Sta znaci na Engleskom LAJDEN - prevod na Енглеском

• leyden

Примери коришћења Lajden на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko ste vi, gospodine Lajden?
Who are you, Mr. Leyden?

Gospodine Lajden, veoma ste ljubazni.
Mr. Leyden, you are kind.

U vaše zdravlje, gospodine Lajden.
To you, Mr. Leyden.

Da, dragi gospodine Lajden, Dimitrios.
Yes, dear Mr. Leyden, Dimitrios.

Predlažem vam savez, gospodine Lajden.
I am proposing an alliance, Mr. Leyden.

Izvolite, gospodine Lajden, tri lista papira.
Here, Mr. Leyden, are 3 pieces of paper.

Ne šalim se, gospodine Lajden.
I am not kidding, Cain.

Gospodine Lajden, ovo nije detektivski roman.
Mr. Leyden, this is not a detective story.

Ne šalim se, gospodine Lajden.
I'm not joking, Mr. Brett.

Gospodine Lajden, moramo nekako da se sporazumemo.
Mr. Leyden, We must reach an understanding.

Ne šalim se, gospodine Lajden.
I was not joking, Mr. Leyden.

To je, gospodine Lajden, slika Konstantina Galisa.
That, mr. Leyden, is a photograph of constantine gullus.

Jeste li bogati, gospodine Lajden?
Are you rich, Mr. Leyden?

A sad, gospodine Lajden, iskreno mi objasnite svoj položaj.
Now, Mr. Leyden, tell me frankly where you stand.

Ne šalim se, gospodine Lajden.
I was not kidding, Mr. Snerdley.

Gospodine Lajden, baš mi je bilo drago kad sam dobio vaše pismo.
Mr. Leyden, i was so glad to get your letter.

Kornelijus Latimer Lajden je ovde?
Cornelius Latimer Leyden here?

To mi je strašno interesantno, gospodine Lajden.
That's most interesting to me, Mr. Leyden.

A šta je sa Van Lajdenom… i ostalim astronautima,?
What about Van Lyden and the other astronauts the human ones?

Ne razumem vas, gospodine Lajden.
I don't understand you, Mr. Leyden.

Za pola miliona franaka, gospodine Lajden, možete svašta da kupite.
Half a million francs, Mr. Leyden, Will buy a lot of good things.

Morate biti strpljivi, gospodine Lajden.
You will need patience, mr. Leyden.

Bili ste veoma razumni, gospodine Lajden, pa ću vam sve ispričati.
You've been very reasonable, mr. Leyden, i shall tell you everything.

Mislim da vas nisam dobro shvatio, gospodine Lajden.
I don't think I quite understand, Mr. Leyden.

Videli ste Galisovo telo, gospodine Lajden, pošto ga je Dimitrios ubio.
You saw the body of Gullus, Mr. Leyden, After Dimitrios had killed him.

Ne delujete mi preterano sigurni u sebe, gospodine Lajden.
I don't think you're very sure of yourself, Mr. Leyden.

Mogao bih da vam nabavim tuce takvih originalnih kartica, gospodine Lajden, i svaka od njih da glasi na ime Dimitrios Makropulos.
I could get you a dozen genuine identification cards, Mr. Leyden, And each in the name of Dimitrios Makropoulos.

Ali razgovarali smo sa Van Lajdenom.
But we were talking to Van Lyden.

Budimo malo iskreni, gospodine Lajden, molim vas.
A little frankness, Mr. Leyden, please.

Он је пловио на Лајдену, у пратњи адмирал-лајтнанта Виљема Бастијаеца Схеперса, ротердамског бродарског магната који је организовао транспортну флоту.
He sailed on the''Leyden'', accompanied by Lieutenant-Admiral, the Rotterdam shipping magnate who had organised the transport fleet.