Sta znaci na Engleskom LAKEJ - prevod na Енглеском

• lackey
• flunky
• valet
• man
• footman

Примери коришћења Lakej на Српском и њихови преводи на Енглески

Onda vaš lakej?
Your man then?

Tvoj lakej te štiti.
Your lackey's defending you.

Nisam tvoj lakej.
Not your lackey.

Njegov lakej nije znao mnogo.
His Lackey didn't know much.

Nisam njegov lakej.
I'm not his flunky.

Je li to lakej Majer zapisao?
Does it have written lackey Mayr?

Nisam ja vaš lakej.
I am not your lackey.

I Kornelov lakej je ubio Popa.
Mmm-hmm.- And… Cornell's flunky killed Pop.

Ne zaboravi da si lakej!
Remember, you are a lackey!

Šta sam ja, lakej u zgradi?
Am I the building lackey?

Ne, ne, bio sam tvoj lakej.
No, no, I was your lackey.

A njegov lakej me zamalo video golu.
And his footman nearly saw my snatch.

Alice, ovo je Sam, lakej.
Alice, this is sam, a flunky.

On je sluga, lakej federacije.
He is a servant, a lackey of the Federation.

Moje uzvisen neprijatelj, lakej.
My noble foe, a lackey.

Otkako si postao lakej svog ujaka, da.
Since you've become your uncle's lackey, yeah. I am.

Zato što Jo nije tvoj lakej.
Because Jo's not your lackey.

Ko je lakej?
Who's the lackey?

Bivši lakej, a i klaustrofobije sam se rešio.-M.
Former valet, and I have taken care of that claustrophobia problem.

Više zaradim kao lakej, pa.
I can make a lot more as a valet, so-.

Kurtov lakej izgleda kao onaj sluga što vam je krao od muža.
Kurt's lackey looks like that servant who use to rob your husband.

Vratar mu reče da je lakej maločas izišao.
The porter said that the man had just gone out.

Potpredsjednik, ne mozemo se pretvarati on jekabinet lakej.
The vice president, we can't pretend he's a Cabinet flunky.

Ili ste samo još jedan korumpirani lakej vlade pod uticajem cionista?
Or are you just another corrupt lackey- of the zionist occupied government?

Ja ne mogu… služiti za stolom sa rukavicama, izgledao bih kao lakej.
I couldn't… wait a table in gloves I'd look like a footman.

Dok se Vrons presvlačio, lakej mu saopšti da je već otpočela druga trka, su mnoga gospoda dolazila i raspitivala za njega, i da je deč iz konjušnice dvaput dotrkivao.
While he was changing his clothes, his valet told him that the second race had begun already, that a lot of gentlemen had been to ask for him, and a boy had twice run up from the stables.

Razgovarao sam s gal u Khartoumu, onda sam dobio Poziv iz lakej u Sudanu stolu.
I spoke to a gal in Khartoum, then I got a call from a flunky at the Sudan desk.

I misleći samo o predstojećem odlasku i reviziji, on uđe u svoju sobu i upita vratara, koji ga je pratio, gde je njegov lakej;
And thinking of nothing but the journey before him, and the revision work he had to do, he went into his room and asked the porter who escorted him where his man was;

Па шта, тако да у овом параболи, ја сам лакеј, Кога таласи си кренуо и каже је изнад мог платног разреда?
So what, so in this parable, I'm the lackey, who waves you off and says it's above my pay grade?

Искушеник Никифор је пре доласка у манастир био кмет и служио као лакеј код свог господара.
Before entering the monastery, Nikifor had been a serf and served as a lackey for his master.