Sta znaci na Engleskom LISICI - prevod na Енглеском

• fox

Примери коришћења Lisici на Српском и њихови преводи на Енглески

Krecemo ka Timiju lisici.
It's off to Timmy, the fox.

Zec kaže lisici," Možemo li biti prijatelji?".
The hare says to the fox,"Can we be friends?".

Misliš da ću verovati lisici?
You think I'm gonna believe a fox?

Zar si mislio si da bi ikada verovali lisici bez brnjice? Gluplji si nego što izgledš!
If you thought we would ever trust a fox without a muzzle… you're even dumber than you look!

Misli su mi se zadržavale na lisici.
My thoughts lingered on my fox.

I reče im: Idite te kažite onoj lisici: Evo izgonim djavole i isceljujem danas i sutra, a treći dan završiću.
He said to them,"Go and tell that fox,'Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I complete my mission.

Bolje služiti leopardima nego lisici.
Better to serve the leopards than the fox.

U predstavi se radi o dva smrtna neprijatelja, malom mišu Šupitu i lisici Belobrič, koji se posle tužne nesreće sreću u životinjskom raju.
A film about two mortal enemies- a little Mouse and a Fox, who after an unfortunate accident, meet in animal heaven.

Tvoj deda je osjekao rep duhovnoj lisici.
Your grandpa cutt off the fox spirit's tail.

A on će njiman:" Holte i kažte ton lisici:' Evo na, laskan vrage i ličin danas i sutra, a trećega dneva ću svršit.
And He said to them,“Go, tell that fox,‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third[day] I shall be perfected.'.

Obri bi trebalo da je u Somotskoj lisici.
Aubrey should be at the Velvet Fox. You know Aubrey?

I reče im: Idite te kažite onoj lisici: Evo izgonim djavole i isceljujem danas i sutra, a treći dan završiću.
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

Postoje više legendi, ali jedna od najzanimljivijih je mit o Polarnoj Lisici.
There are more legends, but one of the most interesting is the myth of Polar Fox.

Današnje bezbednosno okruženje, Krum je opisao kroz analogiju na članak o lisici i ježu Ajzeje Berlina iz 50-tih godina prošlog veka.
Krumm described today's security environment using the analogy with the Isaiah Berlin's article about a fox and a hedgehog from the 50's.

Sat vremena, pre izlaska meseca, vazduh je ispunjen ultravioletnim zracima, nevidljivih lisici.
In the hour before moonrise the air is filled with ultraviolet rays, invisible to the fox.

No i lisici je dobro prijalo; ipak se na sve strane osvrtala; često bi otrčala do rupe, kroz koju su ušli, i probala da li je još dosta tanka, da se može provući.
The fox liked it also, but looked about everywhere, and often ran to the hole by which they had come in, and tried if his body was still thin enough to slip through it.

Vrapcu treba 570 godina da postane duh, zmiji 820, a lisici 1000 godina.
It takes a sparrow 570 years to become a spirit, a snake 820 years, and a fox 1000 years.

No i lisici je dobro prijalo; ipak se na sve strane osvrtala; često bi otrčala do rupe, kroz koju su ušli, i probala da li je još dosta tanka, da se može provući.
The fox also took good care of herself, but all around she looked and often ran up to the hole through which they climbed into the cellar, but tried everything, whether the hole is wide enough to climb through.

Našli vuka i izmlatili ga tako žestoko, da je došao k lisici hramlјući i zavijajući.
They found the wolf, and beat him so mercilessly, that he went to the fox limping and howling.

Vole je hraniti, upraviteljica joj svakodnevno daje ostatke hrane( lisici se ponekad priključe jazavci i pokoji medo) komentirajući kako“ ona to nit' ne jede, već zakopava”.
They like to feed her, and the hut manager gives her daily food remnants(the fox is sometimes accompanied by badgers or a bear) commenting on how Pablo does not eat it, but rather buries the food.

Али Исус је рекао фарисејима:„ Идите и кажите тој лисици:' Ево, истерујем демоне и лечим данас и сутра, а трећи дан завршићу што имам‘“( Лука 13: 31, 32).
However Jesus answered them,“Go, tell that fox,‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I shall be perfected'”(Luke 13:32).

И рече им: Идите и кажите тој лисици( εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ): Ево изгоним демоне и вршим исцјељења данас и сутра, а трећи дан завршићу.
And he said unto them, Go you, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures today and tomorrow, and the third day I shall be perfected.

А он им рече:» Идите и реците тој лисици:‚ Ево, истерујем демоне и исцељујем данас и сутра, а трећег дана ћу довршити дело.
And He said to them,“Go, tell that fox,‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third day I shall be[au]perfected.

Захваљујући лисици, девојчица открива дивље и тајанствено окружење, и тако почиње авантура која ће променити њен живот и поглед на свет.
Thanks to the fox, the little girl discovers a wild and secret environment, and embarks on an adventure which will change her life forever.

И рече им: Идите те кажите оној лисици: Ево изгоним ђаволе и исцељујем данас и сутра, а трећи дан завршићу.
And he said unto them, Go ye, and tell that fox, Behold, I cast out devils, and I do cures to day and to morrow, and the third day I shall be perfected.

И рече им: Идите и кажите тој лисици( εἴπατε τῇ ἀλώπεκι ταύτῃ): Ево изгоним демоне и вршим исцјељења данас и сутра, а трећи дан завршићу.
And He said to them,“Go, tell that fox,‘Behold, I cast out demons and perform cures today and tomorrow, and the third[day] I shall be perfected.'.

Летећа лисица је слична сијамском алгару( Crossocheilus oblongus) и лажној летећој лисици( Garra cambodgiensis) у раном периоду развоја и раста.
The flying fox is similar to the Siamese algae eater(Crossocheilus oblongus) and the false flying fox(Garra cambodgiensis) when young.

Не ради се о сигурно познатој лисици, али је реч о некој веома лукавој лисици.
We are not talking about a certain, known fox, but about any fox that is extremely sly.

И појављујеш се у телевизијским емисијама и филмовима, јуриш тениске лоптице јер су оне нешто најближе што ћеш прићи лисици.
And we put you in television shows and movies, and you're chasing tennis balls because they're as close to a fox as you're gonna get.

Ако се длаке поклапају са оним пронађеним на телу Карле Хуарте, онда можемо говорити о јелену, кози, псу, вепру, бику, лисици, овци а ту је пронађена и длака медведа.
If the hairs match the ones found on Carla Huarte, we're talking about deer, goat, dog, boar, bull, fox, sheep and even bear hairs.