Sta znaci na Engleskom LJUDE DA KORISTE - prevod na Енглеском

• people to use

Примери коришћења Ljude da koriste на Српском и њихови преводи на Енглески

To ohrabruje ljude da koriste sva čula".
I encourage people to use their ears.”.

Možemo vršiti više obrazovanja, možemo pokušati da ubedimo ljude da koriste mreže.
We can do more education, we can try to convince these people to use the nets.

To ohrabruje ljude da koriste sva čula".
We're just encouraging people to use common sense.''.

Međunarodni dan kondoma je neformalni praznik tokom kojeg se promoviše svest o sigurnom seksu na zabavan i kreativan način, podstičući ljude da koriste kondome.
The aim of ICD is to promote safer sex awareness in a fun and creative way while encouraging people to use condoms.

Anonimna priroda bitkoina može primorati ljude da koriste valutu za ilegalne stvari.
The anonymous nature of Bitcoin may compel people to use the currency for illegal things.

Oni su prevarili ljude da koriste novac i naravno onda oni mogu da izgradjuju njihove gradove.
They conned people to use money and then of course they could create their cities.

Međunarodni dan kondoma je neformalni praznik tokom kojeg se promoviše svest o sigurnom seksu na zabavan i kreativan način, podstičući ljude da koriste kondome.
The International Condom Day(ICD) is observed annually on the 13th of February and promotes safer sex awareness in a fun and creative way while encouraging people to use condoms.

Najteže je naterati ljude da koriste sapun samo kada im je potreban.
Carlos explains that it's quite difficult to get people to use soap only when they need to do so.

Bacamo više vremena i novca u radionice i obuku i mjuzikle i predstave i školske sastanke, sve ove stvari kako bismo ubedili ljude da koriste mreže koje smo im dali.
We're throwing a lot more time and money into workshops and trainings and musicals and plays and school meetings, all these things to convince people to use the nets we gave you.

Šifrujemo komunikacije, koristimo sigurne protokole za saobraćaj, podstičemo ljude da koriste više faktora za autorizaciju i pomažemo da se poprave problemi koje pronađemo u tuđim servisima.”.
We encrypt communications, we use secure protocols for traffic, we encourage people to use multiple factors for authentication and we go out of our way to help fix issues we find in other people's services.

Pa nagovoris ljude da ga koriste.
Get people to use it.

Pa nagovoris ljude da ga koriste.
Remind people to use it.

Pa nagovoris ljude da ga koriste.
And make sure you get people to use it.

Pa nagovoris ljude da ga koriste.
Tell people to use it.

Pa nagovoris ljude da ga koriste.
Persuading people to use it.

Vlada se nada da će na ovaj način naterati ljude da više koriste gradski prevoz.
The city hopes to push people to use more public transport.

Hteli smo da pokušamo da ohrabrimo ljude da bolje koriste energiju.
And we wanted to try and encourage people to use energy better.

Naš cilj je da izgradimo mrežu i podstiču ljude da ga koriste za doznake.
Our goal is to build a network and encourage people to use it for remittances.

Više sajtova treba da ima ovakve opcije i treba da podsećaju ljude da ih koriste.
More websites need options like this, and need to liberally remind people to use them.

Dakle, ako ste menadžer, podstičite ljude da više koriste instant poruke i imejl i druge stvari koje mogu da se odlože i da im se vrati u svom rasporedu.
So if you're a manager, start encouraging people to use more things like I.M. and email and other things that someone can put away and then get back to you on their own schedule.

I kako objasniti ljudima da koriste kondom?
How can we encourage people to use condoms?

Практично сте уплашили људе да користе своју ВиФи, и лично и канцеларију.
Practically you scared people to use their wifi, both personally and office.

То је до људи да користе Битцоин као инвестиционе инструмент," Нагласила је она.
It is up to the people to use bitcoin as an investment instrument,” she said.

Омогућио је људима да користе Ви-Фи за видео конференције.
It allowed people to use Wi-fi for video conferencing.

ИПхоне је мало компликовано за људе да користе трагач и шпијунажу софтвер.
IPhone is a bit complicated for people to use trackers and spying software.

Талент омогућава људима да користе своје снаге.
Talent allows people to use their strengths.

Не смијете дозволити другим људима да користе ваш кориснички ИД или вашу лозинку.
You should not permit other people to use your User ID or password.

Ako se povežete sa Internetom, dozvolite drugim ljudima da koriste vaš računar ili sa njima podelite datoteke, treba da preduzmete korake zaštite računara od oštećenja.
If you connect to the Internet, allow other people to use your computer, or share files with others, you should take steps to protect your computer from harm.

Znanje da spoljašnje i unutrašnje ja treba da saradjuju da bi doneli red, harmoniju, istinu i ispunjenje omogućiće ljudima da koriste svoje energije u pravom pravcu.
The knowledge that the outer and inner self have to cooperate to bring order, harmony, truth, and fulfillment will enable people to use their energies in the right direction.

Društva bi trebalo da žele da sponzorišu mreže, da ih dele besplatno, ili još bolje, da plate ljudima da ih koriste jer štite od zaraze.
Societies should be willing to go out and subsidize the net, give them for free, or, for that matter, pay people to use them because of those contagion benefits.