Sta znaci na Engleskom KVANTNI SKOK - prevod na Енглеском

• quantum leap
• quantum jump
• quantum jumping

Примери коришћења Kvantni skok на Српском и њихови преводи на Енглески

Za nas je kvantni skok.
This is a quantum jump.

Ovo je jedinstvena prilika da se napravi kvantni skok.
This is another opportunity to make a quantum leap.

Za nas je kvantni skok.
That is a quantum jump.

To je kvantni skok koji je izvor i autor tako oštre boje.
It's the quantum leap that's the origin and the author of that sharp color.

Potreban nam je kvantni skok.
We want a quantum jump.

Ovo je kvantni skok za nas.
This is really a quantum leap for us.

Potreban nam je kvantni skok.
It takes a Quantum Jump.

Napravite kvantni skok u svom poslu ili karijeri.
Take a quantum leap forward in your career or business.

A to je već kvantni skok!
Now that IS a quantum leap!

Napravite kvantni skok u svom poslu ili karijeri, prizovite.
Make a quantum leap forward in your career or your business.

Ali ovo je kvantni skok.
But this is the quantum leap.

Ali, kvantni skok zahteva mnogo više energije, nego što Liberator može da stvori.
But a quantum jump would need much more energy potentialthan Liberator could develop.

Potreban nam je kvantni skok.
You need a quantum leap.

Preduzmite kvantni skok u Tkanju kosmosa, upravo sada na NOVA.
Take a quantum leap on The Fabric of the Cosmos, right now on NOVA.

Potreban nam je kvantni skok.
They need a quantum leap.

Napravite kvantni skok u svom poslu ili karijeri, prizovite igru i razdraganost u svoj život i uspešno zaigrajte igru života!
Experience a breakthrough or a quantum leap in your business or career, invite fun into your life and start playing the“The Game of Life” successfully!

Duboko u koži, kvantni skok.
Skin deep, a quantum leap.

Kvantni skok je proces" uskakanja" u paralelne dimenzije, i sticanje veština, znanja, mudrosti i inspiracije iz neke druge verzije vas samih.
Quantum Jumping is the process of“jumping” into parallel dimensions, and gaining skills, knowledge, wisdom and inspiration from alternate versions of yourself.

Potreban nam je kvantni skok.
But we need a quantum leap.

Kvantni skok je proces" uskakanja" u paralelne dimenzije, i sticanje veština, znanja, mudrosti i inspiracije iz neke druge verzije vas samih.
Quantum Jumping is a visualization process where you use your mind to‘jump' into parallel dimensions, and gain creativity, knowledge, wisdom, skills and inspiration from alternate versions of yourself.”.

Potreban nam je kvantni skok.
I say we need a quantum leap.

Uradite taj Kvantni Skok ako to pomaže.
Do-do the Quantum Leap thing. See that thing through, in case it's that.

Raw avantura predstavlja kvantni skok.
Racing is a quantum leap.

Sada je moguće učiniti kvantni skok na novi nivo svesti.
Now it is possible to experience the quantum leap into new levels of consciousness.

OCP je bio pinoir u tehnologiji proizvodnje kiborga, a sada pravimo kvantni skok u napred.
OCP pioneered cyborg technology, and now we take a quantum leap forward.

Sen često kritikuje Modijevo sektašenje, ističući da je njegova vlada„ preduzela kvantni skok u pogrešnom pravcu“ u odnosu na siromaštvo i zdravstvenu zaštitu.
Sen has often criticized Modi's sectarianism and has said that his government has“taken a quantum jump in the wrong direction” on poverty and health care.

Zbog tebe sam pomislio na seriju" Kvantni skok".
That made me think of the show Quantum Leap.

Šta je jebote Kvantni Skok?
What the hell's a Quantum Leap?

Mi smo u ovom životu privučeni zajedno počevši 1999. pozvani unutrašnjom spoznajom da je svest spremna za kvantni skok kao nikad pre u istoriji čovečanstva.
In this lifetime, we were drawn together starting in 1999, called by an inner knowing that consciousness was preparing for a quantum leap as never before in the history of humanity.

Potreban nam je kvantni skok.
We need a quantum leap forward.