Sta znaci na Engleskom LJUDE DA ŽIVE - prevod na Енглеском

• people live

Примери коришћења Ljude da žive на Српском и њихови преводи на Енглески

Pustite ove ljude da žive.
Let these people live.

Pustite ljude da žive svoje živote kako oni to žele.
Let people live their lives as they wish.

Kako da stvarno nateramo ljude da žive?
How truly are we to make people live?

Teram li ljude da žive sa tim?
Do I make people live with that?

Seljaci mi ne bi bili zahvalni kada bih naučila ljude da žive bez hrane!
The farmers would not thank me if I taught many people to live without eating!

Ma pustite ljude da žive svoj život!
Let people live their lives!

Godina progona momaka poput nas uz i niz ulicu tako da svet bude sigurnije mesto za druge osrednje ljude da žive svoje banalne živote.
Years of chasing guys like us up and down the street so the world will be a safer place for other mediocre people to live their banal lives in.

Ma pustite ljude da žive svoj život!
Let people live their own lives!

Znajući da ima dosta praznih zgrada u Rumuniji i drugim evropskim zemljama, neprihvatljivo je prisiljavati ljude da žive na ulicama.
Knowing that there are a lot of empty buildings in Romania and in other European countries, it's unacceptable to force people to live in the streets.

Pustite ljude da žive onako kako oni žele.
Let people live as they want.

Gledajte svoja posla i pustite ljude da žive svoje živote!
Mind your business and let people live.

Pustite ljude da žive onako kako oni žele.
Let people live the way they want.

Gledajte svoja posla i pustite ljude da žive svoje živote!
Mind your own business and let other people live their lives!

Primamo ljude da žive po našim kućama.
We let people live with us in our homes.

Gledajte svoja posla i pustite ljude da žive svoje živote!
Just mind your own business and let people live their lives,!

Kapitalizam primorava ljude da žive destruktivnim načinom životom i na taj način postanu saučesnici u uništavanju sveta.
Capitalism compels people to live a destructive style of life and, thus, become accessories to the obliteration of the world.

Takođe, želimo inspirirati ljude da žive zdravim životom.
We also want to inspire people to live healthier lives.

Trgovci teraju ljude da žive na mestima koja nisu čista ni bezbedna, i ne daju im mnogo hrane, ponekad samo pasirano povrće ili buđav hleb, pa su često gladni.
The traffickers make people live in places that aren't clean or safe, and they don't give them much food, sometimes just mashed vegetables or moldy bread, so they are often hungry.

Takođe, želimo inspirirati ljude da žive zdravim životom.
It also wishes to motivate people to live a healthy life.

Ako živiš dobar život, bez postavljanja ovog temelja, tada ce tvoje Hrišcanstvo biti kao i sve ostale religije u svetu- koje takode uce ljude da žive dobar život.
If you live a good life, without laying this foundation, then your Christianity will be just like all the other religions in the world- that also teach people to live a good life.

Inspiriše ljude da žive svetim životom.
He advised people to live holy lives.

On je napomenuo da je sovjetska politika bila" kontraproduktivna, preskupa i da nije imala istorijsku perspektivu" i da je" nemoguće primorati druge ljude da žive po vašim pravilima", preneo je AP.
He noted that the Soviet policy was“counterproductive, too costly and lacking historic perspective” and“it's impossible to force other people to live according to your rules.”.

Inspiriše ljude da žive svetim životom.
Encouraging the people to live holy lives.

Šulc zna da preduzetništvo nije za svakoga, ali on i dalje podstiče ljude da žive životom punim plućima i da ne žale ni za čim.
Schultz does knowledge that entrepreneurship isn't for everyone, but he still encourages people to live life to the fullest and not have any regrets.

Pritom želimo da motivišemo mlade ljude da žive i rade u našoj zemlji, jer je emigracija i odliv mladih ljudi i vrhunskih radnika jedan od naših glavnih problema.
By doing this, we want to motivate young people to live and work in our country, since emigration and the outflow of young people and high-quality workers is one of our major problems.

Bilo je čudo, on je naterao te ljude da žive zajedno nekoliko decenija.
It was a miracle, he made these people live together for several decades.

Dug u suštini omogućava ljudima da žive u laži.“.
Debt helps people to live a lie.

Dug u suštini omogućava ljudima da žive u laži.“.
Debt basically enables people to live a lie.”.

Deinstitucionalizacija podrazumeva da pomažete tim ljudima da žive nezavisno.
It aims to help such people to live independently.

Deinstitucionalizacija podrazumeva da pomažete tim ljudima da žive nezavisno.
Mayday supports people to live independently.