Sta znaci na Engleskom LIJEPO ZNATI - prevod na Енглеском

• nice to know
• good to know

Примери коришћења Lijepo znati на Српском и њихови преводи на Енглески

To je lijepo znati.
That's good to know.

Ako bih se ikad predomislila glede braka i djece, bilo bi lijepo znati da si tu.
I I just thought if I ever changed my mind about marriage and kids, it was… it was nice to know that you were there.

To je lijepo znati.
That's nice to know.

Ne znam, bih li s njime uopće razgovarao o tome. Ali, bilo je lijepo znati da je bio tu.
I don't know if I would've talked to him about any of it but there's something nice about knowing that he was out there.

Bilo bi lijepo znati zašto.
Be nice to know why.

Nikad nismo imali vlastiti stan, pa je lijepo znati da netko brine.
We have never had a place on our own, so it will be nice to know you're keeping an eye out.

Bilo bi lijepo znati za sigurno.
Be nice to know for sure.

Pa, nije to lijepo znati?
Well, isn't that nice to know?

To je lijepo znati, ali nisam zato ovdje.
Always nice to know, but that's not why I'm here.

To bi bilo lijepo znati.
That would have been nice to know.

To je lijepo znati. Odakle si, mlada damo?
Well that's good to know, so where you from, young lady?

Da možda mi ne trebaju ali je lijepo znati da si ih spreman dati.
Yeah, maybe I don't. But it's nice to know you care enough to offer it.

Zar nije lijepo znati da možemo imati veliki obrok.
Isn't it nice to know that we can have a great meal.

Svaki prijatelj Ryan je, i to je tako lijepo znati da ima barem jedan ovdje.
Any friend of Ryan's, and it is so nice to know he has at least one here.

Bilo bi lijepo znati zašto je stvarno ovdje.
It would be nice to know why he's really here.

Ne, to je lijepo znati.
No, it's nice to know.

Tako je lijepo znati da postoji dijete iz jajašca i izrasla je u prekrasnu, sretnu.
It's just so nice to know that there's-- my little egg baby's out there, and she's grown into a beautiful, happy.

Pa, to je lijepo znati.
Well, that's nice to know.

Samo je lijepo znati da me žele. Ne želim prihvatiti novi posao sad kad pravimo dijete.
I'm just saying, you know, it's nice validation to know that they want me, but I don't wanna start a whole new job now that we're doing this baby deal.

Bilo bi lijepo znati.
Would have been nice to know.

Bilo bi lijepo znati da postoji kamera u mojem PDA-u.
Would have been nice to know there's a camera in my PDA.

Bilo je lijepo znati te, Sara.
It was good knowing you, sara.

Bar je lijepo znati da sam jedina s kojom ne radiš.
At least it's nice to know I'm the only one you're not doing it with.

Bilo bi lijepo znati da.
It would have been nice to know that.

Uvijek je lijepo znati Koji možete vjerovati.
It's always nice to know who you can trust.

Ali stvarno je lijepo znati da ste vi sa njim.
But it's really nice to know that you guys are With him.

Samo mi je lijepo znati… da ga imam.
Just a comfort to know it's there.

Da, to bi bilo lijepo znati prije nekoliko tjedana.
Yeah, well, it would've been nice to know a couple of weeks ago.

Lijepo je znati.
It's nice to know.

Lijepo je znati da im nedostajem.
It's nice to know I'm missed.