Примери коришћења Ljude koji ne mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
To je za ljude koji ne mogu hodati.
That's for people who can't walk.
Brinem se za grobove za ljude koji ne mogu.
I look after the graves for people who can't.
Ovo je za ljude koji ne mogu da plate.
This is for people who can't pay.
Često čujemo kako se religija naziva štakom za ljude koji ne mogu uspeti u životu.
Religion is called a crutch for people who cannot get along in life.
Znam ljude koji ne mogu da nađu posao nigde.
I know people who can't find a job.
Zašto bi uzimali ljude koji ne mogu raditi?
Why would they take people who can't work?
Za ljude koji ne mogu da plate ili da odu u drugu ustanovu.
It's for people who can't pay or can't get to another facility.
Ali ti to radis za ljude koji ne mogu da udju u sistem.
But you do it for people who can't get into the system.
Za razliku od Bitcoin je SHA-256 funkcije, Script je dizajniran da bude CPU prijateljski, što otežava za ASIC rudari da kontroliše mrežu,i ostavljajući ljude koji ne mogu da priušte skupe specijalista hardver u na delu.
Unlike Bitcoin's SHA-256 function, Scrypt is designed to be CPU-friendly, making it more difficult for ASIC miners to control the network,and letting people who can't afford expensive specialist hardware in on the act.
Okomio si se na ljude koji ne mogu da se brane?
You want to pick on people who can't defend themselves,?
To je za ljude koji ne mogu da rade zbog narušenog zdravlja ili invaliditeta.
This is for people who cannot work due to sickness or disability.
To je nekako kao bicikl za ljude koji ne mogu povaliti.
It's kinda like a bicycle for people who can't get laid.
To je za ljude koji ne mogu da rade zbog narušenog zdravlja ili invaliditeta.
It's for people who can't work because of ill health or disability.
Imam i sto s tvojim imenom, za ljude koji ne mogu da plate.
I have a table with your name on it, for people who can't afford a meal.
Ne podnosim ljude koji ne mogu da kontrolišu svoje pse.
I hate people who can't control their dogs.
U stvarnom svetu? Stvarni svet je za ljude koji ne mogu da zamisle ništa bolje.
The real world is for people who can't imagine anything better.
Teško je videti ove ljude koji ne mogu dalje, ne mogu ni nazad, a ne znaju šta da rade," rekao je Skot.
It's hard to see these people who can't continue their journey,can't go back, either and who don't know what to do," said Ambassador Scott.
Biciklizam je sport niskog uticaja i oduzima telesnu težinu, tako daje odlična opcija za mnoge ljude koji ne mogu da se bave sportovima velikog uticaja zbog pritiska koji stavljaju na svoje zglobove, kao što je trčanje.
Pedal energy is low influence andrequires the weight of the physique, so for several people who cannot do higher influence sports simply because of the pressure it puts on their joints, such as running, cycling is a excellent alternative.
Niko ne vidi poentu glasanja za ljude koji ne mogu da spreče sledeći talas ekonomskog haosa koji se valja iz Pekinga, Briseka ili Njujorka.
Nobody much sees the point in voting for people who can't stop another wave of economic pain rolling in from Beijing, Brussels or New York.
Stvarnost je samo štaka za ljude koji ne mogu da se izbore sa drogom.
Reality is just a crutch for people who can't cope with drugs.
Iz knjige“ Protivotrov:Sreća za ljude koji ne mogu da podnesu pozitivno razmišljanje”.
Thought on“The Antidote:Happiness for people who can't stand positive thinking”.
Delom zbog novca,ali osim toga poznajem ljude koji ne mogu da imaju decu, pa sam video koliko im je teško.
Partly for the money, butalso because I know people who can't have children, and I've seen how difficult it is.
Želim da pomognem običnim ljudima koji ne mogu da imaju decu.
Because I want to help people who can't have babies.
Sam ceo svoj život pomažem ljudima koji ne mogu sebi da pomognu.
I've spent my whole life helpin' people who can't help themselves.
Želim da pomognem ljudima koji ne mogu da pomognu sami sebi.
I want to help people who cannot help themselves.
Ima mnogo ljudi koji ne mogu dugo da stoje.
There are many people who cannot stand for long.
Ljudi koji ne mogu da održe konstantnu brzinu?
People who can't maintain a constant speed. You know what I mean?
Ljudi koji ne mogu da imaju decu.
People who can't have children.
Sa ljudima koji ne mogu da budu sa nama.
With the people who cannot be here.
Nikada ne veruj ljudima koji ne mogu da lažu.
Never trust a people who can't lie.
Резултате: 30, Време: 0.0221

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески