Sta znaci na Engleskom LJUBAVNI TROKUT - prevod na Енглеском

• love triangle

Примери коришћења Ljubavni trokut на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je ljubavni trokut.
This is a love triangle.

Možda je to na Upper East Side potpuno normalno, ali ja se nisam prijavila za neki sablasni ljubavni trokut.
And while on the upper east side that might be totally normal… I didn't sign up for some creepy love triangle.

Ovo nije ljubavni trokut.
This is not a love triangle.

Kao što sam rekao, ljubavni trokut.
So like I said, it's a love triangle.

Daj, ljubavni trokuti više nisu u modi.
Come on, love triangles are so last season.

Druga žena u ljubavni trokut.
The other woman in a love triangle.

Možda je ljubavni trokut krenuo naopako.
A love triangle gone horribly wrong, perhaps.

Ali sa 5, 000 muškaraca na brodu i samo par žena, ljubavni trokut me ne bih iznenadio.
But with 5,000 men and only a handful of women on this ship, a love triangle wouldn't surprise me.

Prije je to bio ljubavni trokut, sad je kao peterokut.
It used to be a love triangle, and now it's, like, a Pentagon.

Izgleda da se upleo u ljubavni trokut koji je pošao po zlu.
Sounds like he's got himself into some love triangle and it turned ugly.

Chichester Clam u ljubavnom trokutu na neboderu.
Clam in skyscraper love triangle.

Ovo je pjesma o ljubavnom trokutu. Likove sam izmislila.
This is a song about a love triangle between three people I made up.

Како изаћи из љубавног трокута?
How to get out of a love triangle?

U sredini sam ozbiljnog ljubavnog trokuta, Vin.
I'm in the middle of a serious love triangle, vin.

Nikad nisam bila u ljubavnom trokutu.
I've never been in a triangle before.

Mislimo da je to bila neka ljubavnog trokuta.
We think it was a love triangle.

Kako je ispalo, radi se o ljubavnom trokutu.
As it turns out, it's a love triangle.

Možda je nešto krenulo po zlu u ljubavnom trokutu?
Maybe it was, like-- I don't know-- a love triangle gone wrong?

Zadrži svoje probleme ljubavnog trokuta za sebe.
Leave your love-triangle problems to yourself.

Otkineš li glavu jednog ljubavnog trokuta, Jedna od tvojih mogla bi se vratiti natrag na svoje mesto.
Cut off the head of one love triangle, what of your own mircoback in its place.

Živim sa dva muškarca koje volim U veoma sretnom ljubavnom trokutu.
I live in Manhattan with two men who I love in a very happy ménage à trois.

Иако је Барб добио“ разводњену” верзију правде, Ненсин љубавни трокут са Џонатаном и Стивом обнављао је у сезони 2.
While Barb got a“watered-down” version of justice, Nancy's love triangle with Jonathan and Steve revved up in Season 2.