Примери коришћења Lansera на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dva raketna lansera.
Postavljeno je 315 lansera i topova na sve staze osim Belih reke.
Presently there are 315 launchers and guns on all slopes except at the Bele reka slope.Moram da stignem do lansera!
Među njima ima autonomnih raketnih lansera poput Topol, Topol-M i Yars projektila, ali i dronova i nekoliko stotina vojnika.
Among them were autonomous missile launchers including the Topol, Topol-M and the Yars as well as drones and hundreds of troops.Svidja mi se onaj u obliku raketnog lansera.
I like the one shaped like a rocket launcher.Da li je to ono na šta je Putin aludirao povezivanjem američkih lansera raketne odbrane u Rumuniji, sa pitanjima Rusije o START-u III?
Is this what Putin alluded to by linking the US missile defense launchers in Romania, with Russia's questions on START III?Su opremljeni dugog dometa raketnih lansera.
They are equipped with long-range rocket launchers.Varšava je 2013. kupila 12 lansera i 48 raketa, a u decembru iduće godine je naručila drugu seriju lansera i raketa.
Poland in 2013 bought 12 launchers and 48 missiles, in December 2014, Warsaw, has ordered a second batch of launchers and missiles.Dobro bi došlo nekoliko dana za rekalibriranje lansera torpeda.
I could use a few days to recalibrate the torpedo launchers.Danas postoji 88 lansera" Patriot", od kojih je 52 najnovija verzija PAC-3, koji štite severnu granicu Saudijske Arabije, rekao je on.
Nowadays, there are 88 Patriot launchers- 52 of which are the newest PAC-3 version- shielding Saudi Arabia's northern border, he said.Dobio sam od tog znojavog najamnika 200 lansera za rakete i sto uzija.
I got that sweaty mercenary moving 200 rocket launchers and 100 Uzis.Kim Džong Un je nadgledao test" novog velikog višestrukog raketnog lansera".
Kim Jong-un oversaw test of‘super large multiple rocket launcher.Biće mi drago da zaboravim celu ovu situaciju ako uspete da ubedite gospodina Lansera da nam pokaže kako na TV uskače u sportski auto.
I'd be willing to drop this whole thing… if you could persuade Mr. Lancer into showing us… how he hops into that sports car on TV.Misija te dve eskadrile je bila da se reše tih Skadovih lansera.
The mission of the two squadrons was to get rid of all the Scud missile launchers.Ipak, Rusi već imaju S-300( pa čak i S-400) u Siriji,a još 4 lansera im pružaju dodatnu vatrenu moć, ali ne i nove mogućnosti.
Still, the Russians already have S-300s(and even S-400)in Syria and 4 more launchers do provide them with some additional firepower, but not any new capabilities.Imaju oko 14 hiljada vojnika,75 tenkova i 27 raketnih lansera.
They have about 14,000 soldiers in the border zone, 75 tanks and25-27 rocket launchers.Poređenja radi, obična nus-efektna smrt bi nastala ako je civil bio,na primer, pored lansera a ne u njemu niti postavljen tako da mu blokira pristup.
Ii By comparison, an ordinary side effect death would occur if the civilian was,for example, beside the launcher and not in it or blocking it.Ruski zvaničnici su dodali da bi, ako je potrebno,ta brojka mogla biti povećana na 8-12 lansera.
Russian officials added that, if needed,this figure could be increased to 8-12 launchers.Isti američki zvaničnik je rekao i da će„ samo potpuno iproverljivo uništenje ruskih raketa 9M729, lansera i opreme koja uz njih ide biti rešenje za rusko kršenje“ sporazuma.
Only the complete andverifiable destruction of Russia's 9M729 missiles, launchers, and associated equipment will resolve Russia's violation.”.Pa, pre 2 godine moja mamaje napustila posao u kancelariji da bi došla ovde da radi da bih ja dobila besplatnu vožnju do Lansera.
Well, 2 years ago,my mom left a good office job To come work at the rat so I could get a free ride to lancer.Novac od te prodaje, upotrebljen je za kupovinu raketnih lansera za islamske militante.
The money from its sale was used to buy rocket launchers for Islamist militants.Ove nedelje su ruski zvaničnici izjavili da je isporuka S-300 za Siriju završena i da je u ovu prvu seriju uključeno 49 komada“ vojne opreme,“ uključujući radare,kontrolna vozila i četiri lansera.
This week Russian officials declared that the delivery of S-300s for Syria was completed and that this first batch included 49 pieces of"military equipment", including radars,control vehicles and four launchers.Bila su teška vremena prošlih godina, i studenti Lansera su mi pomogli puno.
I, uh… Saw some hard times over the years, And lancer students helped me out a lot.Sistem za veštačko osnežavanje čini vodoakumulacija iz koje se crpi neophodna voda za pravljenje veštačkog snega i sistem cevovoda putem kojeg se pod visokim pritiskom voda ikomprimovani vazduh dopremaju do uređaja za proizvodnju veštačkog snega- topova i lansera.
System for artificial snow consists of water accumulation from which derives the necessary water to make artificial snow and the pipeline system through which with high-pressure water andcompressed air delivered to a device for the production of artificial snow- guns and launchers.Prošle nedelje, Severna Koreja je isprobala ispaljivanje projektila iz, kako je rekla,„ super velikih” višecevnih lansera raketa, za koje je vojska Južne Koreje rekla da su pale kraj istočne obale Severne Koreje.
Last week, North Korea test-fired projectiles from what it called a“super-large” multiple rocket launcher that South Korea's military said landed in the waters off the Norths' east coast.U završnom delu internih ispitivanja je razvoj samohodne haubice 122 mm" sora", lansera raketnog samohodnog višecevnog modularnog" morava", kao i sistema za zvukometrijsko izviđanje" hemera". Proboj Solunskog fronta, 14. septembra 1918. godine u 8 sati, otpočeo je najdužom artiljerijskom pripremom napada u istoriji ratova do tada. Gotovo 2. 000 artiljerijskih cevi oglasilo je početak dugo očekivanog napada savezničkih armija.
Internal development trials of"Sora" self-propelled howitzer 122mm are in the final stage, as well as the trails of"Morava" multiple modular self-propelled rocket launcher and"Hemera" sound surveillance system. Breakthrough of the Thessaloniki front at 8 o'clock on 14th September 1918 started with the longest artillery preparation ever seen in war history up to that date. About 2000 artillery tubes sounded the beginning of the long-awaited attack of the allied armies on the Thessaloniki front.Ministarstvo odbrane saopštilo je da će trodnevna vežba početi sutra i da će u njoj učestvovati 12. 000 vojnika,213 raketnih lansera, 105 aviona, 15 ratnih brodova i pet podmornica.
The defence ministry said the three-day exercise will begin Tuesday and involve 12,000 troops,213 missile launchers, 105 aircraft, 15 surface warships and five submarines.Abe je jedini idiot na svetu i najgluplji čovek u istoriji, jer ne razlikuje projektil od višestrukog lansera raketnog sistema- rekao je neimenovani severnokorejski zvaničnik u saopštenju koje je objavila državna agencija KCNA.
Abe is the only one idiot in the world and the most stupid man ever known in history as he fails to distinguish a missile from multiple launch rocket system," a North Korean official said in a statement carried by the state-run Korean Central News Agency.Novi predsednik Južne Koreje Mun Džae In naložio je danas pokretanje istrage o tome zašto njegov kabinet nije bio obavešten o pristizanju još četiri lansera za sporni američki protivraketni sistem THAAD, rekao je njegov portparol.
The president of South Korea, Moon Jae-in, ordered an investigation into why he was not informed that four additional launchers for Thaad, a contentious American missile-defense battery, had been brought into his country.Abe je jedini idiot na svetu i najgluplji čovek u istoriji, jer ne razlikuje projektil od višestrukog lansera raketnog sistema- rekao je neimenovani severnokorejski zvaničnik u saopštenju koje je objavila državna agencija KCNA.
It can be said that Abe is the only one idiot in the world and the most stupid man ever known in history as he fails to distinguish a missile from multiple launch rocket system while seeing the photo-accompanied report,” a foreign ministry official said in a statement carried by state news agency KCNA.
