Sta znaci na Engleskom LEVITA - prevod na Енглеском

• levites

Примери коришћења Levita на Српском и њихови преводи на Енглески

Svega Levita u svetom gradu beše dve stotine i osamdeset i četiri;
All the Levites in the holy city were two hundred eighty-four.

Čuvaj se da ne ostaviš Levita dok si god živ na zemlji.
Be careful that you don't forsake the Levite as long as you live in your land.

Nikakve strane lepotice ili lepotani ne mogu ući u porodicu Levita.
No foreign beauties and handsome men will not be able to join the family of the Levites.

Čuvaj se da ne ostaviš Levita dok si god živ na zemlji.
Take care that you do not forsake the Levite as long as you live in your land.

Nemojte da se istrebi koleno porodica Katovih izmedju Levita;
Don't cut off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites;

Čuvaj se da ne ostaviš Levita dok si god živ na zemlji.
Take heed to thyself that thou forsake not the Levite as long as thou livest upon the earth.

Nemojte da se istrebi koleno porodica Katovih izmedju Levita;
Cut ye not off the tribe of the families of the Kohathites from among the Levites.

I Miha posveti Levita da mu je sveštenik taj mladić, i osta u kući Mišinoj.
Micah consecrated the Levite, and the young man became his priest, and was in the house of Micah.

U nadi da će doći do nekog zaključka, poslao je na Jordan poslanstvo sveštenika i Levita da porazgovara s novim učiteljom.
In hope of coming to some conclusion, they sent a delegation of priests and Levites to the Jordan to confer with the new teacher.

I od Levita Jozavad i Simej i Kelaja, to je Kelita, i Petaja i Juda i Elijezer;
Of the Levites: Jozabad, and Shimei, and Kelaiah(the same is Kelita), Pethahiah, Judah, and Eliezer.

A ostatak naroda Izrailjevog, sveštenika i Levita beše po svim gradovima Judinim, svak na svom nasledstvu;
And the residue of Israel, of the priests, and the Levites, were in all the cities of Judah, every one in his inheritance.

I od Levita: Semaja sina Asuva sina Azrikama, sina Asavije, sina Vunijevog;
Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, the son of Bunni;

Jer u službi behu svagda četiri prva vratara, Levita, i behu postavljeni nad kletima i nad riznicama doma Božjeg.
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

A od Levita Semija sin Asuva, sina Azrikama, sina Asavijinog, izmedju sinova Merarijevih;
Of the Levites: Shemaiah the son of Hasshub, the son of Azrikam, the son of Hashabiah, of the sons of Merari;

Jer u službi behu svagda četiri prva vratara, Levita, i behu postavljeni nad kletima i nad riznicama doma Božjeg.
For the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God's house.

A da se otkupe oni dvesta i sedamdeset i tri, što ima prvenaca medju sinovima Izrailjevim više nego Levita.
And for those that are to be redeemed of the two hundred and threescore and thirteen of the firstborn of the children of Israel, which are more than the Levites;

A svega beše izbrojanih Levita, koje izbroja Mojsije i Aron s knezovima Izrailjevim po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
All those who were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the princes of Israel numbered, by their families, and by their fathers' houses.

U nadi da će doći do nekog zaključka, poslao je na Jordan poslanstvo sveštenika i Levita da porazgovara s novim učiteljom.
In the hope of arriving at some conclusion, they dispatched to the Jordan a deputation of priests and Levites to confer with the new teacher.

A Korej sin Jemne Levita, vratar na istoku, beše nad onim što se dragovoljno prinošaše Bogu, da bi razdeljivao prinos Gospodnji i stvari svete nad svetim.
Kore the son of Imnah the Levite, the porter at the east gate, was over the freewill offerings of God, to distribute the offerings of Yahweh, and the most holy things.

Neki shvataju desetak u Starom zavetu kao način oporezivanja da bi se osigurale potrebe sveštenstva i Levita za sakralni sistem.
Some understand the Old Testament tithe as a method of taxation to provide for the needs of the priests and Levites in the sacrificial system.

A Korej sin Jemne Levita, vratar na istoku, beše nad onim što se dragovoljno prinošaše Bogu, da bi razdeljivao prinos Gospodnji i stvari svete nad svetim.
And Kore the son of Imnah the Levite, the porter toward the east, was over the freewill offerings of God, to distribute the oblations of the Lord, and the most holy things.

Tada sidje duh Gospodnji usred zbora na Jazila sina Zaharije sina Venaje sina Jeila sina Matanijinog, Levita izmedju sinova Asafovih.
Then the Spirit of Yahweh came on Jahaziel the son of Zechariah, the son of Benaiah, the son of Jeiel, the son of Mattaniah, the Levite, of the sons of Asaph, in the midst of the assembly;

A svega beše izbrojanih Levita, koje izbroja Mojsije i Aron s knezovima Izrailjevim po porodicama njihovim i po domovima otaca njihovih.
All those that were numbered of the Levites, whom Moses and Aaron and the chief of Israel numbered, after their families, and after the house of their fathers.

A kao otkupnu cenu za onih dvesta sedamdeset tri prvenca Izraelovih sinova, koliko ih ima više nego Levita, 47 uzmi pet sikala po osobi.
And for those who are to be redeemed of the two hundred and seventy-three, of the first-born of the children of Israel, which are more than the Levites, 47 You shall even take five shekels apiece by the poll.

Takodje u Jerusalimu postavi Josafat od Levita i sveštenika i glavara domova otačkih u Izrailju za sudove Gospodnje i za raspre; jer dolažahu opet u Jerusalim.
Moreover in Jerusalem did Jehoshaphat set of the Levites, and of the priests, and of the chief of the fathers of Israel, for the judgment of the LORD, and for controversies, when they returned to Jerusalem.

A mnogi od sveštenika i Levita i glavara domova otačkih, starci koji behu videli predjašnji dom, plakahu glasno gledajući ovaj dom koji se osnivaše, a mnogi opet podvikivahu od radosti.
But many of the priests and Levites and heads of fathers' households, the old men who had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice. Many also shouted aloud for joy.

A mnogi od sveštenika i Levita i glavara domova otačkih, starci koji behu videli predjašnji dom, plakahu glasno gledajući ovaj dom koji se osnivaše, a mnogi opet podvikivahu od radosti.
But many of the priests and Levites and chief of the fathers, who were ancient men, that had seen the first house, when the foundation of this house was laid before their eyes, wept with a loud voice; and many shouted aloud for joy.