Sta znaci na Engleskom LEŽIMO - prevod na Енглеском

• lie
• lying

Примери коришћења Ležimo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ležimo na madracima.
We're lying on a mattress.

Jedemo fino, ležimo na plaži.
We eat nice, lie on the beach.

Ležimo na plaži pored jezera.
Lying on the beach by the lake.

Jedemo travu, ležimo na suncu.
We eat grass, lie in the sun.

Mi… Ležimo ovde, opet u ovom krevetu.
Us… lying here, back in this bed.

Sve imamo. Ležimo na nafti.
We have everything, we're lying on oil.

Dok ležimo na leđima, i gledamo bele oblake na nebu.
Lie on your back and watch the clouds in the sky.

Kasno je i mi ležimo u travi.
It's evening and we are lying on the grass.

Ležimo iste, potpuno iste: sestre bliznakinje.
We lie the same way, completely the same: twin sisters.

Mi stvarno ležimo negde bez svesti?
We really are lying somewhere unconscious?

Šta bi trebalo da radimo u sredu, ležimo goli na krovu?
What are we supposed to do on Wednesday? Lie naked on our roof?

Pogledaj nas, ležimo ovde, sanjamo i pretvaramo se.
Look at us, lying here Dreaming, pretending.

Tako nazivaš što ovdje ležimo mazni i topli?
Is that what you call it when we're lying here, cuddly and warm?

Sve što možemo je da se stidimo ili plašimo, stojimo ili ležimo.
All we can do is be ashamed or scared standing or lying.

Ležimo budni noću želeći da noć nestane i pokaže nam viziju.
We lie awake at night willing the darkness to part and show us a vision.

Mislimo dok hodamo, dok stojimo, dok sedimo, dok ležimo.
Read while walking, while standing, while sitting, while lying down.

Kakvo bekstvo… ležimo ovde na otvorenom, u zatvorskim uniformama.
This is some escape… lying here in plain view, and in prison clothes.

Bilo bi korisnije i bolje, da oboje sedimo ili ležimo.
It would've benefited if either, both of us were sitting or lying down.

Gde god da sedimo, stojimo, hodamo ili ležimo, čućemo Budinu Dhammu.
Wherever we sit, stand, walk or lie, we will hear the Buddha's Dhamma.

Kada ležimo, kičma treba da bude na isti način oblikovana kao kada stojimo.
When lying, the spine should be shaped in the same way as when we stand.

I sunce sjaji kroz prozor i mi ležimo u krevetu… Kilometrima smo od Londona.
And the sun's pouring through the window and we're lying in bed… and we're miles from London.

I dok ležimo u svom lijesu, naše supruge plešu nam po grobu sa svime što je preostalo.
And as we lie in our coffin Our wives dance on top with everything that's left.

Vetar je danas tako blag, miluje nam lica dok ležimo u senci, kao mala deca koja tonu u san.
A wind so mild this afternoon it touches our faces as we lie in the shade like little children going to sleep.

Evo nas ovde, ležimo na ovoj okrugloj staroj planeti, koja se vrti u svemiru.
Here we are, lying on this big ol' ball of planet, spinning round and round in space.

Kada smo depresivni i napeti, okupamo se toplom vodom ili ležimo u kadi vode i osećamo kako napetost popušta.
When we are depressed and tense, we bathe in warm water or lie in the tub of water and feel the tension it releases.

Kada ležimo na podu, naše telo će biti primorano da se podesi prema patosu koji je čvrst i nemilosrdno ravan.
When we lie on the floor, our body will be forced to adjust to the floor that is firm and also unmercifully straight.

Ako zaista vežbamo, tada ćemo čuti Buda-Dhammu bilo da sedimo u podnožju drveta, ležimo ili smo u bilo kojem drugom položaju.
If one really practices, one will hear the Buddha-Dhamma whether sitting at the root of a tree, lying down or in whatever posture.

Bez obzira da li sedimo ili ležimo, moramo biti opušteni i treba da nam bude udobno.
Whether we are sitting or lying down, we need to be relaxed and comfortable if you want to open yourself to it.

Kada ležimo na podu to nam može pomoći da se uravnoteži protok krvi u našim sudovima i onda se krv raspoređuje ravnomerno u organizmu.
When we lie on the floor it can help us balance the flow of blood in our courts and then blood is distributed equally in the body.

Na primer, možemo da pojemo dok ležimo, gledamo televiziju, kuvamo ili putujemo prevozom na posao.
For example, we can chant while lying down, watching television, cooking or going to work on a train.