Sta znaci na Engleskom LAŽLJIVCA - prevod na Енглеском

• liar

Примери коришћења Lažljivca на Српском и њихови преводи на Енглески

Znam ja i jednog lažljivca.
I know another liar.

Ne želite lažljivca i prevaranta.
I don't want a liar and a cheater.

Ja sam tražio lažljivca.
I was looking for a liar.

Devica može da uoči lažljivca na kilometar, zato nemojte biti neiskreni ili nepošteni.
They can spot a liar a mile away, so don't be fake or dishonest.

Sada je jazbina lažljivca.
It is now a liar's den.

Ne samo da„ namirišu“ lažljivca na kilometar, nego iskrenost cene čak i više od reda.
Not only do they'smell' a liar a mile, but they also value honesty more than order.

Ne valja kad zavoliš lažljivca.
You cannot love a liar.

Oni ga teraju kao lažljivca i tako on odlazi.
He calls her a liar and runs away.

Nema ništa gore od lažljivca.
There's nothing worse than a liar.

Ponovo sam pozvao lažljivca Vebera na razgovor.
I've called that liar Weber back in.

Na kilometar mogu da nanjušim lažljivca.
I can smell a liar a mile away.

Oni ga teraju kao lažljivca i tako on odlazi.
He just called Him a liar and sent him away.

Zašto bi htjela biti voljena od lažljivca?
Why would you want to be loved by a liar?

Za lažljivca, neodvojivo je njegovo razumevanje da je ono što govori lažno.
And for the liar, it is correspondingly indispensable that he considers his statements to be false.

Pretvaraš me u lažljivca.
You're turning me into a liar.

Ja ih koristim za gledanje u stvari, a sada gledam u velikog, debelog lažljivca.
I use them to look at things and what I'm looking at right now is a big fat liar.

Ovaj eksperiment ili dokazuje da psi mogu uočiti lažljivca ili da psi imaju velikih problema sa poverenjem.
This experiment either proves that dogs can spot a liar or that dogs have major trust issues.

Jasno je da misliš kako sam neka vrsta lažljivca.
It's clear you think I'm some sort of liar.

Obje radite za lažljivca.
You're both working for a liar.

Moji bi momci u trenutku ubili lažljivca.
My boys would just soon shoot a liar as look at him.

Kokto," Monolog lažljivca".
Cocteau,"The Liar's Monologue".

Izdaleka prepoznam lažljivca.
I can spot a liar a mile away.

Лажљивац може бити добра- и лоша особа, пријатна- и неугодна.
A liar can be a good- and a bad person, pleasant- and unpleasant.

Nisi ni lažljivac ni varalica.
You're not the cheat and the liar.

Koga nazivaš lažljivcem, rago stara?
Who you calling a liar, you down-and-out ham?

Ili lažljivac, ili oboje.
Or a liar or both.

On je lažljivac i lopov.
He's a liar and a thief.

Ностромо, разапни тог лажљивца на јарболе, до заласка Сунца.
Boatswain, spread-eagle that liar to the rigging till sundown.

Лажљивац, Лажљивац, запалиле ти се гаће!
Liar, liar, panties on fire!- Shut up!

Lažljivce. Gdje je?
Liar. Where is it?