Sta znaci na Engleskom LITERARNA - prevod na Енглеском

• literary
• of literature
• literature

Примери коришћења Literarna на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne budi literarna.
Don't be literary.

Literarna stipendija?
A literary grant?

To je jedna literarna igra.
This is a literary game.

Literarna amnezija, drugim rečima, zaboravljate stvari koje ste pročitali.
Literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.

Kao neka literarna industrija?
Some kind of literature fashion?

Književnica je postala globalna literarna senzacija.
The novel became a literary sensation.

Dobra literarna preporuka.
Nice literary reference.

Ako se to dešava na koledžu, onda je to literarna zajednica.
If they've been to college, they're a literary commune.

Nije kao da je tvoja literarna vrednost ikada bila vezana za izgled.
It's not like your literary worth has ever been predicated on looks.

Zašto se to uopšte izdvojilo kao posebna literarna kategorija?
How is it that this became to be an exceptable literary element?

Nedostaje li literarna, artisticka, politicka ili naucna vrednost?
Does it lack serious literary, artistic, political or scientific value?

Po vlastitom priznanju počeo je da piše kako bi lična iskustva pretvorio u literarna umetnička dela.
His primary aim through his writing was to entertain by transforming his personal experiences into literary works of art.

Romantizam i literarna teorija.".
The Romantics and Literary Theory.".

Kriterijumi za izbor pobednika bili su autentičnost životne priče, originalnost, kvalitet i njena literarna vrednost.
The criteria for the winners were the authenticity of a life story, originality quality and its literary value.

Verovatno najbolja literarna ponuda sezone.
Probably the season's best literary offering.

Najznačajnija turska literarna priznanja, nagrade Junuz Nadi-- koje nose ime osnivača dnevnika Hurijet-- dodeljena su na specijalnoj svečanosti održanoj 24. juna.
Turkey's top literary prizes, the Yunus Nadi awards-- named for the founder of Hurriyet newspaper-- were given out at a special ceremony on 24 June.

U najboljem slučaju, izgnanstvo je literarna opcija, slična opciji pisanja.
In the best case, exile is a literary option, similar to the option of writing.

Literarna će vam daktilografija pomoći da savladate teške konstrukcije i budete stilski precizni, bit ćete sposobni predvidjeti završetke fraza u svakom tekstu za kratko vrijeme.
Literary Dactylography", will help you to grasp difficult constructions, and precise styles, you will be able to anticipate the ends of phrases from any text, in no time.

Ovo je bio razlog zbog su Amerikanci toliko često ubijali jedni druge: to je bila prikladna literarna tehnika za završavanje kratkih priča i knjiga.”.
This was the reason Americans shot each other so often: it was a convenient literary device for ending short stories and books.".

Moderna naučna fantastika je jedina literarna forma koja dosledno razmatra prirodu promena s kojima se susrećemo, njihove moguće posledice i moguća rešenja.
Modern science fiction is the only form of literature that consistently considers the fiction of the changes that face us, the possible consequences, and the science solutions.

Pesma počinje pričom o određenoj vrsti zaboravnosti koju neki zovu literarna amnezija, drugim rečima, zaboravljate stvari koje ste pročitali.
And the poem begins with a certain species of forgetfulness that someone called literary amnesia, in other words, forgetting the things that you have read.

Dakle, ako literarna dela mogu prikazati i interpretirati situacije na načine specifične za svoju prirodu, zašto ne bi druga dela, filmska recimo, mogla da ovo urade na svoj način?
So if works of literature can show and interpret situations in ways specific to their nature, why shouldn't other works, cinematic say, be allowed to do this in their own way?

Moderna naučna fantastika je jedina literarna forma koja dosledno razmatra prirodu promena s kojima se susrećemo, njihove moguće posledice i moguća rešenja.
According to the definition of Isaac Asimov“Modern science fiction is the only form of literature that consistently considers the nature of the changes that face us, the possible consequences, and the possible solutions.

Литерарног архива.
The Literary Archive.

Za literarni poklon koji si mi poklonio.".
For the literary gift you've given me.

Литерарни критерији би требали бити изнад политике.
Literature criteria should be above the.

Literarni radovi( pesme, priče, vest, članak); 2.
Literary works(poems, stories, news, articles); 2.

Ту се налази неколико историјских музеја, укључујући и зоолошки и литерарни музеј и Кунсткамеру.
There are several historical museums here, including the zoological and literature museums and Kunstkamera.

Немачка књижевност обухвата литерарне текстове написане на немачком језику.
German literature comprises those literary texts written in the German language.

Имао је свој начин постојања, који би се могао назвати литерарним.
They finally had a literature they could call their own.