Sta znaci na Engleskom LEPOTICE MOJA - prevod na Енглеском

• my beauty
• my beautiful
• my pretty
• my sweet

Примери коришћења Lepotice moja на Српском и њихови преводи на Енглески

Lepotice moja!
My beauty!

Hajde, lepotice moja.
Come, my beauty.

Još" Masnih gutljaja"- a, lepotice moja?
More Lard Glug, my sweet?

Pa, lepotice moja.
Well, my beauty.

Pocrni u miru, lepotice moja.
Tan in peace, my beauty.

Ti, lepotice moja, postaješ legenda.
You, my beautiful, are becoming a legend.

Pa, zdravo, lepotice moja.
Well, hello my beauty.

Lepotice moja, ajde malo, veselo, veselo. Gore glavu.
My beauty, come on, cheer up, cheerful.

Zdravo lepotice moja.
Hello my beautiful.

Uradila si više nego što je bio tvoj deo za danas, lepotice moja.
You've done more than your share today, my beauty.

Leti, lepotice moja.
Fly away, my pretty.

Plavo kao tvoje okice, lepotice moja.
Blue like your eyes, my pretty.

Draga, lepotice moja.
My sweetheart, my beautiful one-.

Da li si imala lep dan, lepotice moja?
Did you have a nice day, my beauty?

Za vas, lepotice moja i velika umetnice.
For you, my beautiful and great artist.

Ne budu tužna, lepotice moja.
Don't be shy, my beauty.

Malena, lepotice moja, šta su ti uradili??
My beautiful boy, what did they do to you?

Hajdemo odavde, lepotice moja.
Let us leave, my beauty.

Da si umrla, lepotice moja, ne bi me zanimalo ni gde su te sahranili.
If you were to die, my pretty, I wouldn't even be curious where you were buried.

Samo se opusti, lepotice moja.
Just relax, my beautiful.

Tada se možemo, lepotice moja, venčati i nastaniti u tvom dvorcu zajedno s mojom majkom.
Am and then, my sweet, we can marry and set up housekeeping in yon castle with my..

Pojedi nešto. Lepotice moja.
Have something to eat, my pretty.

Tada se možemo, lepotice moja, venčati i nastaniti u tvom dvorcu zajedno s mojom majkom.
Then, my sweet, we can marry and set up housekeeping in yonder castle with my mother.

Za koga ste udati, lepotice moja?
To whom are you married, my beauty?

Smokva je pustila zametke svoje, i loza vinova ucvala miriše. Ustani, draga moja, lepotice moja, i hodi.
The fig tree ripens her green figs. The vines are in blossom. They give forth their fragrance. Arise, my love, my beautiful one, and come away.".

Kako si, lepotice moja?
How is my beautiful?

Progovori dragi moj i reče mi: Ustani, draga moja, lepotice moja, i hodi.
My beloved spoke, and said to me,"Rise up, my love, my beautiful one, and come away.

Ne brini, lepotice moja.
Don't worry, my beautiful.

Ustani, dođi, voljena moja,+ lepotice moja, dođi k meni.
Arise, come, my darling; my beautiful one, come with me.

U pravu si, lepotice moja.
I think you're right, my beauty.