Sta znaci na Engleskom LICEMERJA - prevod na Енглеском

• hypocrisy

Примери коришћења Licemerja на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta je bilo licemerja.
Enough of the hypocrisy.

Više licemerja, možda, i to je sve.
More hypocrisy, maybe, but that's all.

Muka mi je od licemerja.
I'm sick of the hypocrisy.

Tata, malo licemerja je u redu, ali ovde sam ja normalna.
A little bit of hypocrisy is fine, dad, but I'm the normal one here.

Dosta je bilo licemerja.
Enough with the hypocrisy.

Dosta tog licemerja i demagogije.
Enough of this hiding and hypocrisy.

To je mnogo gore od licemerja.
It's worse than hypocrisy.

I ovo je granica licemerja koju mogu da podnesem.
And that's about all the hypocrisy I can take.

Ljudima je muka od licemerja.
People are sick of hypocrisy.

Nije li to ista vrsta licemerja protiv koje su se ti Puritanci pobunili?
Isn't that the same kind of hypocrisy the Puritans claimed to rebel against?

Ljudima je muka od licemerja.
People are so jaded by hypocrisy.

O" intelektualnoj savesti".- Ništa mi danas ne izgleda ređe od pravog licemerja.
On the“intellectual conscience.”- Nothing seems rarer to me today than genuine hypocrisy.

Ma smučilo mi se više od licemerja ove države!
Tired of the hypocrisy in this country!

Ništa mi danas ne izgleda ređe od pravog licemerja.
Nothing seems rarer to me today than genuine hypocrisy.

PITANJE: U ovom svetu postoji mnogo licemerja koje je naravno maska.
QUESTION: There is a lot of hypocrisy in this world, which is of course the mask self.

U stvari, u dve različite vrste dostojanstvenog licemerja.
Actually in two distinct kinds of venerable hypocrisy.

Dosta je bilo licemerja.
So enough with the hypocrisy.

Nikada ne govoriti o sebi veoma je prefinjen oblik licemerja.
Never to talk about oneself is a very refined form of hypocrisy.

Dosta je bilo licemerja.
He has had enough of hypocrisy.

Nije li u svemu mnogo licemerja?
Isn't there a lot of hypocrisy?

Dosta je bilo licemerja.
Enough is enough with the Hypocrisy.

To je takođe jedna vrsta licemerja.
This is also a kind of hypocrisy.

Da li si uopšte svestan nivoa licemerja, kojim se vodiš?
Do you even realize the level of hypocrisy you are operating under?

Ljudima je muka od licemerja.
Folks are sick of their hypocrisy.

Pozitivno razmišljanje je jednostavno filozofija licemerja- da je nazovemo pravim imenom.
Positive thinking is simply the philosophy of hypocrisy- to give it the right name.

A svet je pun takvog licemerja.
This world is so full of hypocrisy.

Muka mi je od njihovog licemerja.
I am totally sick of their hypocrisy.

Takođe vrlo lep primer licemerja.
It's also a fine example of hypocrisy.

Svuda ima gluposti i licemerja.
There is stupidity and hypocrisy everywhere.

Ja je volim bez ukusa licemerja.
I like mine without the taste of hypocrisy.