Sta znaci na Engleskom LISTIĆ - prevod na Енглеском

• ticket
• ballot
• tickets
• card

Примери коришћења Listić на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi srećni listić!
Really happy card.

Poslednji listić je predat.
My last tip is to give.

Da mogu, ja bih kupio listić.
I'd buy a ticket if I could.

Moj beli listić je bio Beli.
My fingertip was white.

To je stari listić.
That's the old ballot.

Zeleni listić umesto praznog.
Purposeful instead of empty.

Nije mi ostavio nikakav listić.
He didn't leave me a ticket.

Samo je jedan listić bio nevažeći.
Only one bag was defective.

Izašao sam ali sam poništio listić.
But I cancelled the ticket.

Pokazala sam vam listić, pogledajte.
I've shown you the ballot, look.

Da li mogu nekako da dobijem bar jedan listić?
Can I have more than one ticket?

Na listić napišite šte stavljate u njih.
Write on the boxes what you keep in them.

Nemam ni 40 dolara za listić.
I haven't got 40 bucks to my name.

Cvet s tri listića, neki beznačajni cvetić….
A flower with three petals, a flower of nothing at all….

Nikada nisi kupio loto listić?
You've never bought a lottery ticket?

Stavio sam ga na listić da prepolovi glasove talijana.
I put him on the ballot to split the Italian vote.

Ko je ovde poslao svoj listić?
Who here has sent in their ballot?

Godine kupio listić za izvlačenje" Loto super sedmice".
To purchase tickets for that night's"Lotto Super 7" drawing.

Piju kafu, čitau novine, kupe loto listić.
For coffee, paper, his lottery tickets.

Ona je navela da je nećakovo ime stavila na listić za sreću:„ On mi je on kao sin- bio mi je kao sin".
She said she just put her nephew's name on the ticket for luck“because he's like a son to me- he was”.

Evo šta radim da bih popunila listić-.
Now here's what I do to fill out the ballot.

Ovaj hepening je predviđen da traje tokom cele izložbe, ali od posetilaca zavisi da li će ostati neki listić do zatvaranja izložbe, ili će ostati samo podloga na koju su zalepljeni listići.
This happening should be taking place during the entire exhibition, but it depends on the visitors whether some sheet would stay in place until the closing of the exhibition, or only the pad would remain.

Da li u ovom slučaju treba da postoji taho listić?
In this case would there be a stop card?

Zašto ću da precrtam listić na izborima.
Why I'm splitting my ticket this election.

Čekali su sedam dugih godina, a ti si njihov dobitni Loto listić.
Seven long years they've been waiting, and you are their Super Lotto ticket.

Referendum neće puno koštati, samo oko 1. 000 evra za štampanje listića, ali njegov uticaj mogao bi da bude ogroman.
It will be a low budget affair, costing just 1,000 euros for ballot printing, but its impact could be sky high.

Nekad bi te zaskočio i pokazao to, ali onda ti uvek da besplatni loto listić.
Sometimes he'd corner you and flash it, but then he'd always comp you a free lotto ticket.

Ako biste hteli podići teret, koliko god on bio ogroman, sve što treba je da stavite listić kavorita ispod njega i možete ga podići sa slamkom.
If you wanted to lift a weight, however enormous, you'd only have to put a sheet of your Cavorite under it and you could lift it with a straw.

Vi ste ljudi ljubomorni jer imam ideju od milion dolara a imam i listić.
You know, you guys are just jealous because I've got a million-dollar idea and I've got the ticket.

Da je jednooki poštar Vili imao bolju percepciju dubine… pa, taj listić je mogao da bude njegov.
If willie the one-eyed mailman had better depth perception… that ticket could've been his.