Sta znaci na Engleskom KVANTITETA - prevod na Енглеском

• quantity
• quantities

Примери коришћења Kvantiteta на Српском и њихови преводи на Енглески

Određenje( determinatio) kvantiteta.
And define the quantity.

Da, to je kvantiteta, ne kvaliteta.
Yeah. It's quantity, not quality.

Određenje( determinatio) kvantiteta.
As a measure of quantity.

Određenog kvantiteta, kvaliteta i pokretljivosti.
Quantity, quality and mood.

Hajde prvo da istražimo pitanje kvantiteta.
Let's explore the quantity issue first.

Pored kvantiteta, tu je uvek i kvalitet.
Apart from quantity, there is also quality.

Kvalitetnog vremena nema bez kvantiteta.
There is no quality time without quantity.

Iz tolikog kvantiteta- nije se izrodio kvalitet.
And for all that quantity, there was no quality.

Vidiš, uvek kupujem kvalitet od kvantiteta.
See, I always buy quality over quantity.

Ok, oko kvantiteta se slažemo ali, šta je sa kvalitetom!?
Okay, but quantity aside, what about quality?

Kvalitetnog vremena nema bez kvantiteta.
You can't have quality time without quantity.

Ok, oko kvantiteta se slažemo ali, šta je sa kvalitetom!?
So it leads in quantity, but what about quality?

Meni je bitna kvaliteta ne kvantiteta.
Mine is a matter of quality, dear, not quantity.

Ok, oko kvantiteta se slažemo ali, šta je sa kvalitetom!?
So, the quantity is there, but what about quality?

Birajte hranu na osnovu kvaliteta, a ne kvantiteta.
Base your food choices on quality rather than quantity.

Kladim se da bi između kvantiteta i kvaliteta većina izabrala kvalitet.
Between quality and quantity, always choose quality.

Jednostavno- kvalitet nam je važniji od kvantiteta!
Simply- quality is more important than the quantity for us!

Ok, oko kvantiteta se slažemo ali, šta je sa kvalitetom!?
So the quantity of coverage is up, but how about the quality?

Ja sam uvek zagovornik kvaliteta, a ne kvantiteta rada.
I have always focussed on quality work and not quantity.

Ok, oko kvantiteta se slažemo ali, šta je sa kvalitetom!?
Now that's about the quantity goes, but what about the quality?

Jesi li se šalila kada si rekla kvantiteta, a ne kvaliteta?
Were you joking… When you said quantity and not quality?

Oko kvantiteta se slažemo ali, šta je sa kvalitetom!?
It's one thing to talk about the quantity, but what about the quality?

I zato je izuzetno važno da promenimo vrednosti s kvantiteta na kvalitet.
Most important, we will shift from quantity to quality.

U pogledu kvantiteta, mi takode zavisimo od nacionalnih agencija, ali one ne ciljaju tenis mnogo.
In terms of quantity, we depend also on the national agencies but they aren't targeting tennis much.

Važno je napraviti razliku između kvaliteta i kvantiteta provedenog vremena.
There's a difference between quality and quantity time.

Esencijalni deo matematičkog kvantiteta se sastoji od skupljanja promenljivih gde se za svaku pretpostavlja njena vrednost.
The essential part of mathematical quantities consists of having a collection of variables, each assuming a set of values.

Važno je napraviti razliku između kvaliteta i kvantiteta provedenog vremena.
There is a difference between quality time and quantity time.

On se suočava s problemom kvantiteta, zato što umesto ubijanja jedne osobe, on mora da ubije hiljade njih, da bi mogao da ponavlja svoj gest.
For him the problem is one of quantity, because instead of killing a single, he must kill thousands, in order to be able to repeat his gesture.

Birajte hranu na osnovu kvaliteta, a ne kvantiteta.
The food is selected on the basis of the quality not the quantity.

Postavljanje kvantitativne strukture i veza između različitih kvantiteta je kamen temeljac moderne fizike.
Establishing quantitative structure and relationships between different quantities is the cornerstone of modern physical sciences.