Sta znaci na Engleskom LAŽAN BROJ - prevod na Енглеском

• fake number

Примери коришћења Lažan broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Candy mi je dala lažan broj.
Candy gave me a fake number.

Izgleda da imamo lažan broj socijalnog osiguranja za svečenika Calvina.
Looks like we got a bogus social security number- for Reverend Calvin.

Tako sam i mislila… lažan broj.
As I thought- a fake number.

Ostavila lažan broj, lažnu adresu, lažni broj zdravstvenog osiguranja.
Left a fake number, fake address, fake social.

Nisam li ti dao lažan broj?
I thought I gave you a fake number.

Dovede je ovde, onda nestane ostavi lažan broj.
She brings her in, then disappears leaves a fake number.

Jeste li dali g. Klarku lažan broj?
Did you guys give Mr. Clark a fake number?

Samo proveravam, da se uverim da mi nisi dao lažan broj.
Just checking, making sure you didn't give me a fake number.

Sigurno sam napisala lažni broj na nju i dala Traper-prsluku.
I bet I wrote that fake number on the back of it.

Ostavljam lažni broj tu, ok?
I'm leaving a fake number over here, okay?

Mislim, mogao je da bude lažni broj.
I mean, it could have been a fake number.

Njegov W-4 obrazac prijave u hotelu, Pettis je koristio lažni broj.
His W-4 at the hotel. Pettis used a fake number.

Dao sam mu lažni broj.
I gave him a fake number.

Oh, moj Bože, ona vam je dao lažni broj.
Oh, my God, she gave you a fake number.

Гарвин је видео лажни број и имао је интуицију.
Garvin saw a spoofed number and had an intuition.

Сада кажу да то није потребно, јер је економија много јача- иако се све заснива на лажним бројевима.
Now they are saying it is not necessary, because the economy is much stronger- even though it is all based on fake numbers.

У нади да ће му се посрећити и сам примити једног од робоцала, Гарвин је почео да одговара на сваки сумњиви позив и лажни број који је осветљавао његов мобилни телефон.
Hoping he might get lucky and receive one of the robocalls himself, Garvin began answering every suspicious call and spoofed number that lit up his cell phone.

Сада кажу да то није потребно, јер је економија много јача- иако се све заснива на лажним бројевима.
Now they say it is not necessary, because the economy is much stronger, even although this is all on fake numbers.

Radio si ilegalno, koristio lažni broj osiguranja.
You worked illegally, used a false social security number.

Što bi nam dao lažni broj telefona i potom platio za auto?
Why would he give us a fake telephone number and then pay for a sticker?

Upoznaš momka, natjeraš ga da povjeruje da imate povezanost, i onda mu daš lažni broj telefona.
You lead a guy on, make him think you have a connection, And you give him a fake phone number.

General je prijavljivao lažne brojeve?
The general was reporting false numbers?

Знаш, већина људи само дају лажни број.
You know, most people just give a fake number.

Pa da mu daš lažne brojeve.
Given him the wrong numbers.

Лажни бројеви, за позивање са за Звонки позивање праве људе.
Fake numbers to call with for prank calls calling real people.

Ne, prodavao sam mobilne telefone sa lažnim brojevima.
No, I sell cellular phones with cloned numbers.

Šta se dešava sa onim lažnim brojem koji si mi dala?
What's up with that fake number you gave me?

Добро, само сам хтео да се уверим да ми ниси дала лажни број.
Okay, I just wanted to make sure you didn't give me a bogus number.

Не само да би доказивање лажног броја вашем послодавцу могло да вас кошта посла у Шпанији, већ би могло довести и до покретања кривичног поступка против вас због преваре.
Not only could proving a fake number to your employer possibly cost you your job in Spain but it could also lead to criminal proceedings being taken against you for fraud.

A ja moram sve da pamtim, lažna imena, lažne brojeve socijalnog osiguranja, pamtim da moram da nestanem pre nego što me provale.
Well, I have to remember everything. Fake names, fake social security numbers. Remember to leave before they get wise to me.