Sta znaci na Engleskom LIGU EVROPE - prevod na Енглеском

• europa league

Примери коришћења Ligu evrope на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko će u Ligu Evrope?
Who's in the Europa League?

Liverpul prošle sezone nije igrao čak ni Ligu Evrope.
Last season, Ajax didn't even make the Europa League.

Ne želim da osvojim Ligu Evrope, bilo bi to razočaranje za mene.
I don't want to win the Europa League- it would be a big disappointment to me”.

Došao je da igra ligu evrope.
He plays the Europa League.

Milan se kvalifikovao za Ligu Evrope u narednoj sezoni, ali postoje rizici da bude isključen zbog sankcija.
Milan have qualified for next season's Europa League and could be excluded as part of any sanctions.

Došao je da igra ligu evrope.
They are playing Europa League.

Milan se kvalifikovao za Ligu Evrope u narednoj sezoni, ali postoje rizici da bude isključen zbog sankcija.
Milan qualified for the Europa League next season but risks being excluded as part of the possible sanctions.

Mogu li da osvoje Ligu Evrope?
Can they win the Europa League?

Pre dve godine imali smo fantastičnu sezonu osvojivši Ligu Evrope.
Two seasons ago we had a fantastic season because we won the Europa League.

Tako će UniCredit postati Zvanična banka UEFA Klupskih takmičenja i podržavaće UEFA Ligu šampiona, UEFA Ligu Evrope, Finale UEFA Futsal kupa, UEFA Super kup, UEFA Ligu šampiona za žene i UEFA Omladinsku ligu.
Consequently, UniCredit will become Official Bank of UEFA Club Competitions and support the UEFA Champions League, UEFA Europa League, UEFA Futsal Cup Finals, UEFA Super Cup, UEFA Women's Champions League and UEFA Youth League..

Pre dve godine imali smo fantastičnu sezonu osvojivši Ligu Evrope.
I repeat that two seasons ago we had a fantastic season by winning the Europa League.

I niko nije igrao Ligu Evrope.
No one wants to play in the Europa league.

Prva dva mesta vode u Ligi šampiona, naredna tri u Ligu Evrope.
The top three compete in the Champions League, the next three in the Europa League.

Sutrašnja utakmica nema rezultatski značaj za„ staru damu“, dok Partizan još uvek nije obezbedio učešće u kvalifikacijama za Ligu Evrope naredne sezone i za to mu je, u preostala dva kola, potrebno da osvoji još tri boda.
Tomorrow's clash has no importance for the Old Lady in term of result, while Partizan has not yet secured participation in the qualifications for the Europa League next season and to do that, it needs to win three more points in the remaining two rounds.

Denis je proveo sezonu 2014/ 2015 na pozajmici u Sevilji gde je bio deo ekipe koja je 2015. godine osvojila Ligu Evrope.
He spent the 2014/15 season on loan with Sevilla, where he was part of the squad which won the 2015 Europa League.

Plus što će igrati Ligu Evrope.
He will also play in the Europa League.

Za tako nešto potrebno je da Arsenal osvoji Ligu Evrope.
This is why Arsenal need to take the Europa League seriously.

Da li Partizan može u Ligu Evrope?
Can Schweinsteiger play in the Europa League?

Anže bi se pobedom uključio u borbu za Ligu Evrope.
With a victory in this one, they might get involved in the battle for the Europa League spot.

Peto mesto vodi direktno u Ligu Evrope.
Fifth place guarantees a spot in the Europa League.

Miliona € namenjenih za subvencionisanje solidarnih isplata klubovima koji su eliminisani u kvalifikacijama za UEFA Ligu šampiona i UEFA Ligu Evrope u sezoni 2018/ 19.
Million as a solidarity payment to clubs that got eliminated in the qualifying phase of the 2018/19 UEFA Champions League and UEFA Europa League.

A šta ako Chelsea osvoji Ligu Evrope?
Should Chelsea Celebrate Winning the Europa League?

Prošle godine smo osvojili Ligu Evrope.
Third last year, won the Europa League.

Počele su i kvalifikacije za Ligu Evrope.
They also qualified for the Europa League.

Drago mi je i lepo što igramo Ligu Evrope.
I'm happy that we're in the Europa League.

A šta ako Chelsea osvoji Ligu Evrope?
What happens if Chelsea win the UEFA Europa League?

Dobije li ga, sigurno ide u Ligu Evrope.
If it loses, it will go into the Europa League group.

Te prve sezone sam uzeo Kup, druge smo izgubili prvenstvo pretposlednjem kolu, Ligu Evrope u finalu i Kup u finalu.
That first season I took the Cup, we lost the championship in the penultimate round, played the Europa League final and the Cup final.

Portugalac je prošlog leta stigao na Old Traford i već u prvoj sezoni osvojio tri trofeja- Ligu Evrope, Liga kup i Komjuniti šild.
The Portuguese tactician arrived at Old Trafford last season and led United to three trophies- the Europa League, EFL Cup and Community Shield- in his first campaign.

U Čelziju smo bili zaista razočarani što smo ispali iz grupne faze[ Lige šampiona], ali smo odlučili da ćemo po prvi, nadali smo se, i poslednji put, igrati Ligu Evrope, tako da smo želeli da je osvojimo.
At Chelsea, we were really disappointed to have been knocked of the group stage[of the Champions League] but we decided that for the first time and the last time, hopefully, we play in the Europa League so we want to win.