeca staff to provide quality services to guests with disabilities?

Хотел нуди квалитетну услугу, у потпуности прилагођену захтевима савременог начина живота.
The Hotel offers quality service, completely adapted to the requirements of modern life.

Kvalitetne usluge su naš cilj u svim aspektima poslovanja.
Quality services are our goal in every aspects of our business.