Sta znaci na Engleskom LADJE - prevod na Енглеском

• ship
• ships
• boats
• boat

Примери коришћења Ladje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ladje na moru.
Ships at sea.

Oni su kao ladje.
They are like boats.

Njegove ladje nisu moje ladje.
These aren't my ships.

Oni su kao ladje.
They are like ships.

Njegove ladje nisu moje ladje.
These are not our boats.

Oni su kao ladje.
They were like ships.

Njegove ladje nisu moje ladje.
They were not our ships.

Na vodi su nas cekale ladje.
At sea, boats were waiting for us.

I kad izadjoše iz ladje, odmah Ga poznaše ljudi.
And when they were come out of the ship, straightway they knew him.

Ja bih da budem kapetan ladje.
I want to be the captain of the ship.

I kad izadjoše iz ladje, odmah Ga poznaše ljudi.
When they had come out of the boat, immediately the people recognized him.

Ja bih da budem kapetan ladje.
I like being the captain of the ship.

Prodjoše kao brze ladje, kao orao kad leti za hranu.
They have passed by like ships carrying fruits, just like an eagle flying to food.

Pa, fine stvari kao što je Majka Zemlja, Majka priroda, zemlje i ladje su ONE.
Well, nice things like Mother Earth, Dame Nature, countries, ships, are she.

I izvukavši obe ladje na zemlju ostaviše sve, i otidoše za Njim.
And when they had brought their ships to land, they forsook all, and followed him.

Ali kapetan posluša većma krmanoša i gospodara od ladje negoli Pavlove reči.
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.

I vide dve ladje gde stoje u kraju, a ribari behu izišli iz njih i ispirahu mreže.
And saw two ships standing by the lake: but the fishermen were gone out of them, and were washing their nets.

A On reče: Hodi. I izišavši iz ladje Petar idjaše po vodi da dodje k Isusu.
He said,"Come!" Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.

A druge ladje iz Tiverijade dodjoše blizu onog mesta gde jedoše hleb kad Gospod dade hvalu.
(Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:).

A On reče: Hodi. I izišavši iz ladje Petar idjaše po vodi da dodje k Isusu.
And he said, Come. And when Peter was come down out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus.

I ladje iz zemlje Kitimske doploviće i dosadiće Asircima i dosadiće Jevrejima; ali će i sami propasti.
And ships shall come from the coast of Chittim, and shall afflict Asshur, and shall afflict Eber, and he also shall perish for ever.

A združi se s njim zato da načine ladje da idu u Tarsis; i načiniše ladje u Esion-Gaveru.
And he joined himself with him to make ships to go to Tarshish; and they made the ships in Ezion Geber.

I ladje iz zemlje Kitimske doploviće i dosadiće Asircima i dosadiće Jevrejima; ali će i sami propasti.
But ships shall come from the coast of Kittim. They shall afflict Asshur, and shall afflict Eber. He also shall come to destruction.".

A ostali jedni na daskama a jedni na čemu od ladje. I tako izidjoše svi živi na zemlju.
And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land.

Oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
When therefore they had rowed about twenty-five or thirty stadia, they saw Jesus walking on the sea, and drawing near to the boat; and they were afraid.

A ostali jedni na daskama a jedni na čemu od ladje. I tako izidjoše svi živi na zemlju.
And the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land.

Oko dvadeset i pet ili trideset potrkališta ugledaše Isusa gde ide po moru i beše došao blizu do ladje, i uplašiše se.
So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid.

Posle nekoliko časova su do manastira doplovile četiri ladje pune namirnica, kojima se izobilno prehranila izgladnela bratija.
A few hours later, four ships sailed up to the monastery, laden with foodstuffs which abundantly fed the starving brothers.

Govoreći im: Ljudi! Vidim da će plovljenje biti s mukom i velikom štetom ne samo tovara i ladje nego i duša naših.
And said unto them, Sirs, I perceive that this voyage will be with hurt and much damage, not only of the lading and ship, but also of our lives.

A kad ladjari gledahu da pobegnu iz ladje, i spustiše čamac u more izgovarajući se kao da hoće s prednjeg kraja da spuste lengere.
As the sailors were trying to flee out of the ship, and had lowered the boat into the sea, pretending that they would lay out anchors from the bow.