Sta znaci na Engleskom LAZOVIĆ - prevod na Енглеском

• lazovic
• lazović

Примери коришћења Lazović на Српском и њихови преводи на Енглески

Matić je u sredu saopštio da će podneti krivičnu prijavu protiv Lazovića.
Matic announced Wednesday that he would file criminal charges against Lazovic.

Bvši radnik Željezare Antonio Lazović, 55, izjavio je za SETimes da je nedavno ostao bez posla.
Former Zeljezara employee Antonio Lazovic, 55, told SETimes he recently lost his job.

Što se tiče ječma, prinos se kreće od 2, 5 do 4 tone po hektaru, koji su nešto niži od prošlogodišnjih“, kaže Lazović Đoković.
Regarding barley, the yields range from 2.5 to 4 tons per hectare, which is slightly lower than last year, said Ms. Lazovic Djokovic.

Poznati srpski glumac Danilo Lazović preminuo je 24. marta u 55. godini života od srčanog udara.
Prominent Serbian actor Danilo Lazovic died of a heart attack on 24 March at the age of 55.

Sada moram da odlazim rođacima i prijateljima i tražim milostinju kako bih mogao da donesem kući hranu svom detetu da ima šta da jede“, kaže Lazović.
I now have to go to my relatives and friends and ask them for charity so I can bring home food for my child to eat," Lazovic said.

Matić je podneo krivičnu prijavu i protiv Lazovića, Ilićevog savetnika za medije, zbog pretnji smrću.
Matic has filed a complaint against Lazovic, Ilic's press adviser, accusing him of making death threats.

Ugovorene investicije donele su 20, 5 miliona evra 2008-- deset puta manje nego 2007, rekao je potpredsednik crnogorske vlade Vujica Lazović ranije ove nedelje.
Contracted investments brought in 20.5m euros in 2008-- ten times less than in 2007, Montenegrin Vice-President Vujica Lazovic said earlier this week.

Tek kada je Žigića zamenio napadač Danko Lazović u 69. minutu utakmice, srpski napad počeo je da pronalazi svoj ritam.
Only after Zigic was replaced with striker Danko Lazovic in the 69th minute did the Serbian offence start to find its rhythm.

Lazović je bio dobro poznat po brojnim ulogama u pozorištu i na filmu, uključujući TV seriju« Srećni ljudi» i film« Jagoda u supermarketu».
Lazovic was well known for his numerous roles in the theatre and the cinema including the TV series"Srecni ljudi"("Lucky People") and the movie"Jagoda u supermarketu"("Jagoda in the Supermarket").

Umesto odgovora, Ilić i njegov savetnik za medije Petar Lazović reagovali su bujicom psovki i uvreda na račun novinarke.
Instead of answering the question, Ilic and his press adviser, Petar Lazovic, responded with a torrent of abusive and sexist remarks about Veljkovic.

Priča koja nas podseća da svet moramo posmatrati širom otvorenih očiju, prihvatiti različitosti i pomagati čak kada se to od nas ne traži“, rekla je pobednica takmičenja Mina Lazović.
It's a story that reminds us that we have to keep an open mind, accept differences and offer help when we're bid,” winner of the contest Mina Lazovic explained.

Prema tvrdnjama nekih ministara, o ponašanju ministra Ilića i njegovog savetnika Lazovića biće reči i na sutrašnjoj sednici Vlade Srbije.
According to some ministers, the next parliamentary session will be dedicated to discussion on behavior of minister Ilic and his media advisor Lazovic.

Građani će odrediti šta će biti konačni prioriteti prilikom ulaska u koalicije sa potencijalnim partnerima u budućoj gradskoj vladi", rekao je novinarima potpredsednik stranke Vujica Lazović.
Citizens will define what will be the final priorities when entering into coalitions with potential partners for future city government," party vice president Vujica Lazovic told journalists.

Kao čovek zadužen za odnose sa javnošću, Lazović treba da balansira između klijenta i medija. Da bude čovek' u sendviču' i da umiruje situaciju.
As a person in charge of public relations, Lazovic should balance between the client and the media, to be"the buffer-man" and to cool down the situation.

Evo, ja pružam ruku i poljubiću ga pred vama, pred kamerom, da se Srbi izmire i da se više nikom ne ponovi- pričao je Ivica Lazović i usledio je za njih sudbinski poljubac pomirenja.
Here, I am offering my hand and I will kiss him in front of you, in front of the cameras, Serbs should reconcile and let it never happen again to anyone- said Ivica Lazovic and a fateful kiss of reconciliation followed.

()[ M23] Међународне конференцијеMiloš Lazović, Marija Lazović, Janko Radovanović( 2014) Pit protection for deep excavations-modern methods of construction and design.
()[M23]International conferencesMiloš Lazović, Marija Lazović, Janko Radovanović(2014) Pit protection for deep excavations-modern methods of construction and design.

Nada Lazović Đoković iz Poljoprivredno-stručne savetodavne službe u Vranju kaže da su posle kišovitog vremena ratari iz okruga jedva dočekali da sunce ogreje njive i da kombajni počnu da žanju žito.
Nada Lazovic Djokovic of the Agricultural-Advisory Office in Vranje says that after the rainy weather, farmers from the district couldn't wait for the sun to warm up the fields and for the wheat harvest to begin.

Diplomirala je na odseku za primenjeno slikarstvo u klasi profesora Miroslava Lazovića, na Fakultetu primenjenih umetnosti u Beogradu, na kojem je, zatim, završila i master studije.
She graduated from the Department of Applied Painting in the class of Professor Miroslav Lazovic, at the Faculty of Applied Arts, University of Belgrade, where she then completed her master studies.

Novi dalekovod snage 400 kW, koji povezuje Albaniju i Crnu Goru, otvoren je u ponedeljak( 8. avgusta) na svečanosti u prisustvu albanskog premijera Saljija Beriše i potpredsednika crnogorske vlade Vujice Lazovića.
A new 400kW transmission line connecting Albania and Montenegro was inaugurated on Monday(August 8th) at a ceremony attended by Albanian Prime Minister Sali Berisha and Montenegrin Deputy Prime Minister Vujica Lazovic.

Др Марија М. Лазовић Радовановићбиблиографија→ по типу2016Marija Lazović, Janko Radovanović, Biljana Deretić-Stojanović( 2016) Bearing capacity and stability of elastically fixed CFT columns.
Dr Marija M. Lazović Radovanovićbibliography→ ref. type2016Marija Lazović, Janko Radovanović, Biljana Deretić-Stojanović(2016) Bearing capacity and stability of elastically fixed CFT columns.

Ali, čudi ponašanje Petra Lazovića koji je bio i neformalni pi-ar Milana Panića i DOS, a posle 5. oktobra vodio je i one prve dnevnike iz Košutnjaka na oslobođenoj državnoj televiziji.".
But, what concerns more is the behavior of Petar Lazovic, who was the unofficial PR of Milan Panic and DOS and who was hosting the first news bulletins on the liberated state television from Kosutnjak after October 5.

I Asocijacija nezavisnih elektronskih medija zatražila je ostavku ministra za kapitalne investicije Srbije Velimira Ilića i pozvala Vladu Srbije da se jasno ogradi i osudi izjave koje su on i njegov savetnik Petar Lazović izneli na račun novinara i direktora B92 Verana Matića.
The Association of Independent Electronic Media(ANEM) has also sought Ilic's dismissal and called on the Serbian Government to clearly condemn the statements of both the minister and his media advisor Petar Lazovic.

Aktivista Inicijative„ Ne davimo Beograd“ Radomir Lazović, zbog organizacije jednog od njenih protesta je osuđen na novčanu kaznu u iznosu od 100 hiljada dinara koja je preinačena u 60 dana zatvora, uz popis, procenu i prodaju njegove imovine.
A prominent representative of the initiative"Don't let Belgrade d(r)own”, Radomir Lazovic, was initially sentenced to pay a 100,000 Dinar fine, a sentence which was later increased to 60 days in jail and the seizure and sale of his property.

O' Rajli u pismu Koštunici navodi da je ta organizacija upoznata s tim da je Vlada Srbije razmatrala ponašanje ministra Ilića, ali i sa tim da je on odbio da se izvini zbog uvreda i pretnji koje su on i njegov savetnik Petar Lazović uputili novinarima B92.
O'Reilly writes that his organization is aware that the Serbian government has discussed the behavior of Minster Velimir Ilic, but is also aware that the government has refused to apologize for the insults and threats made by Ilic's advisor Petar Lazovic which were directed at B92 journalists.

