Sta znaci na Engleskom LABORATORIJSKOG - prevod na Енглеском

• lab
• laboratory

Примери коришћења Laboratorijskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, eno laboratorijskog materijala.
Well, there's the lab stuff.

Da smrviš belo sa mog laboratorijskog odela?
Smack the white off my lab coat?

Sinteza procesa. Sadržaj praktične nastaveProjektovanje procesa polaѕeći od rezultata sa laboratorijskog nivoa.
The synthesis process. Contents of exercisesDesign process based on the results from the laboratory level.

I staje ispod laboratorijskog mantila.
It would fit under a lab coat.

Ange, ne smeš da im dozvoliš da te pretvore u laboratorijskog pacova.
Ange, you cannot let them turn you into a lab rat.

Pretvoriće je u laboratorijskog miša ili čak i u nešto gore.
They'd turn her into a lab rat or worse.

Doživljavamo nauku iz perspektive laboratorijskog pacova.
We're experiencing science from the perspective of lab rats.

Uh, ovo je nastavak laboratorijskog izvestaja October… 17ti, 1990…'.
Uh, this is continuation of lab report October… 17th 1990…'.

Znaš da ne treba da se vezuješ za laboratorijskog miša.
And you should know better than to get attached to the lab rats.

Ja bih žrtvovao laboratorijskog miša, žrtvovao bih muvu, i žrtvovao bih 200$ na konja u Monmouth parku.
I will sacrifice a lab rat. I will sacrifice a fly. I will sacrifice $200 on a mudder at Monmouth Park.

Stavio sam Koneksus na laboratorijskog miša.
I put a Connexus on this lab rat.

Posedujem relativno dosta laboratorijskog iskustva u hemiji, biologiji i geologiji, kako u samoj laboratoriji tako i terenskog.
I have had a great deal of laboratory experience in chemistry, biology, and geology, both indoors and in the field.

Posle našeg poslednjeg laboratorijskog zadatka.
After our last lab assignment.

Setimo se laboratorijskog tehničara, koji pod mikroskopom posmatra biopsiju raka da bi zaključio da li je zahvaćena rakom.
Think about a lab technician who is looking through a microscope at a cancer biopsy and determining whether it's cancerous or not.

Zbog nekog starog laboratorijskog snimka?
Because of some old lab video?

Čak me ni najveći naučnici ne mogu razumeti uz pomoć svog laboratorijskog znanja.
Not even the biggest scientist can understand me by means of his laboratory knowledge.

Napokon, žena bez laboratorijskog mantila.
Finally, a woman without a lab coat.

Samo posle laboratorijskog istraživanja znaćemo da li su to žive ćelije ili ne“, rekao je on, dodajući da se prvi rezultati mogu očekivati tek krajem godine.
Only after thorough laboratory research will it be known whether these are living cells or not," he said, adding that would take until the end of the year at the earliest.

Tretirali su ga kao laboratorijskog miša.
They were treating him like a lab rat.

Projektovanje i izrada laboratorijskog prototipa jedne zadate komponente i verifikacija njenih parametara merenjem na vektorskom analizatoru mreža. LiteraturaV.
Design and production of the laboratory prototype of one assigned component and verification of its parameters by measurements on a vector network analyzer. LiteratureV.

Napolju je još nešto laboratorijskog pribora.
There's some more lab equipment outside.

Kada stavite laboratorijskog pacova na pokretnu traku i pokrenete je do te tačke da se kreće brže nego što bi to hteo, znate šta će biti, ako to dopustite.
When you put a lab rat on a treadmill and crank that thing up to the point where it's moving faster than it wants to move, you know what it will do, if you let it.

Izboli su me kao laboratorijskog pacova.
I have been poked and prodded like a lab rat.

To je vrsta blizu ljudskoj, s nekoliko prednosti u odnosu na miševe: Besplatni su, ne treba ih brijati, sami se hrane, i niko ne upada u vašu kancelariju s rečima:„ Spasi laboratorijskog medicinskog studenta.“ Dakle.
It's a species close to human, with several advantages over mice: They're free, you don't shave them, they feed themselves, and nobody pickets your office saying,"Save the lab medical student.".

Tako je, slušaj svog laboratorijskog partnera.
There you go, listen to your lab partner.

Integracija i realizacija laboratorijskog modela sistema mašinske vizije. Sadržaj praktične nastaveIzrada projekata na laboratorijskom modelu koji se sastoji od računara sa softverom za obradu slike, modela proizvodnog procesa koji se automatizuje i sistema za akviziciju slike. LiteraturaDavies, E. R., 2012.
Integration of machine vision elements in laboratory model of industrial machine vision system. Contents of exercisesDevelopment of machine vision application based on laboratory model comprised of image processing hardware, model of industrial process and image acquisition equipment. LiteratureDavies, E.R., 2012.

Tražim svog napušenog laboratorijskog partnera.
Just looking for my stoner lab partner.

Stvorio svoj mir sa njom pre nego što si je pretvorio laboratorijskog pacova?
Made your peace with her before you turned her into a lab rat?

Izgleda da je skinuto sa laboratorijskog kontejnera.
Looks like it was peeled off of a lab container.

Sheldone, ne možeš dresirati moju djevojku kao laboratorijskog štakora.
Sheldon, you can't train my girlfriend like a lab rat.