Sta znaci na Engleskom LJUBLJANA - prevod na Енглеском

• ljubljana

Примери коришћења Ljubljana на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljubljana Trnfest.
The Ljubljana Trnfest.

Destinacija: Ljubljana.
Destination Ljubljana.

Slovenia Главни град: Ljubljana.
Capital of Slovenian: Ljubljana.

Oni žive tu, oni su Ljubljana.
They are there, and they are loved.

Slovenia Главни град: Ljubljana.
Slovenia Capital City: Ljubljana.

Oni žive tu, oni su Ljubljana.
They were here, and they were loved.

Slovenia Главни град: Ljubljana.
Capital and the largest city: Ljubljana.

Zašto je Ljubljana najlepše mesto na svetu.
Why Palma was voted best place in the world.

Aviokompanije koje lete za Ljubljana.
Companies flying to Ljubljana.

Ljubljana je 2016. dobila ovu prestižnu nagradu.
Ljubljana won the prestigious award in 2016.

Mart, organi za vezu, Slovenija, Ljubljana.
March, 2015, liaison bodies, Slovenia, Ljubljana.

Ljubljana šta videti i kako se provesti za jedan dan?
Ljubljana what to see and how to spend a day?

Januar, organi za vezu, Slovenija, Ljubljana.
January 2010, liaison bodies, Slovenia, Ljubljana.

Ljubljana 2008 slovenija predsedava evropskom unijom.
Ljubljana 2008, slovenia presides over the european union.

Decembar, organi za vezu, Slovenija, Ljubljana.
December 2009, liaison bodies, Slovenia, Ljubljana.

Festival" Mladi levi", Ljubljana sa grupom" Škart" 2013.
Festival“Mladi levi”, Ljubljana with the“Škart” group2013.

Vlasnik auta je Marjan Ozim, Zihlerova 4, Ljubljana.
Car owner is Marjan Ozim, 4 Ziherlova St., Ljubljana.

Ljubljana se danas smatra jednim od najlepših mesta za posetu u Evropi.
Today Palma is considered one of the most eye-catching places in Europe to visit.

Septembar, nadležni organi, Slovenija, Ljubljana.
September 2009, competent authorities, Slovenia, Ljubljana.

Ljubljana je uvela strože carinske propise nakon prijema u EU.[ AFP].
Ljubljana introduced stricter customs regulations after its entry into the EU.[AFP].

Ceremonijalnom predajom ključeva danas je svečano otvoren hotel InterContinental Ljubljana.
The ceremonial handover of the keys officially opened the InterContinental Hotel Ljubljana.

Ljubljana se danas smatra jednim od najlepših mesta za posetu u Evropi.
Ljubljana is now recognised as one of the most beautiful places to visit in Europe.

Gradonačelnik Zoran Janković izjavio je da je Ljubljana već uzor mnogim svetskim gradovima u održivom razvoju.
Mayor Zoran Janković said Ljubljana is already a role model to many world cities in sustainable development.

Ljubljana, i cela Slovenija, su vrlo čisti, mirni, sa izvrsnom ekologijom i malom stopom kriminala.
Ljubljana, and the whole Slovenia, are very clean, calm, with excellent ecology and low crime rate.

Радио је на два међународна пројекта, Figuring Out the Enemy( ИФДТ, Београд) и City Sonic Ecology- Urban Soundscapes of Bern, Ljubljana and Belgrade( Универзитет у Берну).
He has worked on two international projects, Figuring Out the Enemy(IFDT, Belgrade) andCity Sonic Ecology- Urban Soundscapes of Bern, Ljubljana and Belgrade(University of Bern).

Split, Beograd, Ljubljana, Zagreb i Skoplje spremni su za koncerte koji će nadmašiti sve dosad viđeno.
Split, Belgrade, Ljubljana, Zagreb are ready for concerts that will surpass anything seen so far.

Medijske posete EUI Beč( 2013.) i Ljubljana( 2014.) i Obrenovac( 2014.) podelili su zajedničkog prirodnog neprijatelja- veliku poplavu.
Media Trips to EUVienna 2013, Ljubljana 2014 and Obrenovac 2014 share mutual natural enemy- flood.

Ljubljana i Zagreb, Bukurešt, Sofija, Beč i Prag imaju mnogo jače cene od Beograda, a mi to možemo i treba da promenimo.
Ljubljana, Zagreb, Bucharest, Sofia, Vienna and Prague have much higher prices than Belgrade, and we can and should change that.

Hotel InterContinental Ljubljana predstavlja investiciju srpske kompanije Delta Holding u vrednosti od 50 miliona evra.
Hotel InterContinental Ljubljana represents the investment of the Serbian company Delta Holding worth 50 million euros.

Ljubljana, са регистрованим седиштем на адреси Železna cesta 18, Ljubljana, Словенија, матични број 3710912000, у складу са Уговором.
Ljubljana, with registered seat at the address 18 Železna cesta St., Ljubljana, Slovenia, company number 3710912000, pursuant to the Agreement.