Ilićev savetnik za medije Petar Lazović je, kako se izveštava, uputio smrtnu pretnju direktoru RTV B92 Veranu Matiću, dok je sam Ilić ismejavao B92 kao« pljačkaše» i« antisrpske» propagandiste koji su dobili novac od Sjedinjenih Država, EU i nevladinih organizacija.
Ilic's press adviser, Petar Lazovic, reportedly made a death threat against RTV B92's director, Veran Matic, while Ilic himself derided B92 as"robbers" and"anti-Serb" propagandists who have received money from US and EU NGOs.

Prema iskazu novinarke Veljković, nakon što je Ilić napustio konferenciju za novinare, njegov savetnik za medije, Petar Lazović, je prišao novinarki i počeo da je vređa, poručivši pri tom Veranu Matiću, direktoru i glavnom i odgovornom uredniku RTV B92, da će ga ubiti.
According to Veljkovic, after Ilic left the conference, his media advisor, Petar Lazovic, approached her and started insulting her. He told her to tell Veran Matic, director and editor-in-chief of RTV B92, that he would kill him.

Uz posebnu čestitku Mini Lazović, učenici Tehničke škole iz Čačka koja je osvojila prvu nagradu, dok su drugo i treće mesto pripali Emiliji Cvetković iz Tehničke škole" Nikola Tesla" iz Surdulice i Eleni Zajmović iz Srednje škole Nova Varoš, ambasador je prisutne podsetio da je umetnost element koji nas sve spaja.
Congratulating Mina Lazovic, a pupil of the Technical Sciences School in Cacak who won the first prize, and Emilija Cvetkovic of Nikola Tesla Technical School from Surdulica and Elena Zajmovic of Nova Varos High School who won the second and the third prize, respectively, the Ambassador reminded that art is an element that binds us.

Velimir Ilić nije bio zadovoljan pitanjima novinarke B92, Ane Veljković koja mu je postavljala pitanja u vezi sa slučajem Markom Miloševićem i zato joj je, nakon otvaranja radova, prišao Ilićev savetnik za medije i bivši novinar RTS-a Petar Lazović koji joj je uputio niz uvredljivih reči i poslao poruku generalnom direktoru B92 Veranu Matiću da će ga ubiti.
Ilic took extreme exception to questions from B92 journalist Ana Veljkovic about the Milosevic affair. At that point the minister's media advisor, former state media journalist Petar Lazovic, stepped in and told Veljkovic to send a message to RTV B92 Director Veran Matic that he would kill him.

Po oceni Branislava Lazovića, odbornika grupe građana Za Čačak, statusne promene u opštinskoj medijskoj kući predstavljaju manevarski potez vladajuće koalicije a pre svega Nove Srbije kako bi i u narednoj predizbornoj kampanji, koja po redu vožnje predstoji 2007., osim ukoliko ne dođe do novih izbora, zadržala punu kontrolu, pre svega nad televizijom, koju čačanska opozicija već godinama unazad naziva i Veljovizija.
Member of the local"For Cacak" civil group Branislav Lazovic sees the status changes as the strategic move of the ruling coalition, New Serbia political party before all, to keep full control of the television(which is also called"The Veljavision" by the local opposition), in the upcoming pre-electoral campaign in 2007.

Prosečan prinos kukuruza u Pčinjskom okrugu u poslednjih deset godina je pet i po tona po hektaru, tako da slobodno možemo reći da je ovo jedna od najgorih godina u poslednjoj deceniji”, rekla je Lazović Đoković.„ Dani polja“ su predhodnih dana obeleženi i u selima Ranutovac i Ribince. Izvor: Jugpres i Koordinaciono telo.
The average maize yield in the Pcinj district has been five and a half tons per hectare for the past ten years, so that we can freely say that this is one of the worst years in the last decade,"Ms. Lazovic Djokovic said. The"Field Days" event was previously held in the villages of Ranutovac and Ribince. Source: Jugpress and Coordination Body.