Sta znaci na Engleskom LEND ROVER - prevod na Енглеском

• land rover

Примери коришћења Lend rover на Српском и њихови преводи на Енглески

Da mi uzmemo Lend Rover?
Will we take the Land Rover?

Lend rover je tamo iza.
The Land Rover is just over there.

Koliko vredi taj Lend Rover?
How much is worth the Land Rover?

Kako Lend Rover ide gore ovo ostaje u nivou.
As the Land Rover goes vertical this stays level.

Lli možemo da iznajmimo Lend Rover.
Or we could hire a Land Rover.

Našao je Lend Rovera.- 150. 000 nežnih kilometara.
He's found a Land Rover. 94,000 gentle miles.

Došli smo iz Tampika u nekom starom Lend Roveru. Vojni džip.
We came down from Tampico in that old Land Rover.

Znamo da" Lend Rover Diskoveri" voze ubice.
We know Land Rover Discoveries are driven by murderers.

Drugog kog si imala u Los Anđelesu, to je bio Lend Rover?
The other one you had in Los Angeles,~ didn't you have a Land Rover?

Da bude još gore, Lend Rover koji ći koristiti je star 64 godine.
To make things worse, the Land Rover I will be using is 64 years old.

Pa, Kenet Noj je bio ubica i vozio je" Lend Rover Diskoveri".
Well, Kenneth Noye was a murderer, he had a Land Rover Discovery.

Da bi odali počast Lend Rover Difenderu izvešćemo taj poduhvat opet kako valja.
As our tribute to the Land Rover Defender we are going to redo that stunt properly.

U jednom trenutku, prvi auto koji je videlo 60 procenata razvijenog sveta bio je Lend Rover.
In fact, at one time, the first car ever seen by 60% of the developing world was a Land Rover.

Nadzornik je došao u svom Lend Roveru i mislio sam da sam gotov.
The foreman came gunning up on his Land Rover and just, I thought I was gone.

Ovo je Lend Rover Diskaveri, i radi korisne stvari u britanskim prljavim predelima.
This is a Land Rover Discovery doing utilitarian things in Britain's muddy underbelly.

Vidi, važno je da sam pružio Lend Rover Difenderu dostojan ispraćaj.
Look, the main thing is I gave the Land Rover Defender~ a fitting sendoff.

Sledeći put kad zakasnite na posao' dobro je znati da ništa' ne može da stane na put Lend Roveru.'.
Next time you're late for work'it's worth remembering that nothing'but nothing gets in the way of a Land Rover.'.

Ima puno dobrih Lend Rover reklama, ali ova koju gledate je najpoznatija.
There are many great Land Rover TV adverts, but what you're watching now is the most famous of them all.

Zbog mesta na kome je čekrk bio pričvršćen, Lend Rover nije mogao da se popne na branu.
Because of where the winch cable was attached, the Land Rover wouldn't be able to climb over onto the flat dam top.

Filip je vozio džip„ lend rover“ kada je udario u drugo vozilo 17. januara i povredio dve žene.
Philip was driving Land Rover when he smashed into another car Jan. 1, injuring 2 people.

Četvrtog avgusta oko 11 sati uveče ekplodirala je bomba postavljena ispod automobila marke Lend Rover u vlasništvu kompanije za elektronske proizvode« Stanić».
On 4 August at about 11 pm, a bomb exploded under a Land Rover owned by the Stanic electronic merchandise company.

Mnogi misle da je Lend Rover ili Džip doneo unutrašnje sagorevanje u najneosvojive svetske zabiti, ali zapravo je to bio ovaj.
Many people imagine it was Land Rover or Jeep that brought internal combustion to the world's most impregnable backwaters, but really, it was this.

U Tirani radi sedam ovlašćenih distributera automobila, koji prodaju vozila marke Mercedes-Benz, Folksvagen, Fiat, Opel, Hjundai, KIA, Lend Rover i Tojota.
Seven certified car dealers operate in Albania, selling Mercedes-Benz, Volkswagen, Fiat, Opel, Hyundai, KIA, Land Rover and Toyota.

Druge kompanije kao što su Jaguar Lend Rover i BMW takođe su poslednjih nedelja izrazile ozbiljnu zabrinutost zbog nejasnoće oko budućih odnosa između Britanije i EU.
Other companies, such as Jaguar Land Rover and BMW have also expressed grave concern in recent weeks because of the lack of clarity of future arrangements.

Stvar je u tome… ta reklama, uzbudljiva, je bila, nažalost, rezultat… da kažemo, tv magije, jer Lend Rover se nije sam popeo čekrkom.
The thing is… that advert, as exciting as it looked, was, I'm afraid, the result of… shall we say, the magic of television, because the Land Rover didn't winch itself up.

Da bi to dokazali, doterali su Lend Rovera na devičanski vrh planine, tutnjali preko zaštićenih slanih zaravni i vozili Tojotu Hiluks u dvorištu polarnih medveda.
To prove this, they've driven a Land Rover up a virgin peak mountain, hared across protected salt pans, and driven a Toyota Hilux through a polar bear's back yard.

Lend Rover Difender prestaje da se proizvodi i naši producenti su smatrali da je zaslužio prikladan posmrtni govor i sve što nam je trebalo za to su plaža i seoski glupak.
The Land Rover Defender is going out of production and our producers thought that that meant it deserved a fitting obituary and all we needed for that was a beach and a rural simpleton.

Mogli ste imati Lend Rover tenk, Lend Rover voz, Lend Rover transporter, čistač snega, vatrogasna kola, i prilično iritantan.
You could have a Land Rover tank, a Land Rover train, a Land Rover conveyer belt, a snowplough, a fire engine, and, rather annoyingly… a Land Rover hovervan.

Kompanija Jaguar- Lend Rover prebaciće celu proizvodnju svog SUV-a„ diskaveri“( Discovery) u Slovačku zbog pada prodaje dizel vozila, poreza na vozila i neizvesnosti oko izlaska Velike Britanije iz Evropske unije.
LONDON- Jaguar Land Rover is shifting all production of its Discovery model to Slovakia amid falling diesel sales, vehicle taxes and uncertainty about Britain's departure from the European Union.

Пука ренџера војске САД, на основу ленд ровера дефендера.
Army's 75th Ranger Regiment, based on the Land Rover Defender.