Sta znaci na Engleskom LEDENOJ VODI - prevod na Енглеском

• icy water
• ice water
• freezing water
• ice-cold water
• cold water
• icy waters

Примери коришћења Ledenoj vodi на Српском и њихови преводи на Енглески

U ovoj ledenoj vodi?
In this freezing water?

Šta ti radiš u ovoj ledenoj vodi?
What are you doing in these icy waters?

U toj ledenoj vodi je već satima!
He's been down in that icy water for hours!

Kvasiš ruke u ledenoj vodi.
You soak your hand in ice water.

U ledenoj vodi oni se osete dobro kad vide ovaj šešir.
In the icy water, it makes them feel good to see this hat.

Onda, ronio si u ledenoj vodi?
So you dove into the icy water?

Čak i kad vismo prošli Zement, i vašu artiljerijsku vatru, smrzli bismo se u ledenoj vodi.
Even if you get past Zement- past your own artillery fire- we'd freeze in the icy water.

Našao se u ledenoj vodi do kolena.
He waded into the cold water up to his knees.

Ovo je van pameti. Izgleda da se utopio… u ledenoj vodi.
I believe he was drowned in icy water.

Našao se u ledenoj vodi do kolena.
I went into the ice-cold water up to my knee.

Bio je pola milje od obale, u ledenoj vodi.
It was half a mile to shore, at least, in cold water.

Našao se u ledenoj vodi do kolena.
I was already in the icy water up to my knees.

Najopasniji je prvi minut u ledenoj vodi.
The first minute in ice-cold water is the most dangerous.

Ali sto duze ostane u ledenoj vodi, postace slabiji.
But the longer he stays in the freezing water, the weaker he will get.

Plivanje od Lenjingrada do Kronštata u ledenoj vodi.
To swim from Leningrad to Kronshtadt in ice water.

Ta djeca. Dvije minute u ledenoj vodi. I nije im bilo spasa.
Those kids, two minutes in that freezing water, they were done for.

To sam se i sam pitao dok sam sedeo u ledenoj vodi.
That's what I kept asking myself when I was in that ice water.

Ovo im omogućava da plivaju u ledenoj vodi ili da hodaju po ledu ili snegu.
This means they can swim in icy water, or walk on ice or snow.

Niko ne može da preživi 2 ili 3 minute u toj ledenoj vodi.
No one can survive 2 or 3 minutes in that ice-cold water.

Mislio sam da stojim u ledenoj vodi do vrata.
I thought I was standing in ice water up to my neck.

Nosio je samo nešto platna oko struka, koje je bilo potopljeno u ledenoj vodi.
He wore only a loin cloth, which was totally drenched in icy water.

Kurt, opstao bi 10 minuta u toj ledenoj vodi pre nego što bi se udavio.
Kurt, you would not last 10 minutes in that icy water before drowning.

Studenti iz jedne grupe su držali noge u ledenoj vodi.
One study had participants submerge their hands into ice water.

Ovo im omogućava da plivaju u ledenoj vodi ili da hodaju po ledu ili snegu.
This enables ducks to swim in icy water, and walk in ice and snow.

Ne bismo izdržali ni dvadeset minuta u toj ledenoj vodi.
We would not have withstood the twenty minutes in the icy waters.

Ovo im omogućava da plivaju u ledenoj vodi ili da hodaju po ledu ili snegu.
This allows them to swim in freezing water and to walk on ice and snow.

Studenti iz jedne grupe su držali noge u ledenoj vodi.
One hand of the children in both groups was immersed in ice-cold water.

Šef kuhinje Čarls Jugin navodno je plivao 2 sata u ledenoj vodi pre nego što je bio spasen.
Charles Joughin, the ship's baker, survived in the icy water for two hours before he was rescued.

Živi rakovi, uključujući i jastoga, više ne smeju da se transportuju na ledu ili u ledenoj vodi.
Lobster and other crayfish may no longer be transported on ice or in ice water.

Kao da je sedela u ledenoj vodi.
It's like she's been sitting in ice water.