Sta znaci na Engleskom LJUDI DOLE - prevod na Енглеском

• people down there
• people down here
• men downstairs

Примери коришћења Ljudi dole на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni ljudi dole?
These people down here?

Baš je puno ljudi dole.
Certainly are a lot of people down there.

Ima ljudi dole ispod.
There's people down there.

Vidis, ovi ljudi dole.
You see, these people down here.

Ovi ljudi dole za njega cak nisu ni mravi!
Those people down there aren't even ants to him!

Probali smo, ali ima previše ljudi dole.
We're trying but there's too many people down there.

Oni ljudi dole… Nisam njih pozvao.
Those people down there… they're not the ones I invited.

Zaboravljate da kontrolišem sudbinu ljudi dole.
You forget, I control the fate of the people below.

Oni ljudi dole, šta misliš zašto su tamo?
Those people down there, why do you think they're down there?.

Više se brinem šta oni ljudi dole misle.
I care way too much about what those people down there think.

Ti ljudi dole, oni zaslužuju šansu i ti znaš da im je mi možemo pružiti.
Those people down there… They deserve a chance, and you know we can give that to them.

Mora da ste vi razlog… što se moji ljudi dole ne javljaju?
I imagine you two are the reason my men downstairs aren't responding?

Samo… izgleda neverovatno, ljudi dole žive svoje male živote a nas evo ovde.
Just… it seems incredible, that's all, people down there living their little lives, and here's us.

Morate da prekinete operaciju i da je premestite negde daleko od ljudi dole.
You must shut down the operation and move it elsewhere… away from the people down there.

Čak kada bi želela i svim srcem, nijednom od tih srećnih ljudi dole na skveru ne bi mogla da kaže ko je, ili u kakvoj se nevolji nalazi.
Even if she wanted to with all her heart, she could not tell any of those happy people below in the plaza who she was, or what her predicament had become.

Vidi, znam da si prestrašen… ali to oni ljudi dole ne smeju saznati.
Now, I know you're scared… but we mustn't let the men downstairs know.

Ali onda dolazi do pitanja šta je to sa ovim ljudima koji su toliko popularniji od ovih ljudi dole, iako imaju isti rezultat na skali privlačnosti?
But the question arises then of what is it about people up here who are so much more popular than people down here, even though they have the same score of attractiveness?

Imamo ljude dole na toj jebenoj planeti!
We got men down on that frakking planet!

Pmeri ljude dole polako!
Move the men down slowly!

Jurite druge ljude dole brzacima.
You race other people down rapids.

Spusti ljude dole!
Stand the men down!

Imam čoveka dole.
Got a man down.

Ted, povedi svoje ljude dole da proverite taj hodnik.
Ted, take your men down to check that hallway.

Bio sam kod mog čoveka dole u policiji.
I've been on to my man down in the nick.

Imamo još jednog čoveka dole.
We've got another man down.

Sutra ujutro povedi naše ljude dole na dokove.
Tomorrow morning, get our people down to the docks.

Pošaljite policajce u ove zgrade, vodite ljude dole i držite ih van ulica.
I need men in those buildings. Lead the people down and away from the streets.

Traže dozvolu da teleportuju ljude dole.
Theyre requesting permission to beam people down.

Спустите тог човека доле, или ћемо да пуцамо!
Put that man down or we will open fire!

Добићете човека доле, га завршим.
You get a man down, you finish him.