Sta znaci na Engleskom KVIZA - prevod na Енглеском

• quiz
• game show
• trivia
• contest
• game

Примери коришћења Kviza на Српском и њихови преводи на Енглески

U sred smo kviza.
We're having a quiz.

Nema kviza, ali bice test.
No quiz, but there will be a test.

Ne zbog kviza.
Not because of the game.

Proverite Vaše znanje uz pomoć ovog online kviza.
Test your knowledge by taking this online quiz.

Organizovanje kviza. Prikupljanje ukrštenica.
Set the quiz, collect the crosswords.

Da li se sećate ovog kviza?
Do you remember this contest?

Ovdje smo zbog… karaoka ili… kviza ili… što je na programu danas?
We're here for the… karaoke or… the trivia or… what's going on here today?

Izgledaš kao voditelj kviza.
You look like a game show host.

Tajvanska policija pobednicima kviza o sajber bezbednosti poklonila zaražene fleš memorije.
Taiwanese police give cyber-security quiz winners infected devices.

Pozajmili smo ga od jednog voditelja kviza.
We kluged it from a game show host.

Ali morate učiti to stvari za sutra kviza, pa ću razgovarati u liku sunca.
But you need to study this stuff for the quiz tomorrow, so I will talk in the character of the sun.

Ja sam cudo od djeteta iz televizijskog kviza.
I'm"Quiz Kid" Donnie Smith from TV.

Podatke prikupljene od strane vašeg kviza možete automatski poslati na više od 300 aplikacija.
You can send the data collected by your quiz automatically to more than 300 applications.

J asam Murli Parsad Sharma, pobednik kviza.
My self Murli Parsad Sharma contest winner.

Pri dizajnu kviza, bio sam inspirisan izotipovima Ota Nojrata iz' 20-ih i' 30-ih godina.
So for the design of the quiz, I was inspired by the isotypes of Otto Neurath from the 1920s and'30s.

Ok, Flanderse, rezultat tvog ljubavnog kviza je… 61.
Okay, Flanders, your love quiz score is… 61.

Voditelj kviza Monti Hol bio je zamenjen lokalnim di-džejom Džonijem Grantom 1980. godine, koji je na tom položaju ostao sve do smrti 2008.
Game show host Monty Hall was replaced by former local disc jockey Johnny Grant in 1980, and Grant would serve in the role until his death in 2008.

Svi učesnici obavezni su da poštuju Pravila kviza.
All participants must abide by the Contest Rules.

Za svako pitanje je moguć odgovor između nule i stotine, a na kraju kviza dobijate ukupan rezultat između nule i stotine.
Each question, there's a possible answer between zero and a hundred, and at the end of the quiz, you get an overall score between zero and a hundred.

Ja nisam glup samo ne podnosim pritisak kviza.
I'm not dumb, I just can't handle the trivia pressure.

Na osnovu kviza, student su sa blizine videli stanje žena u svetu, koje u mnogim mestima u svetu nastavlja da bu de teško.
On the basis of the quiz, students have closely watched the situation of women in the world, which in many countries continues to be very severe/ hard.

Zasto ne pokusas sa necim izazovnijim, kao sto je voditeljka kviza?
Why don't you try something more challenging, like a game show host?

Informacije sa jednog takvog Fejsbuk kviza- Ovo je vaš digitalni život- Kembridž analitika je navodno koristila kako bi pribavila podatke više desetina miliona korisnika.
It was information from one such Facebook quiz- This is Your Digital Life- that Cambridge Analytica is alleged to have used to harvest the data of millions of people.

Dakle dr Robbins sama pije i flertuje, a vi idete samo zbog kviza?
So Dr. Robbins did all the drinking and flirting. You just went for the trivia?

Pobednici finala u Briselu poneće titulu prvaka Evropskog kviza novca 2018. i osvojiti novčanu nagradu od 3. 000 evra koju će njihova škola moći da iskoristi za projekat iz oblasti finansijske pismenosti.
The winners of the Brussels final will be crowned as the 2018 European Money Quiz Champion and will receive a cash prize of €3.000 which their school can spend on a financial literacy project.

Takođe daje procenat rezultata pojedinačnih pitanja i kviza u celini.
It also gives the average scores of the individual questions and the quiz as a whole.

Učesnici kviza bili su raspoređeni u nekoliko ekipa i imali su zadatak da odgovore na nešto više od 50 pitanja, a pored potrebnog znanja, veliki broj poena deca su dobila na snalažljivosti i brzini.
The quiz participants were split up in several teams and they had the task of responding to more than 50 questions. In addition to getting points for their knowledge, a large number of points were given to the children for their resourcefulness and quick thinking.

To dozvoljava profesorima da pogledaju vrlo detaljne izveštaje, prikazom stanja kviza, svakim klikom.
This allows the teacher to see a very detailed report showing the state of the quiz at each click.

Naime, pobednik kviza" Tačno i brzo odgovorite, sjajne nagrade osvojite", koji traje do 31. januara 2015. godine, dobija dve karte za utakmicu osmine finala UEFA Lige šampiona, sa plaćenim troškovima puta i smeštaja.
Namely, the winner of the quiz"Our quiz is the perfect way to win trip to 1/8 finals today", which runs untill January 31st 2015, receives two tickets for UEFA Champions League's round of 16th match, including covered costs of travel and accomodation.

Učenici će kroz niz igara i asocijacija pokazati kako znanjem možemo čuvati planetu, a tako glasi i slogan ovogodišnjeg kviza“, rekla je Nikolićeva.
Through a series of games and associations, the students will show how we can save the planet by knowledge, which is the slogan of this year's quiz," Ms. Nikolic said.