Sta znaci na Engleskom LJUDI KOJE JE - prevod na Енглеском

• people who are
• people he had

Примери коришћења Ljudi koje je на Српском и њихови преводи на Енглески

Od svih ljudi koje je upoznao.
All the people he had known.

Odlazio bi na po nekoliko meseci, da bi se vraćao samo da legne ili da se sakrije od ljudi koje je zavrnuo.
He'd be gone for months at a time, only to return to lay low or to hide from the people he had swindled.

Videla sam mnogo ljudi koje je frizirala.
I saw people having barbeques.

Ljudi koje je lako voleti su svesni toga kako tretiraju druge.
People who are likable are conscious of the way they treat others.

Znam da postoje ljudi koje je sramota.
I know there are people who are ashamed.

Ljudi koje je lako voleti su svesni toga kako tretiraju druge.
People who have a great power to influence are aware of how they treat others.

To je bilo samo dvoje ljudi koje je pilo pivu i slušalo glazbu.
It was just two people having some beers, seeing some music.

Sposoban je za ogromnu velikodušnost za koju ne traži ništa zauzvrat, ali bolno reaguje ako je razočaran ili prevaren, naročito od ljudi koje je popeo na neki pijedestal….
He is capable of enormous generosity(especially for the people he loves deeply) for which he does not seek anything in return but painfully reacts if he is disappointed or deceived, especially by the people who have climbed on a throne(his love throne).

Moje mišljenje da ljudi koje je Vlada odabrala da vode taj projekat su taj projekat jako loše uradili.
My opinion is that the people that were chosen to run that project, didn't do it very well.

Postoje enklave korupcije, u koje spadaju i ljudi koje je teško otkriti, jer se posao radi ispod stola.“.
There are enclaves of corruption, including people who are difficult to apprehend because there are deals under the table.".

Od svih ljudi koje je sreo prvog dana, dve osobe su očigledno znale o njemu nešto što on nije..
Of all the people he had ever met, apparently she was the first who had noticed something about him that wasn't appalling.

Kakvi god ljudi bili naši roditelji, oni su prevashodno ljudi koje je Gospod izabrao i poželeo da baš kod njih budete rođeni.
No matter what kind of people our parents are, they are primary the people that were chosen by the God to give birth to us.

Ono što Ovnove može naterati da odustanu, svakako nije klasičan poraz, jer oni su ljudi koje je teško istraumirati, već iznenadna pojava neke nove ideje kojoj pristupaju s podjednakim žarom kao nekoj prethodnoj od koje su odustali i već je s pojavom nove zaboravili.
What the Aries can do to give up, is certainly not a classic defeat, because they are people who are difficult to investigate, but the sudden appearance of some new ideas that approach with the same fervor as a previous one they gave up and were already forgetting the emergence of the new.

Richard nije morao da postane Baneling zato sto je znao da su ljudi koje je prevario da ga zavole nece prezati ni od cega da ga vrate nazad.
Richard didn't need to become a baneling because he knew the people he had tricked into loving him would stop at nothing to bring him back.

Ljudi koji su ostvarili svoje snove.
People who have realized their dreams.

Ima i pametnih ljudi koji nisu„ pametni“.
There are smart people who are not“smart”.

Čovek koji je danas obešen… bio vam je rođak?
The man who was hanged today… He was your cousin?

Ljudi koji bi radili stvari besplatno.
People who would do something for nothing.

To je čovek koji je video Istinu.
That one, he's the man who has seen truth.".

Svi ljudi koji su ponosni na njih.
All people who are proud of them.

Ljudi koji su uvek negativni.
People who are always negative.

Čovek koji je odrastao u divljini.
The man who was raised in the jungle.

Ljudi koji su trebali da je zaustave, nisu..
The people who were supposed to stop her didn't.

Ljudi koji su izgubili sve?
People who've lost everything?

Vidite, osobe su ljudi koji su uspeli, koji su bogati i poznati.
You see, persons are people who've made it, who are rich and famous.

Mi nismo ljudi koji su izgubili.
We're not people who've lost.

Svi ti ljudi koji su živeli u strahu od tebe i tvog suda?
All these people who've lived in terror of you and your judgement?

Isti lopovi kojima su meta ljudi koji su se tek doselili.
The same burglars, targeting people who've just moved into the area.

Ljudi koji su videli mog oca da čini zapravo neko zlodelo.
People who've seen my father actually inflict harm.

No, kada se ljudi koji nisu cudovista to uciniti, to jesituacija.
But when people who are not monsters do this, it's the situation.