Sta znaci na Engleskom LEKARSKOG - prevod na Енглеском

• medical
• doctor's

Примери коришћења Lekarskog на Српском и њихови преводи на Енглески

Lekarskog pregleda?
A physical examination?

Imaš li nekog lekarskog iskustva?
Do you have any medical experience?

Četvrtak, 12/ 4/ 2001izveštaji: Konferencija za novinare Srpskog lekarskog drustva.
Thursday, 12/4/2001reports: Press conference by the Serbian Medical Society.

Koliko lekarskog osoblja imate?- Osoblje?
How big is your medical staff?

Onkologiju Srpskog lekarskog društva.
Serbian Medical Society Oncology.

Uz podršku lekarskog tima, prijatelja i porodice ona je sada zdrava.
With support from friends, family and medical experts, she is now in remission.

Šta očekivati od lekarskog pregleda?
What can I expect from a medical exam?

Direktor lekarskog društva je optužio Samjuelsa za neprimereno ponašanje.
The director of the medical association has accused Samuels of some type of inappropriate behaviour.

Izveštaj Sirijsko-američkog lekarskog društva.
The Syrian American Medical Society.

Online zakazivanje lekarskog pregleda za vozačku dozvolu.
Online appointments for medical inspection for driving licenses.

Detaljnije informacije biće poznate nakon zvaničnog lekarskog izveštaja.
Further details will be revealed after a medical report comes.

Vi imate 30 godina lekarskog iskustva, zar ne?
You brought 30 years of medical experience to bear. Isn't that what you did?

Još otprilike nedelju dana dok dobijem odluku lekarskog kongresa.
It will take about a week until I get the decision of the medical congress.

Hirurške sekcije Srpskog lekarskog društva Asocijacije Republike Srpske.
The Surgical Section of Serbian Medical Society the Association of the Republic of Srpska.

Održavaću svim svojim silama čast i plemenite tradicije lekarskog zvanja.
I will maintain with all my might the honor and noble traditions of the medical profession.

Ja sam doktor Vorton, šef lekarskog osoblja ove bolnice.
I'm Dr. Wharton, chief medical resident of this hospital.

Održavaću svim svojim silama čast i plemenite tradicije lekarskog zvanja.
I will maintain by all means in power, the honour and noble traditions of medical profession.

Prilikom prvog zakazanog lekarskog pregleda, bili smo u prostoriji i moja supruga je krenula da ga doji.
At his first doctor's appointment, we were in a room and my wife was breastfeeding.

Ja sam na rasporedu vašeg lekarskog pregleda.
I've scheduled your medical appointments.

Sa lekarskog stanovišta… jedino što porodica pacijenta može da uradi jeste da pripremi uzorak koštane srži.
From the doctor's point of view… the only thing the patient's family can do is to get a bone marrow sample.

Ko je sadašnji šef lekarskog društva?
Who is the current head of the medical association?

Posle kratkog lekarskog pregleda, u očekivanju brižljivijeg ispitivanja, Đuzepe Korte smešten je u jednu veselu sobu na sedmom i poslednjem spratu.
After a brief physical examination, with promise of a more careful, more thorough one to follow, Giuseppe Corte was assigned to a cheerful room on the seventh and uppermost floor.

Održavaću svim svojim silama čast i plemenite tradicije lekarskog zvanja.
I shall maintain by all means in my power the honor and noble tradition of the medical profession.

Informacije o testu sposobnosti za letenje, dobijanje lekarskog uverenja i organizovanje posebne pomoći; i praktične savete.
Information on the fit to fly test, getting a medical certificate and arranging special assistance; and practical tips.

Pa, danas postoje mnogi snažni lekovi, koji nisu bezbedni da se uzimaju bez lekarskog nadzora Ali možete racunati na lekara i apotekara.
Well nowadays there are many powerful drugs that are not safe to take without a doctor's supervision but you can rely upon your doctor and your pharmacist.

On dobija lekarske beneficije zbog njegove povrede noge.
He gets medical benefits for his leg injury.

Ни лекарску, ни социалну помоћ не примају.
No medical or social help.

Ponesite sve lekarske izvestaje koje imate kod sebe.
Bring all the medical records you have.

Чак и под лекарским надзором, негативне нуспојаве и реакције не јављају.
Even under medical supervision, negative side effects and reactions do occur.

Важно је добити лекарски савет од свог доктора.
It's important to get medical advice from your doctor.