Sta znaci na Engleskom LJUBAZNA PREMA MENI - prevod na Енглеском

• kind to me
• nice to me

Примери коришћења Ljubazna prema meni на Српском и њихови преводи на Енглески

Bila je ljubazna prema meni.
She was kind to me.

Gospođica Devin je bila jednom ljubazna prema meni.
Miss Edith has been very kind to me.".

Bila si ljubazna prema meni.
You were kind to me.

Kada sam izgubio obitelj, bila je ljubazna prema meni.
When I lost my family, she was very kind to me.

Jako je ljubazna prema meni.
She's very kind to me.

Nijedna žena u gradu nije tako ljubazna prema meni.
There ain't never been a lady nice to me like you was.

Tako si ljubazna prema meni.
You've been so kind to me.

Znaci to je razlog zašto si bila tako ljubazna prema meni.
So, this is why you've been being so nice to me.

Samo je ljubazna prema meni.
She's just being kind to me.

Otkad su me smjestili ovdje, bila si vrlo ljubazna prema meni.
Ever since I was put in here, you've very kind to me.

Jesi li to bila ljubazna prema meni, Ketrin?
Were you being nice to me there, Katherine?

Zaista ne bi bilo fer da kažem da Amerika nije bila ljubazna prema meni.
It would not be fair to say America had not been kind to me.

Ona i jeste ljubazna prema meni.
She is kind to me.

Nisam imao puno prijatelja u srednjoj školi, ali ona je uvijek bila ljubazna prema meni.
I didn't exactly have friends in high school, but she was always nice to me.

Ona je bila ljubazna prema meni.
She was very kind to me.

Bila je ljubazna prema meni… Kao što bi majka bila.
She was kind to me… like a mother would be.

Ona je bila vrlo ljubazna prema meni.
She'd been very kind to me.

Bila si tako ljubazna prema meni kada, zaista, me jedva poznajes… i tvoj suprug.
You've been so kind to me when, really, you hardly know me at all… and your husband.

Ledi Sibil je uvek bila ljubazna prema meni.
Lady Sybil was always kind to me.

Uvijek je tako ljubazna prema meni i grozno mi je kad ispašta zbog toga.
She's been ever so kind to me and I'd hate her to suffer for it.

Molim te, nemoj biti ljubazna prema meni.
Please don't be nice to me right now.

Marisol nije ljubazna prema meni, jer si uspešan.
Marisol isn't nice to me because you're successful.

Znam da ti nije lagano biti ljubazna prema meni.
I know it's not easy for you to be nice to me.

Istorija će biti ljubazna prema meni, jer ja nameravam da je napišem.
History will be kind to me, for I intend to write it.

Hvala ti što si tako ljubazna prema meni.
Thank you, you've been so kind to me.

Ti si uvek bila ljubazna prema meni, doktorka Elingam.
You were always very kind to me, Dr Ellingham.

Ta devojka je bila vrlo ljubazna prema meni.
That dear girl was very kind to me.

Bila je jako ljubazna prema meni.
She was very nice to me.

Adelaide je bila vrlo, vrlo ljubazna prema meni, znate.
Adelaide was very, very kind to me, you know.

Bila je vrlo ljubazna prema meni.
She was very kind to me.