Sta znaci na Engleskom LJUDI KOJI SU IMALI - prevod na Енглеском

• people who have had
• people who've had
• of people who'd had

Примери коришћења Ljudi koji su imali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ljudi koji su imali kćer ubio?
People who've had a daughter killed?

Govorim o dvije ljudi koji su imali plan.
I'm talking about two people who had a plan.

Ovi ljudi koji su imali dugotrajne strahove od zmija, govorili su stvari kao.
These people who had life-long fears of snakes were saying things like.

Znam licno dvoje ljudi koji su imali to iskustvo.
I personally know so many people who have had this experience.

Ljudi koji su imali rak pankreasa govorili su da bol prestaje kada se nagnete ka napred.
People who have had pancreatic cancer also report that the pain tends to go away when they lean forward.

Ma daj, ima puno ljudi koji su imali gori dan.
Now, there are plenty of people who have had worse days.

Ovi ljudi koji su imali dugotrajne strahove od zmija, govorili su stvari kao:" Vidi kako je lepa ta zmija.".
These people who had lifelong fears of snakes were saying things like,"Look how beautiful that snake is.".

Bilo je još sto drugih ljudi koji su imali pristup tome.
There was a hundred other people who had access to it.

Mnogi ljudi koji su imali motive mnogo realnije nego oni koji su pripisani mom klijentu.
Many, many people who had motives far more realistic than those assigned to my client.

Smernice su davali Amerikanci i ljudi koji su imali podatke i rezultate glasanja.“.
And guided by people who had polling and data and information.”.

To su ljudi koji su imali loše vaspitanje i koje mogu da osete u drugim ljudima.
It's, um, people who have had crappy upbringings who can sense it in other people..

Ljudska istorija je obasuta leševima ljudi koji su imali nešto vredno da se ukrade.
Human history is littered, with the corp ses of people who had stuff worth stealing.

Ljudi koji su imali sreće da deo života provedu u revolucionarnim vremenima ih opisuju kao festival svetlosti, zvuka i zadovoljstva.
People who have lived through revolutionary times describe them as a festival of lights, sounds and joy.

Smernice su davali Amerikanci i ljudi koji su imali podatke i rezultate glasanja.“.
Guided by Americans and guided by people who had polling and data information.”.

Bilo je ljudi koji su imali metastaze raka prostate po celom telu kod njih se desilo ono što nazivamo spontana remisija.
There are people who've had metastatic prostate cancer all over their body who have gone through what we call spontaneous remission.

Citirao je reči različitih ljudi koji su imali neku vrstu ovih iskustava.
He quoted the words of all kinds of people who'd had a variety of these experiences.

Ali razmislite, toliko ljudi koji su imali ozbiljne zdravstvene probleme, ili neizlečive bolesti, pre nego što su naučili Fa, postali su dobro kad su naučili Dafu, pa zašto onda neki učenici s druge strane ne mogu da izvedu da stvari funkcionišu?
But think about it, so many people who had severe health problems or incurable diseases before they learned the Fa became well after learning Dafa, so why is it that some students on the other hand can't make things work?

Iskreno, mislio sam da bi trebalo da osetim iskustva ljudi koji su imali loše tripove.
I felt, to be fair, I had to have some experiences of people who'd had bad trips.

Znam mnogo ljudi koji su imali užasno iskustvo sa tobom!
I know so many people who've had awful experiences with you!

Zar ti nisi rekao da su natprirodna verovanja visoka kod ljudi koji su imali natprirodna iskustva?
Don't you think you're just saying that supernatural belief is high in people who have had a supernatural experience?

Posebno za dvoje ljudi Koji su imali tako duboku emocionalnu vezu.
Especially for two people who had such a deep, emotional connection.

Tako da je uporedo sa onima iz teorije imanja i nemanja postojala i klasa ljudi koji su imali sve, ali im ništa nije bilo potrebno.
So along with haves and have nots, there was another class of people who had everything, but needed nothing.

Možda jedino ljudi koji su imali napade treba da komuniciraju sa njom.
So maybe only people who've had them are supposed to interact with it.

Jedno istraživanje je pokazalo da su se ljudi koji su imali hobi brže oporavljali nakon operacija, nego oni koji nisu imali hobi.
In one study it was found that people who had a hobby before going into surgery quickly recovered, compared with people who did not have hobbies.

Šezdeset odsto ljudi koji su imali srčani udar tokom sna nisu se više probudili.
Sixty percent of people who have heart attack during asleep do not wake up.

Pa, bilo je mnogo ljudi koji su imali bitne tenzije sa Skotom Lokhartom.
Well, there were many, many people who had palpable tensions with Scott Lockhart.

Ali bilo je samo dvoje ljudi koji su imali pristup toj boci, a ja sam jedan od njih.
But there were only two people who had access to the bottle, and I'm one of'em.

Pa, imam cijelu 15th-- ljudi koji su imali pojma šta se dešava daj-- Pokušavam da shvatim zašto si to uradio.
Well, I got the whole 15th-- people who had no idea what was going on-- trying to figure out why you did it.

Išli smo na užinu kod ljudi koji su imali vile i bazene- pa sam primetila da ne živimo svi u istim uslovima.
We went for afternoon snacks to people who had villas and pools- so I noticed that we don't all live the same.

Dobro je dokumentovano da ljudi koji su imali iskustva bliska smrti često mogu da ponovo prizovu osećaj božanskog svetla i osećanja neverovatnog mira i ljubavi.
It has been well-recorded that people who have had‘near death experiences' often recall the divine light and feelings of incredible peace and love.